Vedieť základné nemecké pozdravy je dôležité, ak žijete, dovolenkujete alebo pracujete v Nemecku. Rovnako ako väčšina kultúr, nemčina rozlišuje medzi formálnymi pozdravmi a pozdravmi, ktoré používate s priateľmi a rodinou. Tento článok vám ukáže, ako sa dá nemecky pozdraviť takmer akýmkoľvek spôsobom.
Krok
Metóda 1 z 3: Formálne pozdravy v nemčine
Krok 1. Spoznajte svoje publikum
Povedzte tieto frázy, keď pozdravíte obchodných partnerov alebo ľudí, ktorých veľmi nepoznáte. Väčšina pozdravov súvisí s časom.
-
Guten Morgen! -- Dobré ráno!
- Obvykle sa používa do poludnia. V niektorých oblastiach Nemecka sa ním hovorí iba do 10. hodiny ráno.
- Školáci zvyčajne hovoria „Guten Morgen, Frau/Herr [priezvisko učiteľa]“. - napríklad „Dobré ráno, pán (s) [priezvisko učiteľa]“.
-
Guten Tag! -- Dobrý deň!
Táto fráza sa bežne hovorí v hodinách medzi poludním a 18. hodinou
-
Guten Abend. -- Dobrú noc.
Tento pozdrav sa zvyčajne používa po 18. hodine
- Ako píšete, všimnite si, že všetky podstatné mená v nemčine sú veľké.
Krok 2. Vyberte si zdvorilý jazyk
V angličtine je často kladenie otázok zdvorilým spôsobom, ako povedať „ahoj!“Nie je tomu inak ani v nemčine.
- Ako to ide? -- Ako sa máš? (formálne)
- Máte nejaké črevo? -- Si v poriadku?
-
Sehr erfreut. -- Rád som ťa spoznal.
-
Odpoveď: Gut, danke. -- Mám sa dobre, ďakujem.
Es geht mir sehr gut. -- Som tak dobrý
Ziemlichovo črevo. - Som celkom dobrý.
-
- Ak sa vás pýtajú tento druh otázky, je obvyklé odpovedať pomocou, Und Ihnen? - 'A ty? (formálne)
Krok 3. Pochopte príslušný fyzický pozdrav
V každej kultúre alebo regióne existujú rôzne štandardy pozdravu, či už je to poklona, objatie alebo podanie ruky. Nemecko je v porovnaní s inými európskymi krajinami trochu iné.
- Ľudia v Nemecku zvyčajne uprednostňujú pozdravenie tých, ktorí nie sú rodinnými príslušníkmi, namiesto bozku na líce, ktorý je bežný vo väčšine Európy, podaním ruky. Bozk na líce je však v mnohých nemecky hovoriacich krajinách stále bežným pozdravom.
- Pravidlá týkajúce sa počtu udelených bozkov a znalosti, kedy a koho je potrebné cumiť, sa líšia miesto od miesta. Keď sa s niekým stretnete prvýkrát, väčšinou si stačí podať ruku. Potom venujte pozornosť tomu, ako ostatní ľudia interagujú. Vzorec čoskoro zistíte.
Metóda 2 z 3: Neformálne pozdravy
Krok 1. Pri pozdravovaní rodiny a priateľov používajte ležérne frázy
Niektoré z nasledujúcich pozdravov sa používajú v mnohých častiach Nemecka.
- Ahoj! nie je potrebné prekladať a používa sa najčastejšie.
- Morgen, Tag a 'n Abend sú krátke formy pozdravov týkajúcich sa času, o ktorých sa už diskutovalo.
- Sei gegrüßt. - Zdravím vás. (pozdravuje jednu osobu)
-
Vidieť gegrüßt. - Zdravím vás. (pozdrav pre viac ako jednu osobu)
- Grüß Dich je v preklade do indonézčiny. Tento pozdrav môžete použiť iba vtedy, ak danú osobu skutočne poznáte.
- sa niekedy píše ako ss a vyslovuje sa týmto spôsobom.
Krok 2. Položte otázky
Ak sa chcete opýtať, ako sa komu darí, existuje niekoľko možností:
- Ako to ide? -- "Ako sa máš?" (neformálne)
-
Akože? -- "Ako sa máš?"
-
Reakcia: Ice geht mir gut. -- Som v poriadku.
-> Nie je to zlé.
-
- Ak sa chcete opýtať: Und dir? - A ty? (neformálne)
Metóda 3 z 3: Regionálny rozdiel
Krok 1. Identifikujte regionálne frázy
Nemecko má bohatú a pestrú históriu a v dôsledku toho používa v rôznych regiónoch rôzne frázy a postavy reči.
- Moin Moin! alebo Moin! len ďalší spôsob, ako povedať „ahoj!“v severnom Nemecku, Hamburgu, Východnom Frísku a blízkych oblastiach. Považuje sa to za celodenný pozdrav pre každého.
- Grüß Gott sa prekladá ako „Nech vás Boh pozdravuje“a je považovaný za spôsob pozdravu v južnom Nemecku, Bavorsku.
- Servus! je ďalší pozdrav, ktorý budete počuť iba v južnom Nemecku, preložiteľný ako „ahoj“.
