Vo viere rímskokatolíckej viery je ruženec jednou z najkrajších, najsilnejších a najsvätejších modlitieb. Ruženec je oddanosť Bohu prostredníctvom úcty k Panne Márii. Ruženec je evanjelický, zameraný na Krista a dvadsať udalostí v ňom odzrkadľuje život Ježiša Krista. Ruženec dáva nádej, keď je život taký ťažký. Pokračujte v čítaní, kde nájdete pokyny, ako sa modliť ruženec.
Krok
Metóda 1 zo 7: Otvorenie
Krok 1. Začnite dotknutím sa kríža a urobením znaku kríža
Ak chcete urobiť znamenie kríža, dotknite sa čela pravou rukou, potom hrudníka, ľavého ramena a potom pravého ramena. Nezáleží na tom, ak nemáte ružencový náhrdelník. Môžete to sledovať naspamäť. Pri vytváraní krížového znamenia povedzte:
- Angličtina: V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.
-
Latinsky: In nominine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Dotknite sa čela, keď poviete „Otec“, dotkni sa hrudnej kosti, keď povieš „Syn“, dotkni sa ľavého ramena, keď povieš „Duch Svätý“, a dotkni sa pravého ramena, keď povieš „Amen“
Krok 2. Modlite sa za vieru apoštolov
Ak sa modlíte s ružencovým náhrdelníkom, ponechajte náhrdelník na kríži. So sklonenou hlavou a rozjímavým postojom povedzte:
- Angličtina: Verím v Boha, Všemohúci otec, Stvoriteľ neba a zeme; a Ježiša Krista, Jeho jednorodeného Syna, nášho Pána, ktorý bol počatý z Ducha Svätého, narodeného z Panny Márie; ktorý trpel za vlády Poncia Piláta, bol ukrižovaný, zomrel a bol pochovaný; ktorý tretí deň zostúpil na miesto čakania, vstal z mŕtvych; ktorý vystúpil do neba, sedí po pravici Boha Otca všemohúceho; odtiaľ príde súdiť živých i mŕtvych. Verím v Ducha Svätého, svätú katolícku Cirkev, spoločenstvo svätých, odpustenie hriechov, vzkriesenie tela, večný život. Amen.
- Latinsky: Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, počet adries podľa vlastného uváženia, bez ohľadu na to, či ide o život alebo smrť. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
Krok 3. Na prvom veľkom ružencovom koráliku vyslovte modlitbu Pána
- Angličtina: Náš Otče, ktorý je v nebesiach, oslávené Tvoje meno, príď: Tvoje kráľovstvo, Tvoja vôľa sa stane na zemi, ako je v nebi, daj nám dnes výživu. A odpusť nám naše neprávosti, ako aj my odpúšťame tým, ktorí nám ublížili, a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás toho zlého. Amen.
- Latinsky: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Starý Fiat volunteas, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Krok 4. Na každom z ďalších troch perličiek povedzte Zdravas 'Mária
Tieto tri modlitby by sa mali modliť so zámerom posilniť vieru, nádej a lásku.
- Angličtina: Zdravas, Mária, milosti plná, Boh s tebou. Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho tela, Ježiš. Svätá Mária, Matka Božia, oroduj za nás hriešnych, teraz i keď zomrieme. Amen.
- Latinsky: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
Krok 5. Na ďalšom veľkom koráliku povedzte modlitbu Sláva
Technicky sa táto modlitba hovorí vo vzdialenosti medzi predchádzajúcimi tromi korálkami s veľkým korálkom; veľké koráliky znamenajú modlitbu Pána.
- Angličtina: Sláva Otcovi a Synovi a Duchu Svätému, ako na začiatku, teraz, vždy a navždy. Amen.
- Latinsky: Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Scutes in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Metóda 2 zo 7: Prvá dekáda
Krok 1. Oznámte udalosť
Je to potrebné iba vtedy, ak sa spoločne modlíte ruženec v skupine. Ak sa za to modlíte sami, môžete sa rozhodnúť, že udalosť premyslíte. Existuje niekoľko individuálne vybraných spôsobov, ako recitovať udalosť. Vyberte si spôsob, ktorý vám najviac prirástol k srdcu.
