Kórejčina je krásna, ale dosť komplikovaná. Počítať od 1 do 10 v tomto jazyku však nie je ťažké - podľa toho, čo sa práve počíta. Z tohto dôvodu Kórejčania používajú dva číselné systémy. Bez ohľadu na to, ako to znie, hovorenie a učenie sa kórejských čísel (napríklad na zvýšenie znalostí alebo ich použitie v triede taekwondo) je niečo, čo sa ľahko robí.
Krok
Časť 1 z 3: Štúdium oboch číselných systémov
Krok 1. Trénujte sa a zapamätajte si dve číselné sústavy
Tieto dva číselné systémy majú pre každé číslo rôzne slová a výslovnosti; niektoré sú z kórejčiny a niektoré z čínštiny (táto sa dá nazvať aj čínsko-kórejská). Na počítanie od 1 do 10 ľudia zvyčajne používajú kórejský systém (okrem prípadov, keď používajú peniaze a v určitých situáciách). Tento systém platí aj v triedach taekwondo.
- Čísla v kórejčine nie sú napísané latinkou, ale v symbolovom systéme s názvom „Hangul“. Pri preklade do latinčiny môže byť výsledok odlišný, pretože písanie je prispôsobené spôsobu čítania. To je dôvod, prečo má jedna stránka iné písanie ako druhá.
- 1 (Hana alebo Ha-na)
- 2 (Dul)
- 3 (Sada - „e“sa číta ako v „chodúľoch“)
- 4 (Sieť - spôsob čítania „e“je rovnaký ako vyššie)
- 5 (Daseot alebo Da-sot)
- 6 (Yeoseot alebo Yo-sot)
- 7 (Ilgob alebo Il-gop)
- 8 (Yeodolb alebo Yo-dol)
- 9 (Ahob alebo A-hop)
- 10 (Yeol alebo Yol)
- Nezabudnite: Oba systémy je možné používať súčasne v závislosti od situácie. Na číslo, napríklad na číslo 10, sa dá vzťahovať dve rôzne slová v závislosti od toho, čo sa počíta.
- Ako už bolo vysvetlené, väčšina predmetov je vypočítaná pomocou kórejského systému, okrem peňazí. Tento systém teda používa aj čokoľvek, čo sa dá nazvať položkou, ako sú knihy a stromy (s výnimkou ľudí, pretože nie sú tovarom, ale zostávajú súčasťou objektu). Kórejský systém sa zvyčajne používa na počítanie položiek od 1 do 60 a tiež na výpočet veku.
Krok 2. Okrem kórejského systému je tiež dobré naučiť sa a ovládať čínsko-kórejský systém
Tento systém sa zvyčajne používa v kalendároch, telefónnych číslach, domácich adresách a tiež popisuje množstvo peňazí a čísla staršie ako 60 rokov.
- 1 (Il)
- 2 (I alebo Yi)
- 3 (Sam)
- 4 (Sa)
- 5 오 (O)
- 6 (Juk - písmeno „k“znie ako v slove „kuchár“)
- 7 (Čile)
- 8 (Pal)
- 9 (Gu)
- 10 (Sib alebo Sip)
- Tento systém je možné v niektorých prípadoch použiť aj na vysvetlenie menších čísel, napríklad na uvedenie adries, telefónnych čísel, dní, mesiacov, rokov, minút, merných jednotiek dĺžky, plochy, hmotnosti, objemu a čísel za čiarkami v desatinnom čísle.. Ľudia to však spravidla používajú na označenie čísel nad 60.
- V Taekwondo sa počítanie od 1 do 10 vykonáva pomocou kórejského systému, ale pokiaľ ide o úrovne ročníkov, používa sa čínsko-kórejský systém. Z tohto dôvodu sa hráči taekwonda 1. stupňa nazývajú „il dan“, čo používa slovo jeden („il“) v čínsko-kórejskom systéme.
Krok 3. Zapamätajte si nuly aj v kórejčine
Existujú dva spôsoby, ako to povedať, ale oba pochádzajú z čínštiny.
- Použite (yeong alebo yong) na opis núl, ktoré je možné „vynechať“, napríklad v partitúrach alebo kvízoch; pri teplote; alebo z matematiky.
