V sociálnych vedách sa pri písaní výskumných článkov zvyčajne používa citačná metóda alebo štýl Americkej psychologickej asociácie (APA). Ak ako referenciu používate knihu, pre citačný štýl existuje základný formát. Použitý formát je však odlišný, ak ku knihe pristupujete z internetu alebo ak je použitou knihou preklad knihy z iného jazyka. Odlišný formát musíte použiť aj vtedy, ak citujete iba jeden článok alebo kapitolu upravovanej knihy, a nie celú knihu ako celok.
Krok
Metóda 1 z 3: Vytvorenie základných záznamov pre zoznam odkazov
Krok 1. Začnite vstup menom autora
Záznamy v knihách v referenčnom zozname zvyčajne začínajú priezviskom autora. Za priezvisko vložte čiarku a zadajte iniciály krstného a stredného mena autora.
- Napríklad: „Doe, J. H.“
- Ak existujú dvaja autori, oddeľte mená symbolom a znakom „&“(„Doe, J. H. & Rowell, L. C.“). Pri knihách s tromi alebo viacerými autormi oddeľte každé meno čiarkou a pred meno posledného autora vložte písmeno a („&“) (napr. „Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A.“). Zadajte mená v poradí, v akom sú uvedené na titulnej alebo titulnej strane knihy.
- Ak citujete preložené dielo, meno, ktoré musíte zadať, je meno pôvodného autora, nie meno prekladateľa.
- Ak neexistujú žiadne informácie o mene autora alebo redaktorovi, túto časť jednoducho vynechajte. Pred referenčný záznam však dajte názov knihy.
Krok 2. Do zátvorky zadajte rok vydania
Za bodkou za iniciálkami mena posledného autora vložte medzeru, zadajte otváraciu zátvorku a zadajte rok, v ktorom bola kniha vydaná. Ak má kniha viac vydaní, použite rok vydania edície, ktorú používate. Pridajte záverečnú zátvorku a potom vložte bodku.
- Napríklad: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Ak uvádzate preložené dielo, použite rok, kedy bola práca vydaná, nie rok, v ktorom bola kniha prvýkrát publikovaná v pôvodnom jazyku.
- Ak kniha neobsahuje informácie o autorovi, zadajte za názov rok vydania.
Krok 3. Uveďte názov knihy kurzívou
Napíšte názov knihy s veľkým začiatočným písmenom (veta-pád). To znamená, že prvé písmeno je veľké iba v prvom slove a v samotnom názve. Ak má kniha titulky, zahrňte ich rovnakými veľkými písmenami. Na konci názvu umiestnite bodku.
Napríklad: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Návrat domov na Vianoce: Príbehy o živote na vysokej škole."
Krok 4. V prípade potreby pomenujte vydanie knihy
Pri citácii, najmä akademických kníh, môže byť pôvodný text zrevidovaný. Ak citujete knihu, ktorá má viac vydaní, zadajte za názov číslo vydania (v zátvorke) a za ním skratku „vyd.“. V prípade indonézčiny môžete použiť formát „X. vydanie“. Vložte záverečnú zátvorku a pridajte za ňu bodku.
-
Napríklad: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Návrat domov na Vianoce: Príbehy o živote na vysokej škole (2. vydanie)."
Príklad v indonézštine: „Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Návrat domov na Vianoce: Príbehy o živote na vysokej škole (2. vydanie)
-
Ak ku knihe pristupujete pomocou elektronickej čítačky (napr. Kindle), za názvom uveďte elektronickú verziu knihy (v zátvorke). Napríklad: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: Umenie a veda o predpovedi [verzia Kindle Paperwhite]."
Príklad v indonézčine: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: Umenie a veda o predpovedi [verzia Kindle Paperwhite]."
Krok 5. Uveďte meno redaktora alebo prekladateľa, ak je k dispozícii
Pri knihách, ktoré majú nielen informácie o autorovi, ale aj editoroch alebo prekladateľoch, uveďte ich názvy za názvom a číslom vydania. Pri zadávaní mena redaktora alebo autora používajte rovnaké pravidlá ako meno autora. Na rozdiel od poradia napísania mena autora však napíšte iniciály krstného mena, potom priezvisko redaktora alebo prekladateľa. Pokračujte príslušnou skratkou polohy/úlohy.
-
Za redakciu: „Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Návrat domov na Vianoce: Príbehy o živote na vysokej škole (2. vydanie). R. Smith, H. G. Hernandez a C. H. Jacobs (Eds.).
Pre indonézsky príklad môžete použiť jednotnú skratku („Ed.“) Bez ohľadu na počet uvedených redaktorov: „Doe, JH & Rowell, LC (2009). Domov na Vianoce: Príbehy o živote na vysokej škole (dvadsiate vydanie -2). R. Smith, HG Hernandez a CH Jacobs (ed.)