- Tradičné pravidlá podporujú rozjímanie o radostných udalostiach v pondelok, o smutných udalostiach v utorok a o slávnych udalostiach v stredu. Rovnaký vzorec sa opakuje od štvrtka do soboty a potom pokračuje šťastnými udalosťami opäť v nedeľu.
- Pápež navrhuje iný rozvrh pre tých, ktorí sa chcú každý deň modliť 5 desaťročí. Pondelok - šťastný, utorok - smutný, streda - ušľachtilý, štvrtok - ľahký, piatok - smutný, sobota - šťastný, nedeľa - ušľachtilý.
-
V závislosti od dňa vyberte príslušnú udalosť:
- Prvá radostná udalosť: Mária dostáva dobré správy od anjela Gabriela (Lukáš 1: 26–38)
- Prvá svetelná udalosť: Ježiš bol pokrstený v rieke Jordán (Matúš 3: 13–17)
- Prvá smutná udalosť: Ježiš sa modlil k svojmu Otcovi v nebesiach v posvätnosti smrti (Matúš 26: 36–56)
- Prvá slávna udalosť: Ježiš vstal z mŕtvych (Ján 20: 1–29)
Krok 2. Na prvom ružencovom koráliku povedzte Otče náš
Budete na veľkom koráliku, ktorý predchádza závesnej časti.
Krok 3. Na každom z ďalších desiatich perličiek povedzte Zdravas 'Mária
Jedna Zdravas 'Mária za každý korálik. Prejdite z koráliku na korálku proti smeru hodinových ručičiek a ukážte napravo na prívesok.
Krok 4. Pred ďalším veľkým korálkom sa pomodlite za Slávu
Potom sa môžete tiež rozhodnúť modliť sa fatimskú modlitbu, ktorá je prednesená nasledovne:
- Angličtina: Drahý Ježišu, odpusť nám naše hriechy. Zachráň nás od pekelného ohňa a pošli do neba duše, najmä tie, ktoré veľmi potrebujú tvoje milosrdenstvo, Amen.
- Latinka: (treba však poznamenať, že neexistuje žiadny latinský preklad modlitby z Fatimy.): Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim easy, quae misericordiae tuae maxime nemajetný.
Metóda 3 zo 7: Druhá dekáda
Krok 1. Oznámte druhú udalosť
Z nasledujúcich možností znova vyberte Udalosť, ktorá zodpovedá dňu:
- Druhá radostná udalosť: Mária navštevuje svoju sestru Alžbetu (Lukáš 1: 39–56)
- Druhá svetelná udalosť: Ježiš sa zjavuje na svadobnej hostine v Káne (Ján 2: 1–11)
- Druhá smutná udalosť: Ježiša zbičovali (Matúš 27:26)
- Druhá slávna udalosť: Ježiš vystupuje do neba (Lukáš 24: 36–53)
Krok 2. Na oddelenom veľkom koráliku sa pomodlite modlitbu Pána
Začínate vidieť vzor? Okrem otváracích a zatváracích sekcií zostáva vzor rovnaký. Veľký korálok predstavuje modlitbu Pána, menší korálku predstavuje modlitbu Zdravas ́ Mária a na konci série každých desať rokov (10 Zdravasov) je modlitba Sláva a podľa potreby fatimská modlitba.
Krok 3. Modlite sa za druhé desaťročie
To je ďalších desať Zdravasov, raz za každú perličku.
Krok 4. Ukončite druhé desaťročie modlitbou slávy, a ak je to žiaduce, v tejto časti možno povedať modlitbu Fatima
Metóda 4 zo 7: Tretie desaťročie
Krok 1. Oznámte tretiu udalosť
Opäť vyberte inú udalosť podľa dňa. Vyberte jednu z nasledujúcich alternatív:
- Tretia radostná udalosť: Ježiš sa narodil v Betleheme (Lukáš 2: 1-21)
- Udalosť tretieho svetla: Ježiš ohlasuje Božie kráľovstvo a volá po pokání (Marek 1: 14–15)
- Tretia smutná udalosť: Ježiš je korunovaný tŕňmi (Matúš 27: 27–31)
- Tretia slávna udalosť: Duch Svätý zostúpil na apoštolov (Skutky 2: 1–41)
Krok 2. Modlite sa za nášho Otca na prvom veľkom koráliku desaťročia
Snažte sa zachovať rozjímavú atmosféru, aj keď sa tá istá modlitba opakuje znova a znova. Sústredenie sa na úmysel modlitby bude dlhá cesta. Modlíte sa za priateľa, ktorý je chorý? Žobrať o silu? Zamyslite sa aj nad svojimi zámermi.