- Namiesto toho pomocou 공 (gong) popíšte nulu v telefónnom čísle.
Časť 2 z 3: Ovládanie výslovnosti slova
Krok 1. Vyslovte slová správne
Rovnako ako indonézština a niekoľko ďalších jazykov, správna výslovnosť kórejčiny závisí aj od toho, či sú slabiky zdôraznené alebo nie, čo je zvyčajne pre každé slovo iné. Niektoré stránky majú funkcie, ktoré vám uľahčujú počuť, ako Kórejčania slovo vyslovujú. Potom sa môžete nahrávať, ako to hovoríte, a porovnať to s výslovnosťou rodeného hovorcu.
- Všimnite si, kde je v slove zdôraznená slabika, potom slovo vyslovte. Napríklad slová ako ha-na (1), da-sot (5), yo-sot (6) kladú väčší dôraz na druhú slabiku. Takže, ako sa to vyslovuje, je ha-NA, da-SOT, yo-SOT.
- Ale pre il-gop (7), yo-dol (8) a a-hop (9) by ste mali stlačiť prvú slabiku. Spôsob, akým sa to dá čítať, je IL-gop, YO-dol a A-hop.
- Nebojte sa byť zmätení alebo sklamaní, keď na iných stránkach nájdete rôzne výslovnosti. Každý pochopí výslovnosť slova inak, takže výsledky budú iné, keď sa ho pokúsite preložiť písomne.
Krok 2. Ovládajte výslovnosť 1 až 10 v taekwondo
Na rozdiel od bežnej výslovnosti nie sú prízvučné slabiky pri hovorení počuť (napríklad slovo „hana“, ktoré sa zvyčajne vyslovuje „ha-na“, sa stáva „han“a slovo „daseot“, ktoré sa zvyčajne vyslovuje „da-sot“, sa stáva „Das“).
- Zaznamenajte písmeno „l“v slovách čil a kamarát. Písmeno „l“tu znie celé/okrúhle, ako keby sa čítalo oddelene od ostatných písmen.
- Slová v kórejčine, ktoré začínajú na „si“, sa čítajú ako „shi“, ale prípad je odlišný pre „sib“(10 v čínsko-kórejskom systéme), ktoré sa vyslovuje „sip“. Je nebezpečné ho vyslovovať obvyklým spôsobom („loď“), pretože v prípade nesprávneho vyslovenia môže odkazovať na pohlavný styk.
Krok 3. Identifikujte, aké písmená by mali znieť v slove
Mnoho kórejských slov nevyžaduje, aby ste vyslovili každé jedno písmeno, ktoré obsahujú, napríklad slovo „Yeo-dol“(8). Pôvodný preklad je „yeo-dolb“, ako je uvedené vyššie, ale písmeno „b“v slove nie je prečítané. Ak tomu nebudete venovať pozornosť, nebudete to môcť správne vysloviť.
- Okrem „b“v „yeo-dolb“sa neznáša ani „t“v slovách „množina“(3) a „čistá“(4).
- Možno tento jeden príklad neodstráni celý zvuk, ale iba ho „zníži“. V kórejčine „d“na začiatku a na konci slova neznie tak úplne ako slovo „dada“, ale ako písmeno „t“a písmeno „l“treba čítať ako „r“ak sa objaví na začiatku slova. To je len koľko; takýchto pravidiel je oveľa viac. Hľadaj na internete alebo si prečítajte študijnú príručku kórejského jazyka.
- Ak ste anglický používateľ, je potrebné vedieť ešte jednu vec. Anglické slová sa spravidla končia zvukom, aj keď má slovo ako posledné písmeno spoluhlásku. Príklad možno vidieť zo slova „výlet“. Písmeno „p“v tomto slove sa vyslovuje ako „ph“a spôsobuje zvuk dýchania. To sa líši od kórejčiny. V tomto prípade sa spoluhlásky ozývajú tak, ako sú, konkrétne „p“, a nepridávajú sa žiadne dychové zvuky.