-
Pre prekladateľa: "Fujimoto, H. (1998). Naučiť sa hrať na bubon taiko. (C. J. Michaels, preklad.)."
Napríklad v indonézskom jazyku môžete použiť rovnakú skratku ako v anglickej verzii
Krok 6. Ukončite záznam umiestnením a menom vydavateľa
Ak je kniha vydaná v USA, ako informácie o polohe použite názov mesta a štátnu skratku (ako poštové skratky). Ak je kniha vydaná mimo USA, použite názov mesta alebo krajiny. Zadajte dvojbodku a potom zadajte názov vydavateľskej spoločnosti.
Napríklad: "Doe, J. H. (2008). Návrat domov na Vianoce: Príbehy o živote na vysokej škole. R. Smith (Ed.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
Krok 7. V prípade potreby zahrňte ďalšie informácie
Ak je kniha, ktorú citujete, preloženým dielom, zadajte za adresu a názov vydavateľa pôvodný dátum vydania (v zátvorke). V prípade elektronických kníh uveďte prístupovú adresu URL knihy.
-
Príklad prekladateľskej práce: "Tolstoj, L. (2006). Vojna a mier. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Viking. (Pôvodné dielo publikované 1865)."
Príklad v indonézštine: "Tolstoy, L. (2006). Vojna a mier. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Vikingovia. (Pôvodné dielo publikované v roku 1865)."
-
Príklad e-knihy: „Post, E. (1923). Etiketa v spoločnosti, v obchode, v politike a doma. New York, NY: Funk & Wagnalls. Prevzaté z https://www.bartleby.com / 95/.
Príklad v indonézštine: „Post, E. (1923). Etiketa v spoločnosti, v obchode, v politike a doma. New York, NY: Funk & Wagnalls. Prevzaté z https://www.bartleby.com/95/
Metóda 2 z 3: Citovanie článkov alebo kapitol z upravenej knihy
Krok 1. Začnite s autorom citovaného článku alebo kapitoly
Ak citujete iba jeden článok z redakčného zväzku s viacerými prispievateľmi, a nie knihu napísanú výlučne prispievateľmi, zadajte meno autora tohto textu ako meno autora. Zadajte priezvisko autora ako prvé a za ním jeho krstné a stredné iniciály. Ak je text napísaný viacerými autormi, oddeľte ich mená čiarkou a pred meno posledného autora vložte slovo „a“.
- Pre jedného autora: „Smith, R.“
- Niektorým autorom: „Smith, R., Henderson, P. H., & Truman, I. G.“
Krok 2. Zahrňte do zátvorky rok vydania
Tieto informácie sa vzťahujú na rok, kedy bola kniha alebo zväzok vydané, aj keď kapitola alebo článok, ktorý ste citovali, boli predtým publikované v iných médiách. Vložte medzeru za bodku za iniciálkami mena autora, pridajte otváraciu zátvorku, zadajte rok vydania, pridajte záverečnú zátvorku a vložte bodku.
Napríklad: "Smith, R. (1995)."
Krok 3. Napíšte názov kapitoly
Zadajte medzeru a zadajte názov článku alebo kapitoly, ktorú citujete. V prvom písmene prvého slova používajte veľké písmená a iba svoje vlastné meno. Za názov vložte bodku.
Napríklad: „Smith, R. (1995). Úsvit nového príbehu
Krok 4. Zadajte informácie o knihe alebo zväzku obsahujúcom článok alebo kapitolu
Nasledujúca časť sa môže zdať, akoby ste priamo urobili odkaz na knihu a skopírovali ju do odkazu na článok alebo kapitolu. Začnite s menom redaktora, potom zadajte názov knihy kurzívou a veľké písmena vety (malé a veľké písmena). Na koniec názvu knihy nepridávajte bodku.
- Napríklad: "Smith, R. (1995). Úsvit nového príbehu. Janeway, J. L. (Ed.) Snívanie o iných svetoch"
- Pri knihách s viacerými redaktormi sa riaďte rovnakými pravidlami ako pri citáciách kníh s viacerými autormi.
Krok 5. Uveďte číslo strany citovanej kapitoly alebo článku
Za názov knihy vložte medzeru a úvodnú zátvorku. Použite skratku „str.“(alebo „str.“v indonézskom jazyku) a zadajte rozsah stránok obsahujúci zvolenú kapitolu alebo článok v knihe.
-
Napríklad: "Smith, R. (1995). Úsvit nového príbehu. Janeway, J. L. (Ed.) Snívanie o iných svetoch (s. 44-52)."
