Citácia kníh v štýle MLA (Modern Language Association) je zvyčajne celkom jednoduchá a ľahká. Pri písomnom citovaní knihy uveďte v zátvorke meno autora a číslo strany. Citácia v texte nasmeruje čitateľa na úplné zadanie zdroja na referenčnú stránku alebo bibliografiu. Úplné referenčné položky používajte v nasledujúcom základnom formáte: Autor. Názov knihy. Vydavateľ, dátum vydania. Písanie komplikovanejších hesiel (napr. Preložených kníh) je trochu ošemetné, ale s dôrazom na detail. Môžete ovládať štýl citácie MLA.
Krok
Metóda 1 z 3: Vytváranie citácií v texte
Krok 1. Citujte zdroj vždy, keď uvediete citáciu alebo odkaz
Zdrojové informácie zadajte do zátvorky bezprostredne za priamy citát, parafrázovaný text alebo informáciu, ktorá odkazuje na názor iného autora. Tento krátky úryvok poskytuje čitateľom dostatok informácií na nájdenie úplného zadania zdroja na stránke alebo v referenčnom segmente vášho písania.
Prečo citovať zdroje?
Prejavujte uznanie a rešpekt voči iným spisovateľom
Citovaním zdrojov uznávate, že to, čo je napísané, je názor alebo myšlienka iného mysliteľa. Plagiátorstvo je navyše nepoctivosť, ktorá vás môže dostať do problémov.
Veďte intelektuálny dialóg
Akademické písanie je forma výmeny názorov alebo myšlienok. Vytváranie odkazov alebo uvádzanie zdrojov je ako viesť dialóg s inými vzdelanými jednotlivcami.
Dajte druhým príležitosť vyrastať z vášho písania
Referenčná stránka alebo segment funguje ako „plán“, ktorý čitateľom ponúka prístupný text alebo literatúru na ďalšie preskúmanie tejto témy.
Krok 2. Do zátvorky napíšte priezvisko autora a číslo strany
Úvodnú zátvorku umiestnite hneď za citát alebo odkaz, ale pred bodku na konci vety. Zahrňte meno autora a číslo stránky takto: (Smith 41).
- Prípadne môžete v texte spomenúť meno autora a potom do úvodzoviek uviesť iba čísla strán. Napríklad: „Smith tvrdí, že obraz je najúspešnejším abstraktným dielom umelca (52).“
- Pre indonézčinu: „Smith si myslí, že maľba je najúspešnejšou abstraktnou prácou umelca (52).“
- Ak uvádzate zdroj napísaný viacerými autormi s rovnakým priezviskom, zadajte do citácie v texte iniciály krstného mena. Napríklad: (A. Smith 24).
- Ak citujete informácie zo série stránok, používajte spojovníky: (Smith 25-26).
Krok 3. Uveďte všetky priezviská autorov, ak knihu napísali dvaja ľudia
Vložte slovo „a“(alebo „a“) medzi tieto dva názvy a potom zadajte číslo stránky: („Doe a Smith 98“alebo „Storia a Purwadinata 98“). V texte môžete spomenúť aj mená autorov, potom do zátvoriek zahrnúť iba čísla strán.
Pri knihách s 3 (alebo viac) autormi zadajte priezvisko prvého autora, vložte čiarku a potom pridajte frázu „et al. “(Alebo„ atď. “). Vaša citácia v texte by mala vyzerať takto: („Smith a kol. 61“alebo „Storia, et al. 61“)
Krok 4. Uveďte stručný názov, ak citujete viacero zdrojov od rovnakého autora
Aby ste jasnejšie označili dielo alebo pasáž, ktorú citujete, napíšte priezvisko autora, vložte čiarku, zadajte prvých pár slov názvu/zdroja a číslo strany. Ak napríklad referenčná stránka alebo segment obsahuje niekoľko záznamov kníh od Fjodora Dostojevského, môžete vytvoriť citáciu v texte takto: (Dostojevskij, Bratia Karamazovovci, 232).
Ak citujete viacero zdrojov od rovnakého autora, ale neuvediete názov citácie v texte, čitatelia nebudú schopní identifikovať zdroj, na ktorý odkazujete
Krok 5. Pripojte citácie v texte a referenčné položky
Pretože citácie v zátvorkách a referenčné položky si navzájom pomáhajú, pri uvádzaní zdrojov musíte zahrnúť oboje. Citácie v texte zvyčajne obsahujú iba meno autora a číslo stránky. Referenčný záznam však musí obsahovať autora zdrojového textu, názov textu, vydavateľa a dátum vydania.
Citácie v texte poskytujú čitateľom dostatok informácií na nájdenie úplného odkazu na referenčnej stránke alebo bibliografii. Tento úplný záznam môže čitateľov priviesť k zdroju informácií, ktoré citujete
Metóda 2 z 3: Vytvorenie referenčných záznamov alebo základnej bibliografie
Krok 1. Začnite vstup priezviskom a krstným menom autora
Za priezvisko vložte čiarku a za krstné meno bodku. Ak má autor stredné meno, uveďte za krstné meno jeho iniciály. Napríklad: Kennedy, John F.
Ak kniha alebo zdroj obsahuje názov spoločnosti alebo organizácie, a nie meno jednotlivca, napíšte názov organizácie a potom pridajte bodku. Napríklad: Americká asociácia pre alergiu
Krok 2. Napíšte názov knihy kurzívou
V štýle MLA by mal byť názov knihy vždy kurzívou. Ak je k dispozícii, zahrňte do záznamu aj podtitul knihy. Za nadpis pridajte bodku.