Krok 3. Modlite sa nasledujúcich desať Zdravasov
Zakaždým, keď dokončíte jednu modlitbu, prejdite na ďalšiu perličku. Si v polovici cesty! Ak nemáte ružencový náhrdelník, počet prstov, ktoré máte, sa zhodou okolností rovná počtu modlitieb, ktoré treba povedať.
Krok 4. Ukončite desaťročie modlitbou Slávy
A čo bude ďalej? Správne, voliteľná modlitba Fatima. Ako prvý ho začal používať pápež Pius XII.
Metóda 5 zo 7: Štvrtá dekáda
Krok 1. Oznámte štvrtú udalosť
Iste už viete, čo máte robiť. Pozrite sa do svojho kalendára, aby ste určili udalosť, ktorá zodpovedá dňu. Vyberte si z nasledujúcich alternatív:
- Štvrtá radostná udalosť: Ježiš je obetovaný v chráme (Lukáš 2: 22–38)
- Štvrtá svetelná udalosť: Ježiš ukazuje svoju slávu (Matúš 17: 1–8)
- Štvrtá smutná udalosť: Ježiš niesol svoj kríž na hore Kalvárii (Matúš 27:32)
- Štvrtá slávna udalosť: Mária bola vzatá do neba
Krok 2. S veľkým korálkom v ruke sa modlite za nášho Otca
V Božích očiach je hodná aj modlitba v podobe piesne. Ak poznáte piesňovú verziu modlitby, spievajte ju!
Krok 3. Povedzte ešte desať Zdravasov
Už len desaťročie! Skúste to mať na pamäti a nehovorte to narýchlo. Počúvajte každé slovo, ako ho vyslovíte potichu. Čo tieto slová skutočne znamenajú?
Krok 4. Dokončite desaťročie modlitbou Slávy a modlitbou Fatimy
Už len desaťročie! Mali by ste byť 4/5 cesty okolo ruženca a späť smerom k závesnej časti.
Metóda 6 zo 7: Piata dekáda
Krok 1. Oznámte piatu udalosť
Posledná udalosť, ale určite nie najmenej významná. Vyberte si z nasledujúcich alternatív:
- Piata radostná udalosť: Ježiša nájdeme v chráme (Lukáš 2: 41–52)
- Piata svetelná udalosť: Ježiš ustanovuje eucharistiu (Matúš 26)
- Piata smutná udalosť: Ježiš zomrel na kríži (Matúš 27: 33–56)
- Piata slávna udalosť: Mária je korunovaná v nebi
Krok 2. Povedz posledný Otče náš
Žite to vážne, pretože toto je posledné! Nech je každé slovo také zmysluplné.
Krok 3. Modlite sa posledných desať Zdravasov
Vaše prsty by sa mali približovať ku krížu. Stále sa držíš v kontemplácii? Skvelé.
Krok 4. Zatvorte posledné desaťročie modlitbou Slávy
Stále môžete urobiť ešte jednu fatimskú modlitbu a ste pripravení začať nové modlitby.
Metóda 7 zo 7: Zatváranie
Krok 1. Modlite sa za Kráľovnú nebies
Dosiahli ste závesnú časť. Modlite sa nasledovne:
- Angličtina: HAPPY HEAVENLY QUEEN, pozdravy, ó kráľovná, matka milosrdenstva, náš život, naša útecha a nádej. Všetci predkladáme žiadosti, sme veľmi ťažkí a sťažujeme sa a potvrdzujeme to v tomto údolí smútku. Ó, Matka, náš ochranca, daruj nám svoju veľkú lásku. A Ježiš, tvoj požehnaný Syn, nech nám to ukážeš. Ó kráľovná, ó matka, ó Mária, Matka Kristova. Oroduj za nás, svätá Božia Matka. Aby sme sa mohli tešiť z Kristovho zasľúbenia.
