Medzinárodné telefonovanie niekam je jednoduché, akonáhle sa naučíte základný postup. Ak chcete volať do Švajčiarska z inej krajiny, musíte zadať výstupný kód pre svoju krajinu a za ním prístupový kód do Švajčiarska. Potom je možné normálne zadať zostávajúce čísla.
Krok
Metóda 1 z 2: Prvá časť: Základná štruktúra telefónneho čísla
Krok 1. Vytočte výstupný kód svojej krajiny
Ukončovací kód je sada alebo séria číselných číslic, ktoré vám umožňujú uskutočňovať hovory „mimo“vašej krajiny. Inými slovami, toto číslo dáva telefónnemu operátorovi vedieť, že ostatné telefónne čísla sú určené do zámoria.
- Všeobecný zoznam výstupných kódov nájdete v časti „Volanie z konkrétnych krajín“.
-
Výstupný kód pre USA je napríklad „011“. Ak žijete v USA a chcete zavolať do Švajčiarsko, musíte pred zadaním konkrétneho švajčiarskeho telefónneho čísla začať hovor s číslom „011“.
Príklad: 011-xx-xx-xxx-xxxx
Krok 2. Vytočte „41“predvoľbu krajiny pre Švajčiarsko
Každá krajina má svoj vlastný kód a „41“je kód, ktorý sa používa na prístup do Švajčiarska. Kód krajiny v zásade označuje medzinárodnému telefónnemu operátorovi, pre ktorú krajinu je medzinárodný hovor určený.
Príklad: 011-41-xx-xxx-xxxx
Krok 3. Pri telefonovaní na pevnú linku zadajte správny smerový kód
Predvoľby vo Švajčiarsku pozostávajú z dvoch číslic a sú platné iba pre telefónne čísla pripojené k pevným linkám. Predvoľby sa líšia podľa geografickej oblasti, takže ak chcete zistiť presnú predvoľbu, musíte poznať polohu oblasti, do ktorej voláte.
-
Medzi predvoľby Švajčiarska patria:
- Uhol: 24
- Ammerswil/Aarau: 62
- Andermatt: 41
- Arosa: 81
- Baden: 56
- Bazilej: 61
- Bellinzone: 91
- Bern: 31
- Biel/Bienne: 32
- Burgdof: 34
- Chiasso: 91
- Chur: 81
- Crans-sur-Sierre: 27
- Davos: 81
- Fribourg: 26
- Ženeva: 22
- Gryon/Yverdon-les-Bains: 24
- Gstaad: 33
- Interlaken: 33
- Jura: 32
- Klosters: 81
- La Chaux-de-Fonds: 32
- Langnau: 34
- Lausanne: 21
- Len na simmentál: 33
- Locarno: 91
- Lucerne: 41
- Lugano: 91
- Montreal: 21
- Neuchatel: 32
- Obewil im Simmental: 33
- Olten: 62
- Rapperswil: 55
- Schaffhausen: 52
- Sion: 27
- Sv. Gallen: 71
- Sv. Moritz: 81
- Rok: 33
- Vevey: 21
- Wengen: 33
- Winterthur: 52
- Yverdon: 2
- Zermatt: 27
- Zug: 41
- Zürich: 43
- Keď sa napríklad pokúsite vytočiť miestnu linku so sídlom v Ženeve, vytočíte číslo: 011-41-22-xxx-xxxx
Krok 4. Pri telefonovaní pomocou mobilného telefónu používajte správne kód operátora mobilného telefónu
Ak je telefónne číslo, na ktoré voláte, prepojené s mobilným telefónom, a nie s pevnou linkou, nemusíte používať predvoľbu. Namiesto toho budete používať kód operátora mobilného telefónu. Kódy operátora mobilného telefónu sa líšia v závislosti od operátora poskytovateľa služieb.
-
Švajčiarske čísla mobilných operátorov vrátane:
- Východ slnka (TDC Švajčiarsko): 76
- Swisscom používa Migros: 77
- Oranžová SA Oranžová: 78
- Swisscom: 79
- Upozorňujeme, že u niektorých poskytovateľov služieb mobilných telefónov sa používa ešte jeden švajčiarsky kód mobilného telefónu 74.
- Ak sa napríklad pokúsite dovolať na mobilný telefón, ktorý používa poskytovateľa služieb Orange SA Orange, zavoláte: 011-41-78-xxx-xxxx
Krok 5. Zadajte ostatné telefónne čísla
Potom sa zadá konkrétne telefónne číslo adresované osobe alebo spoločnosti a dokončí sa číslo, na ktoré sa má volať. Nie je súčasťou predvoľby ani kódu mobilného telefónu, sedemmiestneho švajčiarskeho telefónneho čísla.
