Tento wikiHow vás naučí, ako povoliť titulky pre videá na YouTube vo vašom počítači, telefóne alebo tablete. Niektoré videá na YouTube majú skryté titulky, či už ich vytvoril oficiálny používateľ, ktorý nahral video, prispela komunita YouTube alebo sú automaticky preložené. K rôznym videám môžete povoliť oficiálne titulky alebo automatické titulky v angličtine alebo v iných jazykoch.
Krok
Metóda 1 z 2: Prostredníctvom programu Desktop Browser
Krok 1. Otvorte YouTube v internetovom prehliadači
Napíšte alebo prilepte odkaz https://www.youtube.com do panela s adresou a na klávesnici stlačte kláves Enter alebo Return.
Krok 2. Kliknite na ikonu ukážky videa
Video môžete otvoriť z hlavnej stránky YouTube, kanála používateľa alebo z panela vyhľadávania („ Vyhľadávanie ”) V hornej časti stránky.
- Video sa otvorí na novej stránke.
- Nie všetky videá majú titulky.
Krok 3. Kliknite na ikonu CC v pravom dolnom rohu okna videa
Nachádza sa vedľa ikony bieleho ozubeného kolieska
v pravom dolnom rohu videa. Vo videu sa zobrazia skryté titulky alebo titulky.
- Kliknutím na rovnaké tlačidlo vypnete titulky.
- Aktuálne zvolený jazyk titulkov sa zobrazí v ľavom hornom rohu videa.
- Ak také tlačidlo neexistuje, video nemusí obsahovať žiadne titulky ani skryté titulky.
- Alternatívne môžete titulky zobraziť alebo zakázať stlačením klávesu C na klávesnici.
Krok 4. Kliknite na ikonu bieleho ozubeného kolieska
v pravom dolnom rohu okna videa. Nastavenia videa sa zobrazia vo vyskakovacom okne. Zobrazí sa zoznam všetkých jazykov titulkov pre video. V rozbaľovacej ponuke kliknite na požadovaný jazyk. Titulky k videu sa automaticky zmenia na zvolený jazyk. Ikona YouTube vyzerá ako biele tlačidlo prehrávania vo vnútri červeného námestia. Túto ikonu nájdete v priečinku, na stránke alebo v priečinku s aplikáciami („Aplikácie“). Vybraté video sa otvorí na novej stránke. Možnosti videa sa zobrazia v kontextovej ponuke. Je to vedľa " CC"v rozbaľovacej ponuke. Zobrazí sa zoznam všetkých dostupných titulkov pre video. Dotknutím sa jazyka v zozname titulkov ho zobrazíte vo videu.
Krok 5. V zobrazenej ponuke nastavení kliknite na položku Titulky/CC
Krok 6. Vyberte jazyk titulkov
Metóda 2 z 2: Prostredníctvom mobilnej aplikácie YouTube
Krok 1. Otvorte aplikáciu YouTube na svojom zariadení iPhone, iPad alebo Android
Krok 2. Dotknite sa videa, ktoré chcete sledovať
Nie všetky videá majú titulky
Krok 3. Klepnite na ikonu troch bodiek v pravom hornom rohu
Ak v okne videa nevidíte žiadne tlačidlá, dotykom na video zobrazíte všetky ovládacie tlačidlá
Krok 4. V ponuke sa dotknite Titulky
Ak túto možnosť v ponuke nevidíte, video neobsahuje žiadne titulky ani skryté titulky
Krok 5. Vyberte jazyk titulkov
Video sa znova prehrá so zvoleným titulkom