Časť 3 z 3: Naučte sa iné slová
Krok 1. Pomocou kórejčiny zadajte príkazy a povedzme pohyby taekwonda
Jeden z dôvodov, prečo je toľko ľudí, ktorí sa chcú naučiť kórejsky, je ten, že sú povinní to povedať počas rozcvičky a cvičenia v triede taekwondo. Ak je to dôvod, prečo sa učíte kórejsky, môže byť pre vás užitočnejšie zapamätať si nižšie uvedené výrazy.
- Predný kop v kórejčine sa nazýva Ap Chagi (vyslovuje sa „Ap-cha-gi“). Kopy sa bežne nazývajú Chagi („Cha-gi“). Krútiaci sa kop sa nazýva Dollyo Chagi („Dol-yo-cha-gi“).
- Niektoré dôležité príkazy, ktoré sa musíte naučiť v taekwondo: Všímavosť alebo Charyeot („Chari-yot“); Vráťte sa na pôvodnú pozíciu alebo Baro („Ba-ro“) a Kričte alebo Gihap („Ki-hap“).
- Ďalšie výrazy, ktoré sa často používajú v taekwondo: Ďakujem („Kam-sa-ham-i-da“); Dobrý deň-(„An-nyong-ha-se-yo“); a Zbohom („An-nyong-hi Ga-se-yo“).
Krok 2. Zapamätajte si tiež čísla nad 10
Áno, kto vie, že sa chcete dozvedieť viac. Ak už konceptu rozumiete, počítanie desiatok už nie je nič zložité.
- V kórejčine „Yeol“(alebo „Yol“) znamená 10. Číslo 11 sa získava skombinovaním Yeolu s kórejským slovom pre číslo 1, konkrétne Hana, čím sa vyrobí Yeol Hana („Yol-ha-na“). Toto pravidlo platí aj pre čísla 12 až 19.
- Číslo 20 sa nazýva „Seu-Mul“-ako čítať v kórejčine „eu“je rovnaké ako v „sundančine“v „eu“.
- Rovnako ako pre množinu desiatok začnite každé slovo pre čísla 21 až 29 s desiatkami najskôr - v tomto prípade „Seu -Mul“. Číslo 21 sa teda nazýva Seu-Mul Ha-na (pretože sa pripočítava k číslu 1), číslo 22 sa nazýva Seu-Mul Dul (plus číslo 2) atď.
- Rovnaký prístup použite na počítanie čísel nad ním, napríklad tridsať (So-Run); štyridsať (Ma-Hun); päťdesiat (Shin); šesťdesiat (Yet-Sun); sedemdesiat (I-beh); osemdesiat (Yo-Dun); deväťdesiat (Ah-Hun); a sto (Baek alebo Bek).
Krok 3. Sledujte a naučte sa rozdiel medzi kórejčinou a inými jazykmi
Pre bežných ľudí sa kórejské písanie nelíši od čínskeho alebo japonského, ale vieme, že kórejčina je veľmi odlišná a tiež sa ľahšie učí.
- Hangul vyžaduje iba 24 písmen na kombináciu a aj keď existujú odchýlky, sú jednoduché a ich počet je malý. To je v príkrom kontraste s inými východoázijskými jazykmi, ktoré vyžadujú, aby ste sa naučili viac ako tisíc symbolov.
- V kórejskom písaní každý „znak“alebo symbol označuje jednu slabiku. A každá slabika v kórejčine začína na spoluhlásku.
- V niektorých ohľadoch je učenie angličtiny ťažšie, pretože niektoré slová je možné čítať dvoma veľmi odlišnými spôsobmi, v závislosti od kontextu, napríklad od slova „čítať“. Kórejčina tieto pravidlá nepotrebuje!
Tipy
- Požiadajte rodeného kórejského rečníka, aby vás to naučil, pretože bude ťažšie porozumieť tomu, ako vysloviť slovo, bez toho, aby ste najskôr počúvali, ako ho vyslovia.
- Je veľmi dôležité správne vyslovovať každé slovo, najmä ak slovo obsahuje niekoľko spoluhlások, ktoré je potrebné čítať podľa určitých pravidiel.
- Aby ste si precvičili, stiahnite si zvukové súbory, ktoré sa zvyčajne dodávajú na kórejských vzdelávacích stránkach.
- Možno budete musieť stiahnuť program, ktorý umožní prehliadaču vo vašom počítači čítať znaky Hangul.