-
Celkovú štruktúru telefonovania do Švajčiarska je možné zhrnúť takto: CEC-41-AC-XXX-XXXX
- „CEC“znamená „kód pre výstup z krajiny“.
- Číslo „41“je pevný prístupový kód krajiny do Švajčiarska.
- „AC“znamená „kód oblasti“.
- Zostávajúcich X reťazcov je pre telefónne čísla jednotlivých účastníkov.
Metóda 2 z 2: Druhá časť: Volanie do Švajčiarska z konkrétnych krajín
Krok 1. Zavolajte zo Spojených štátov alebo Kanady
Výstupný kód pre obe krajiny je „011“, takže ho budete musieť zadať pred vytočením švajčiarskeho prístupového kódu a zvyšných čísel.
- Formát na telefonovanie do Švajčiarska zo Spojených štátov a Kanady je teda: 011-41-xx-xxx-xxxx
-
Okrem USA a Kanada, existuje niekoľko krajín, ktoré tiež používajú kód výstupu „011“. Zoznam obsahuje:
- Americká Samoa
- Antigua
- Barbuda
- Bahamy
- Barbados
- Bermudy
- Britské Panenské ostrovy
- Kajmanské ostrovy
- Dominika
- Dominikánska republika
- Grenada
- Drozd
- Jamajka
- Maršalove ostrovy
- Montserrat
- Portoriko
- Trinidad
- Tobago
- Americké Panenské ostrovy
Krok 2. Väčšina krajín používa na odchádzajúce hovory „00“
Niektoré krajiny v Európe, na Strednom východe, v Ázii a v Afrike používajú výstupný kód „00“, takže keď sa pokúšate uskutočniť odchádzajúci hovor do Švajčiarska z ktorejkoľvek z týchto krajín, pred zadaním zvyšku čísla musíte zadať číslicu „00“. telefónne číslo, na ktoré sa chystáte.
- Inými slovami, formát hovorov do Švajčiarska z týchto krajín by bol: 00-41-xx-xxx-xxxx
-
Medzi krajiny používajúce kód výstupu „00“patria:
- Bahrajn
- Kuvajt
- Katar
- Saudská Arábia
- Dubaj
- južná Afrika
- Čína
- Nový Zéland
- Filipíny
- Malajzia
- Pakistan
- Írsko
- Rumunsko
- Albánsko
- Alžírsko
- Aruba
- Bangladéš
- Belgicko
- Bolívia
- Bosna
- Stredoafrická republika
- Kostarika
- Chorvátsko
- Česká republika
- Dánsko
- Egypt
- Francúzsky
- Nemecký
- Grécko
- Grónsko
- Guatemala
- Honduras
- Island
- India
- Taliansko
- Mexiko
- Holandský
- Nikaragua
- Nórsko
- južná Afrika
- Turecko
- veľká Británia
Krok 3. Na uskutočnenie hovoru z Austrálie použite výstupný kód „0011“
Ak voláte z Švajčiarska do Švajčiarska, je potrebné najskôr zadať výstupný kód „0011“. Potom môžete zadať švajčiarsky prístupový kód a ostatné čísla ako obvykle.
- Upozorňujeme, že Austrália je jedinou krajinou, ktorá používa tento kód výstupu.
- Alfanumerický formát telefonovania do Švajčiarska z Austrálie by bol: 0011-41-xx-xxx-xxxx
Krok 4. Zavolajte do Švajčiarska z Izraela
Na rozdiel od iných krajín sa výstupný kód, ktorý potrebujete na uskutočnenie hovoru z Izraela, líši v závislosti od vášho telefónneho operátora. Pred zadaním zvyšných čísel však budete musieť zadať správny výstupný kód.
- Používatelia kódu Gisha musia zadať výstupný kód „00.“Základný formát hovoru bude: 00-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia Smile Tikshoret musia zadať výstupný kód „012“. Správny formát hovoru by bol: 012-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia siete NetVision musia zadať ukončovací kód „013.“Základný formát hovorov do Švajčiarsko sa teda stáva: 013-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia systému Bezeq musia zadať výstupný kód „014.“Základný formát je teda: 014-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia Xfone musia zadať výstupný kód „018.“To znamená, že základný formát vytáčania používaný pri telefonovaní do Švajčiarska je: 018-41-xx-xxx-xxxx
Krok 5. Zavolajte do Švajčiarska z Čile
Výstupný kód, ktorý potrebujete na uskutočnenie hovoru do Švajčiarska z Čile, je založený na operátorovi telefónu, s ktorým telefonujete.