- Latinsky: Salve, Regina, Mater misericordiae; vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae; ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrymarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converse; et Jesum, benedict fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Panna Mária. Amen.
Krok 2. Vyslovte poslednú modlitbu ruženca (voliteľné)
Držte prívesok a povedzte toto:
- Angličtina: Ó, Alah, tvoj Syn nám zaslúžil odmenu večného života svojim životom, smrťou a zmŕtvychvstaním. Prosíme, aby sme rozjímaním o tajomstve svätého ruženca Panny Márie prežili jeho zmysel a dosiahli to, čo sľubuje. Pre Krista, nášho Pána. Amen.
- Latinsky: Oremus: Deus, cujus Unigenitus, per vitam, mortem et resurrectionem luam nobis salutis aeternæ praemia comparavit: concede, quaesumus; ut, haec mysteria sanctissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes; et imitemur quod continent, et quod promittunt, assequamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
Krok 3. Modlite sa za spomienky (voliteľné)
Toto je časť, za ktorú sa najmenej modlí, ale ponúka sladkú tečku na záver vášho intímneho času.
- Angličtina: Pamätaj, drahá Panna Mária, že nikdy nebolo počuť, že by si opúšťal tých, ktorí hľadajú tvoju ochranu, ktorí hľadajú tvoju pomoc, ktorí hľadajú tvoj príhovor. Pohnaní touto vierou sa k tebe utiekame, ó, Panna panien a matky. Prichádzam k vám, som hriešnik, ktorý leží pred vami a sťažuje sa. Matka slova, neodmietni moju prosbu, ale ochotne počúvaj a splň ju. Amen.
- Latinsky: Memorare, O piissima Virgo Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus dôveru, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, sloveso mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amen.
Krok 4. Modlite sa litánie k Panne Márii (voliteľné)
Táto modlitba pozostáva zo série žiadostí alebo odvolaní. Litánie sa otvára sériou „Zmiluj sa nad nami“s Kristom a Trojjediným Bohom (nazýva sa každé božské Ja), po ktorej nasleduje séria volaní k Márii (pod rôznymi epitetami, ako napríklad „Zrkadlo svätosti“). Modlitba sa končí verziou výzvy ku Kristovi ako Božiemu Baránkovi, ktorá bola prečítaná pred svätým prijímaním na omši. Tento modlitebný text si môžete prečítať celý tu.
Krok 5. Modlite sa za pápeža a/alebo za zosnulých (voliteľné)
Katolíci niekedy k vládnucemu pápežovi pridávajú aj Otče náš, Zdravas 'a modlitbu Slávy so žiadosťou o jeho telesné a duchovné požehnanie. Niekedy sa nájdu aj takí, ktorí čítajú tieto modlitby za zosnulých, napríklad za blízkych, a najmä za duše, ktoré sú v očistci.
Krok 6. Dokončite vykonaním znaku kríža
Zdvihnite hlavu, pocíťte osvietenie a strávte zvyšok dňa v modlitbe a rozjímaní. Nebolo tých 20 minút tak zmysluplných?
Tipy
- Povedzte desaťročie niekomu v núdzi. Stačí spomenúť meno osoby na konci desaťročia (napr. Slovami: Otče, za toto desaťročie ruženca sa modlím za [meno osoby v núdzi] z dôvodu [situácie, ktorá spôsobila, že osoba potrebuje modlitbu] pomoc].
- Ak máte strach z nejakej udalosti, povedzte si o sebe desaťročie na ceste do dejiska alebo počas čakania v rade. Vedomie, že Panna Mária a Ježiš Kristus sú tam s vami, vás skutočne poteší.
- Na modlitbu ruženca v skutočnosti nepotrebujete ruženec ani náhrdelník. Môžete sa za to modliť tak, že na počítanie použijete svojich desať prstov alebo použijete iný spôsob počítania.
