Tento wikiHow vás naučí, ako si sťahovať titulky k videu na YouTube. Existuje niekoľko bezplatných online aplikácií, ktoré vám umožňujú sťahovať titulky ako textový súbor (.txt) alebo súbor s titulkami (.srt). Môžete tiež kopírovať a vkladať prepisy videí priamo z YouTube.
Krok
Metóda 1 z 2: Kopírovanie prepisov z YouTube
Krok 1. Navštívte videá YouTube s titulkami
Prejdite na web https://www.youtube.com prostredníctvom webového prehliadača a pomocou vyhľadávacieho panela v hornej časti obrazovky (alebo inej možnosti) vyhľadajte videá YouTube s titulkami. Ak chcete zistiť, či má video titulky, prehrajte ho a kliknite na štvorcovú ikonu s ikonou „CC“v pravom dolnom rohu okna na prehrávanie videa. Ak má video titulky, môžete ich vidieť na obrazovke.
Väčšina videí na YouTube má automaticky generované prepisy. Tieto prepisy však zvyčajne nie sú 100% presné
Krok 2. Kliknite na … pod videom
Je to ikona troch bodiek v pravom dolnom rohu okna prehrávania videa. Potom sa zobrazí vyskakovacie menu.
Krok 3. Kliknite na položku Otvoriť prepis
Táto možnosť je druhou možnosťou v rozbaľovacej ponuke, ktorá sa zobrazí po kliknutí na ikonu ponuky pod videom. Prepis videa sa otvorí v novom okne na pravej strane videa.
Krok 4. Kliknite na, nasledoval Prepnúť časové pečiatky (voliteľné).
Ak nechcete, aby sa časová pečiatka zobrazovala vedľa každého riadka textu prepisu, môžete kliknúť na ikonu troch bodiek v pravej hornej časti okna prepisu. Potom vyberte „ Prepnúť časové pečiatky ”, Ak chcete odstrániť časovú pečiatku.
Krok 5. Otvorte nový textový dokument
Na otvorenie nového prázdneho textového dokumentu použite ľubovoľný program na úpravu textu. Môžete použiť Poznámkový blok, TextEdit, Word, Pages alebo iný program na úpravu textu.
Krok 6. Označte a skopírujte celý text prepisu
Najjednoduchší spôsob označenia textu je začať v spodnej časti a vybrať text úplne hore. Potiahnite posúvač na pravej strane prepisového poľa nadol. Kliknutím a potiahnutím kurzora zdola nahor označíte všetky prepisy.
Krok 7. Skopírujte a prilepte prepis
Kliknite pravým tlačidlom na označený text v okne prepisu na YouTube. Vybrať " Kopírovať " Potom kliknite pravým tlačidlom myši na prázdny textový dokument a zvoľte „ Prilepiť ”.
Krok 8. Uložte prepis
Ak ho chcete uložiť, kliknite na ponuku " Súbor "a vyberte" Uložiť ako "(alebo" Uložiť ”Na počítačoch Mac). Do poľa vedľa „Názov súboru“zadajte názov súboru a kliknite na „ Uložiť ”.
Metóda 2 z 2: Použitie Caption Downloader
Krok 1. Navštívte videá YouTube s titulkami
Prejdite na web https://www.youtube.com prostredníctvom webového prehliadača a pomocou vyhľadávacieho panela v hornej časti obrazovky (alebo inej možnosti) vyhľadajte videá YouTube s titulkami. Ak chcete zistiť, či má video titulky, prehrajte ho a kliknite na štvorcovú ikonu s ikonou „CC“v pravom dolnom rohu okna na prehrávanie videa. Ak má video titulky, môžete ich vidieť na obrazovke.
Krok 2. Skopírujte URL videa
Ak ho chcete skopírovať, kliknite na tlačidlo „ zdieľam “V okne videa a vyberte„ Kopírovať ”Vedľa adresy URL videa v stĺpci. Adresu URL môžete tiež označiť v paneli s adresou v hornej časti okna prehliadača, kliknúť na ňu pravým tlačidlom myši a vybrať možnosť „ Kopírovať ”.
Krok 3. Navštívte https://savesubs.com/ prostredníctvom webového prehliadača
Adresa URL vás zavedie do webovej aplikácie, kde si môžete stiahnuť prepis videa z YouTube.
Krok 4. Prilepte adresu URL videa, ktorého titulky chcete extrahovať
Ak chcete vložiť adresu URL, kliknite pravým tlačidlom myši na stĺpec s názvom „Zadajte ľubovoľnú adresu URL na extrahovanie titulkov“a zvoľte „ Prilepiť ”.
Krok 5. Kliknite na položku Extrahovať a stiahnuť
Je to purpurové tlačidlo vedľa stĺpca. Extrahuje sa súbor s titulkami k videu.
Krok 6. Prejdite nadol a kliknite na položku SRT alebo TXT.
Ak chcete súbor Subrip s titulkami (.srt), kliknite na „ SRT" Súbor sa stiahne do priečinka „Stiahnuté súbory“do vášho počítača. Ak chcete iba titulky vo formáte obyčajného textu, kliknite na „ . TXT" Oba formáty súborov je možné kontrolovať a upravovať pomocou programu na úpravu textu, ako je napríklad Poznámkový blok, TextEdit alebo Word.