- Pre používateľov Entelu zadajte „1230“. Základný formát hovoru je takto: 1230-41-xx-xxx-xxxx
- Pre používateľov Globusu zadajte „1200“, takže základný formát telefonického hovoru bude: 1200-41-xx-xxx-xxxx
- Pre používateľov Manquehue je potrebné použiť „1220“, takže základný formát hovoru je: 1220-41-xx-xxx-xxxx
- Pre používateľov Movistar zadajte „1810“. Tu bude použitý formát: 1810-41-xx-xxx-xxxx
- Pre používateľov siete Netline zadajte „1690“, takže formát hovoru bude: 1690-41-xx-xxx-xxxx
- Pre používateľov Telmexu použite „1710“. Pri telefonovaní do Švajčiarska pomocou tohto operátora budete používať formát: 1710-41-xx-xxx-xxxx
Krok 6. Zavolajte do Švajčiarska z Kolumbie
Kolumbia je jednou krajinou, ktorá tiež generuje výstupné kódy na základe použitého telefónneho operátora. Určte správny formát hovoru tak, že sa naučíte, ktorého telefónneho operátora použiť.
- Používatelia UNE EPM musia zadať „005“, takže základný formát hovoru bude: 005-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia ETB musia používať „007“, takže formát používaný na volanie do Švajčiarska je: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia programu Movistar musia používať „009“, takže použitý formát hovoru je: 009-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia Tigo musia zadať „00414“. Preto. Používatelia tohto operátora musia dodržiavať formát: 00414-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia spoločnosti Avantel musia používať „00468“, takže formát pre používateľov tejto služby je: 00468-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia Claro Fixed by mali používať „00456.“Používatelia tohto operátora budú používať formát: 00456-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia Claro Mobile musia používať „00444“, takže správny formát hovoru je: 00444-41-xx-xxx-xxxx
Krok 7. Zavolajte z Brazílie
Výstupný kód, ktorý budete používať na hovory do Švajčiarska z Brazílie, je založený na telefónnom operátorovi poskytovateľa linkových služieb.
- Používatelia systému Brazil Telecom musia používať „0014“, takže základný formát hovoru bude: 0014-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia spoločnosti Telefónica musia používať „0015“, takže základný formát bude: 0015-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia Embratelu by mali používať „0021“. Formát hovoru je teda: 0021-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia systému Intelig musia používať „0023“, takže základný formát vytáčania používaný pri telefonovaní do Švajčiarska bude: 0023-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia Telmaru by mali používať „0031“, takže formát hovoru je: Používatelia Telmaru by mali používať „0031“, čím bude formát volania: 0031-41-xx-xxx-xxxx
Krok 8. Volanie do Švajčiarska z určitých ázijských krajín používajte ako výstupný kód „001“alebo „002“
Mnoho krajín v Ázii používa jeden z týchto dvoch výstupných kódov. Všimnite si, ktorý kód sa používa, a pred vytočením švajčiarskeho čísla zadajte príslušný výstupný kód.
- Kambodža, Hongkong, Mongolsko, Singapur, Južná Kórea a Thajsko používajú výstupný kód „001.“V alfanumerickom tvare môže byť formulár volania napísaný ako: 001-41-xx-xxx-xxxx
- Taiwan a Južná Kórea používajú kód výstupu „002.“Základný formát hovoru môže byť vyjadrený ako: 002-41-xx-xxx-xxxx
- Upozorňujeme, že Južná Kórea používa kódy výjazdu „001“aj „002.“Kontaktujte svojho poskytovateľa telefónnych služieb a zistite, ktorý z týchto dvoch kódov by ste mali používať na odchádzajúce hovory z Južnej Kórey.
Krok 9. Pomocou čísla „010“zavolajte z Japonska do Švajčiarska
Japonský výstupný kód je „010“, takže ho budete musieť zadať pred zadaním prístupového kódu krajiny/Švajčiarska a zvyšku telefónneho čísla.
- V súčasnosti používa výstupný kód iba Japonsko.
- Alfanumerický formát používaný na telefonáty do Švajčiarska z Japonska bude: 010-41-xx-xxx-xxxx
Krok 10. Zavolajte do Švajčiarska z Indonézie
Výstupný kód, ktorý musíte použiť pri telefonovaní do Švajčiarska z Indonézie, sa líši v závislosti od poskytovateľa telefónnych služieb, ktorý váš telefón používa.
- Používatelia Indosatu musia použiť výstupný kód „001“alebo „008“, aby bol formát 001-41-xx-xxx-xxxx alebo 008-41-xx-xxx-xxxx.
- Používatelia Telekomu musia použiť výstupný kód „007“, aby správny formát vytáčania bol: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Používatelia Bakrie Telecome musia použiť výstupný kód „009“, takže základný formát vytáčania, ktorý sa bude používať pri telefonovaní do Švajčiarska, bude: 009-41-xx-xxx-xxxx