Príklad v indonézštine: "Smith, R. (1995). Svitá nový príbeh. Janeway, J. L. (Ed.) Snívanie o iných svetoch (s. 44-52)."
-
Ak má kniha viacero vydaní, zadajte číslo edície spolu s číslami strán do rovnakých zátvoriek. Napríklad: "Smith, R. (1995). Úsvit nového príbehu. Janeway, J. L. (Ed.) Snívanie o iných svetoch (2. vydanie, s. 44-52)."
Príklad v indonézštine: "Smith, R. (1995). Svitá nový príbeh. Janeway, J. L. (ed.) Snívanie o iných svetoch (2. vydanie, s. 44-52)."
Krok 6. Ukončite záznam umiestnením a menom vydavateľa
Ak je kniha vydaná v USA, zadajte názov mesta a štátnu skratku (ako poštové skratky) a oddeľte ich čiarkou. V prípade kníh vydaných mimo USA uveďte názov mesta a krajiny a oddeľte ich čiarkou. Vložte dvojbodku a potom zadajte názov vydavateľskej spoločnosti. Ukončite záznam bodkou.
-
Napríklad: "Smith, R. (1995). Úsvit nového príbehu. Janeway, J. L. (Ed.) Snívanie o iných svetoch (s. 44-52). New York: Independent Press."
Príklad v indonézčine: "Smith, R. (1995). Svitá nový príbeh. Janeway, J. L. (Ed.) Snívanie o iných svetoch (s. 44-52). New York: Independent Press."
Metóda 3 z 3: Vytváranie citácií v texte
Krok 1. Na citácie v texte použite formát dátumu autora
Okrem referenčných záznamov pri písaní vyhlásenia, ktoré odkazuje na informácie v citovanej knihe/čítaní, citačný štýl APA vyžaduje, aby ste na konci vety pridali priezvisko autora a dátum vydania knihy. Dve informácie vložte do zátvorky pred vetu.
- Napríklad: „(Doe, 2008).
- Pri knihách s dvoma autormi oddeľte mená symbolom a („&“). Napríklad: „(Doe & Rowell, 2008).
- Pri knihách s tromi alebo viacerými autormi uveďte všetky mená v prvej citácii v texte. Napríklad: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). Pri ďalších citáciách v texte jednoducho použite priezvisko prvého autora a za ním skratku" et. al. “alebo„ atď. “(pre indonézštinu).
-
Ak uvediete vo vete meno autora, uveďte za ním rok vydania (v zátvorke). Napríklad: „Doe (2008) zistil, že študenti, ktorí prišli domov na Vianoce, mali často problém prispôsobiť sa životu so svojimi rodičmi.“
Príklad v indonézčine: „Doe (2008) zistil, že študenti, ktorí išli domov na Vianoce, mali často problém prispôsobiť sa životu so svojimi rodičmi.“
Krok 2. Viaceré diela alebo knihy oddeľte bodkočiarkou
Do zoznamu referencií môžete zahrnúť jednu skutočnosť alebo otázku, ktorú podporuje niekoľko kníh. Ak potrebujete v rámci rovnakých zátvoriek citovať viac ako jedno dielo alebo knihu, vložte medzi ne bodkočiarku.
Napríklad: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)."
Krok 3. Správne naformátujte názov knihy, ktorá sa používa ako odkaz v texte
Pri citovaní knihy v citačnom štýle APA musíte napísať názov do referenčného zoznamu veľkým písmom. Ak však pri písaní uvediete názov knihy, napíšte ho veľkými písmenami. Začnite veľkým písmenom vo všetkých slovách, ktoré majú viac ako 4 písmená.
- Krátke pracovné názvy (napr. Kapitoly alebo články) uzatvorte do úvodzoviek. Napríklad: „Nový príbeh svitá“
- Ak používate názov knihy ako celok, napíšte názov kurzívou. Napríklad: Návrat domov na Vianoce: Príbehy o živote na vysokej škole
Krok 4. Pridajte čísla strán pre priame citáty alebo parafrázované výsledky
Ak do svojho zoznamu referencií zahrniete priamy citát z jedného zo zdrojov, na konci citácie uveďte číslo stránky s citáciou (v zátvorke).
-
Napríklad: Podľa Doe (2008) „študenti prichádzajúci domov cez školské prestávky majú problém s aklimatizáciou na pravidlá svojich rodičov“(s. 24).
Príklad v indonézčine: Podľa Doe (2008) „študenti, ktorí idú domov počas školských prázdnin, majú problém prispôsobiť sa pravidlám stanoveným ich rodičmi“(s. 24)
- Aj keď je citácia uprostred vety, číslo stránky by malo byť vždy uvedené za citátom.