V tomto mieste by váš záznam z bibliografie mal vyzerať takto: Rowling, J. K. Harry Potter a Kameň mudrcov
Krok 3. Záznam ukončite menom vydavateľa a dátumom vydania
Za meno vydavateľa vložte čiarku, zadajte rok vydania a pridajte bodku. V predchádzajúcich vydaniach sprievodcu citačným štýlom MLA museli autori uviesť názov mesta publikácie. Najnovšie vydanie usmernení však naznačuje, že názvy miest by mali byť zahrnuté iba pre knihy vydané pred rokom 1900.
Konečný výsledok bibliografie alebo referenčného záznamu bude vyzerať takto: Rowling, J. K. Harry Potter a Kameň mudrcov. Scholastic, 1999
Variácia:
Pri knihách vydaných pred dátumom opätovného vydania uveďte pôvodný dátum vydania za názov: Fitzgerald, F. Scott. Veľký Gatsby. 1925. Scribner, 2004.
Metóda 3 z 3: Citácia zložitejších zdrojov
Krok 1. Zadajte meno druhého autora vo formáte meno-priezvisko
Pri knihách s dvoma autormi zadajte meno prvého autora vo formáte priezvisko-meno, vložte čiarku a potom zadajte slová „a“alebo „a“. Zahrňte meno druhého autora vo formáte meno-priezvisko.
- Napíšte dve mená takto: Masterson, Kathleen a Noelle Poremski.
- Pre indonézštinu: Storia, Enzy a Hesti Purwadinata.
- Pri knihách s tromi alebo viacerými autormi zadajte meno prvého autora, vložte čiarku a potom pridajte frázu „et al. “Alebo„ atď “. Napríklad: Masterson, Kathleen a kol.
- Pre indonézštinu: Storia, Enzy a kol.
Krok 2. Za názov knihy uveďte meno prispievateľa
Medzi prispievateľov kníh patria prekladatelia, redaktori a ilustrátori. Pridajte frázu „Translated by“(„Translated by“) alebo „Illustrated by“(„Illustrated by“) a nepoužívajte skratky pre formulár príspevku. Za meno redaktora, prekladateľa alebo ilustrátora vložte bodku.
- Záznam bibliografie obsahujúci prispievateľov bude vyzerať takto: Breton, André. Nadja. 1923. Preložil Richard Howard. Grove Press, 1960.
- Pre indonézštinu: Breton, André. Nadja. 1923. Preložil Richard Howard. Grove Press, 1960.
Krok 3. Za menom autora uveďte názov zbierky diel
Povedzme, že zdroj, ktorý uvádzate, je báseň alebo esej v zborníku. Napíšte meno autora, názov básne alebo eseje (uzavreté do úvodzoviek) a názov zborníka (kurzívou). Ak je to potrebné, uveďte meno redaktora alebo prekladateľa za názov zborníka a po dátume vydania zadajte číslo strany.
- Napríklad: Camus, Albert. „Minotaur alebo zastávka v Orane.“Mýtus o Sisyfovi a ďalšie eseje, preklad Justin O'Brien. Vintage International, 1991, s. 155-84.
- Za indonézsky: Camus, Albert. „Minotaur alebo zastávka v Orane.“Mýtus o Sisyfovi a iné eseje, preklad Justin O'Brien. Vintage International, 1991, s. 155-84.
- Pri citácii upravených alebo preložených zborníkov alebo zbierok oddeľte názvy a mená ostatných prispievateľov čiarkami.
Krok 4. Ak citujete referenčný text, preskočte meno autora a vydavateľa
Slovníky a encyklopédie sa mierne líšia od kníh alebo čítaní, v ktorých sú napísané. Začnite vstup pojmom alebo článkom, uzatvorte ich do úvodzoviek a potom vložte bodku. Napíšte názov referenčného textu a zadajte vydanie a rok vydania.
- Napríklad: „Obsah“. Kolegiálny slovník Merriama Webstera, 11. vydanie, 2003.
- Pre indonézštinu: „Obsah“. Kolegiálny slovník Merriama Webstera, 11. vydanie, 2003.
Krok 5. Zahrňte URL, ak ste ku knihe pristupovali z internetu
Ak chcete citovať elektronický text, čiarku nahraďte bodkou po dátume uverejnenia. Zadajte adresu URL (bez sekcie „https“), pridajte bodku a zadajte dátum, kedy bol obsah sprístupnený. Napíšte dátum vo formáte dátum-mesiac-rok a krátko pomenujte mesiac.
- Potrebný formát je: Meno autora. Názov knihy. Vydavateľ, rok vydania, URL. Prístup podľa dátumu, mesiaca, roku.
- V prípade angličtiny zmeňte frázu „Prístup k“na „Prístup“.
Tipy
- Okrem ručného vytvárania citácií môžete využiť aj výhody generátora citácií. Môžete navštíviť stránku https://www.bibme.org/mla/book-citation a vyhľadať knihu, ktorú chcete citovať, podľa mena autora, názvu alebo čísla ISBN a potom automaticky vytvárať citačné záznamy v štýle MLA.
- Viac informácií o citácii v štýle MLA nájdete na
