V Japonsku je pozdrav formálnou interakciou, ktorá sa skladá z rituálu alebo zvyku. Od cudzincov sa očakáva, že budú tento zvyk dodržiavať z úcty k hostiteľovi (v tomto prípade Japoncom). Pozdravy pozdravené priateľmi sa líšia od pozdravov neznámych ľudí. Okrem toho je tu aj pozdrav pre vysokých úradníkov alebo čestných ľudí. Ovládnutie týchto pozdravov ukazuje, že ste schopní rešpektovať japonské tradície.
Krok
Metóda 1 z 3: Rešpektovanie etikety na pozdrav v Japonsku
Krok 1. Počkajte, kým sa vám predstavia ďalší ľudia
V Japonsku sa považuje za neslušné predstaviť sa hneď. Ak je to možné, počkajte, kým vás predstavia iní, vo formálnych aj neformálnych situáciách. Ukazuje to, že rozumiete svojmu vlastnému stavu a jeho vzťahu k postaveniu ostatných.
Krok 2. Predkloňte sa
Keď sa japonskí muži a ženy pozdravia, poklonia sa, aby prejavili rešpekt. Očakáva sa, že tento zvyk budú dodržiavať zahraniční (nie Japonci) muži a ženy. Ak sa chcete správne ohnúť, musíte predvádzať dobré držanie tela. Položte päty k sebe a dlane položte na stehná. Všimnite si štyroch spôsobov ohýbania:
- Eshaku (úklony na pozdrav) sa robí pod uhlom 15 °. Tento postup sa vykonáva na neformálnom stretnutí. Aj keď to dlho neudržíte (menej ako 2 sekundy), je dôležité, aby ste neponáhľali, keď to robíte.
- Futsuu rei (úklon z úcty k ostatným) sa vykonáva pod uhlom 30 ° až 45 °. Tento postup sa vykonáva dvoma hlbokými nádychmi.
- Saikei rei (poklony, aby sa vzdal vyšší rešpekt) sa vykonáva pod uhlom 45 ° alebo 70 °. Tento postup je možné vykonať v akejkoľvek situácii. Obvykle to musíte urobiť 2 sekundy.
- Vo veľmi formálnych situáciách sa budete musieť pokloniť hlbšie a dlhšie.
Krok 3. Zdržte sa oslovovania
V západných krajinách (vrátane indonézskej kultúry) je podanie ruky prijateľným a prijateľným pozdravom vo formálnych aj neformálnych situáciách. Podanie ruky však nie je súčasťou japonskej tradície. Keď sa stretávate s inými ľuďmi, nedávajte ruku.
Metóda 2 z 3: Pozdravte rovesníka, známeho alebo niekoho, koho len poznáte
Krok 1. Pozdravte priateľov
Pri stretnutí s priateľmi môžete povedať „hisashiburi“. Táto fráza znamená „Rád vás znova stretnem“. Okrem toho možno túto frázu interpretovať aj ako „dlho nevidíme“. Tento pozdrav sa vyslovuje ako „hi-sa-shi-bu-ri“, pričom spoluhláska „sh“znie ako „sy“.
Krok 2. Pozdravte známeho, s ktorým ste sa predtým stretli
Pri stretnutí so známym môžete povedať „mata o ai shimashitane“. V preklade táto fráza znamená „opäť sa vidíme“. Túto frázu možno preložiť aj ako „Stretneme sa znova“. Tento pozdrav sa vyslovuje ako „ma-ta o ai shi-MASH-ta-ne“.
Krok 3. Pozdravte cudzinca
Keď sa vám prvýkrát predstaví nová osoba, môžete povedať „hajjmemashite“. Táto fráza znamená „Rád vás spoznávam“. Tento pozdrav sa vyslovuje ako „ha-ji-me-MA-shi-te“.
Metóda 3 z 3: Pozdravte významnú alebo rešpektovanú osobu
Krok 1. Pozdravte niekoho s vysokým postavením
Významných ľudí pozdravujeme niekoľkými špeciálnymi pozdravmi.
- Keď prvýkrát stretnete rešpektovaného muža alebo ženu, môžete povedať „oai dekite kouei desu“. Táto fráza znamená „Rád vás spoznávam“. Tento pozdrav sa vyslovuje ako „o-ai de-ki-te koo-ee des“.
- Keď sa so známou osobou stretnete druhýkrát, povedzte „mata oai dekite kouei desu“. Táto fráza znamená „Je mi potešením stretnúť sa s tebou znova.“Tento pozdrav sa vyslovuje ako „ma-ta o-ai de-ki-ta koo-ee des“.
Krok 2. Pozdravte váženého človeka
Pri stretnutí s váženou osobou, napríklad s majiteľom firmy, môžete použiť o niečo ľahší pozdrav.
- Keď sa s touto osobou stretnete prvýkrát, povedzte „oai dekite kouei desu“. Táto fráza znamená „Rád vás spoznávam“a vyslovuje sa ako „o-ai de-ki-te koo-ee des“.
- Pri druhom stretnutí môžete povedať „mata oai dekite ureshii desu“. Táto fráza znamená „Rád vás znova stretnem“. Tento pozdrav sa vyslovuje ako „ma-ta o-ai de-ki-te U-re-shii des“.
Krok 3. Vložte „O“pred neformálny pozdrav
V Japonsku sa pri stretnutí s ľuďmi s vyšším postavením používa niekoľko pozdravov. Ak chcete zmeniť neformálny pozdrav na formálny, vložte „O“na začiatku frázy.
