Veľká Británia, skvelá kultúra, fantastické akcenty a ich vlastná kráľovná. Kto by nechcel predstierať, že je Brit? V skutočnosti, prečo sme to všetci nemohli urobiť skôr? Ak chcete oklamať všetkých okolo seba na niekoľko dní alebo na celý život, tu začnite.
Krok
Metóda 1 zo 4: Znie to ako Briti
Krok 1. Naučte sa hovoriť s anglickým prízvukom
Na wiki už existuje návod, ako sa naučiť hovoriť s vierohodným falošným anglickým prízvukom, ale to už asi poznáte. Je z čoho vyberať a väčšina neznie ako Queen.
- Je veľmi ťažké ich napodobniť, preto si skúste vybrať taký, ktorý je pre vás ľahký. Vykonajte malý prieskum umiestnenia a prízvuku. Sever znie hlasnejšie a viac sa podobá zvuku škótskeho prízvuku. V južnejších a bližších častiach Londýna nájdete najznámejšie akcenty, ako napríklad Cockney (čo je neobvyklé a ako najhorší príklad sa uvádza Mary Poppins).
- Akcenty, anglické, škótske a waleské, sa od východu na západ a od mesta k mestu veľmi líšia. Pamätajte si, že nie každý hovorí ako z britskej komediálnej show.
Krok 2. Požiadajte o istotu slovnej zásoby
Hoci je angličtina, veľmi sa líši od amerického, austrálskeho, juhoafrického alebo akéhokoľvek iného dialektu angličtiny. Na internete je k dispozícii niekoľko anglických slovníkov / amerických slangových slovníkov, pomocou ktorých sa môžete začať zoznamovať s rozdielmi.
- Namiesto želé použite „želé“. Na toast sa používa „džem“; Jete „sladkosti“, nie cukríky a hranolček je „hranolček“, pokiaľ nie sú zemiaky veľmi tenké (napr. Hranolky od spoločnosti McDonalds) a zemiakové lupienky nie sú „chrumkavé“. „Súbory cookie“sú „sušienky“. Nehovorte „Toaleta“; použite „Toaletu“alebo „toaletu“. Spojili ste sa s dievčaťom? Nie, vytiahol si vtáka.
- Dávajte si pozor na slová ako „fanny“, ktoré majú odlišný a urážlivý význam. „Ázia“navyše koreluje s Indiou, Pakistanom, Srí Lankou alebo Bangladéšom atď. Čína, Japonsko, Vietnam a tak ďalej sú „orientálne“alebo „Ďaleký východ“.
Krok 3. Naučte sa syntax a gramatiku (Gramatika)
Pri malých rozhovoroch si všimnete len veľmi málo rozdielov, ale dajte si čerešničku na torte. Vykonajte malý prieskum online, ale uvádzame niekoľko príkladov, ktoré môžete použiť:
- Angličania na otázky s pomocnými a hlavnými slovesami odpovedajú: „Mohli by ste za mňa umyť umývadlo?“„Mohol by som urobiť“alebo „urobím“(na rozdiel od Američanov „Ja by som mohol“.)
- "Máš…?" v Američanoch koreluje s „Máte …?“
- Dávajte si pozor na veci ako „v nemocnici/v nemocnici“, nie „v nemocnici“.
- Briti používajú dokonalú minulosť („jedol som“) oveľa častejšie ako Američania, ktorí automaticky používajú jednoduchú minulosť („jedol som“).
Krok 4. Nech to znie prirodzene
Môžete mať zníženú slovnú zásobu a prízvuk, ale pre rodnú angličtinu to nebude veľmi presvedčivé, ak nemáte popový prízvuk a citoslovcia. Jazyk je oveľa viac formovaný spájaním viet dohromady!
- Citoslovcia spôsobia alebo prelomia vašu schopnosť stiahnuť britský prízvuk. Bez schopnosti tipovať a reagovať prirodzeným spôsobom ste hotoví. Príklad: Dobrý deň! Ah, oh, hmm, dobre, huh, atď.
- Začnite používať „“nemôže byť vypísané”,„ odpadky “,„ použite „efektné“namiesto „chcieť“a „zaťaté“namiesto toho, aby ste boli unavení. Toto je len niekoľko príkladov z prakticky nekonečného zoznamu. VYHNITE SA použitiu výrazu „veselý“namiesto „veľmi“!
- „Dobre?“alebo "Si v poriadku?" často používané okrem „Ahoj, ako sa máš?“Toto naozaj nie je skutočná otázka. Odpoviete rovnako: "Dobre?" alebo „Mám sa dobre, ďakujem“, bez ohľadu na to, ako to v skutočnosti cítite.
Krok 5. Správne hláskujte slová
Vyhľadajte online anglicko-indonézske slovníky a starostlivo si preštudujte rôzne slová a pravopisy. Pamätajte si, že „obľúbená farba“nie je obľúbená farba!
Zamyslite sa nad koncovkami slovies. Namiesto „naučených“, „snívaných“, „špaldových“a „rozmaznaných“sa dá „naučiť“, „snívať“, „hláskovať“a „rozmaznávať“. To sú len štyri príklady
Krok 6. Nadávajte ako Anglicko
Tu nebudeme uvádzať terminológiu. Uvedomte si, že niektoré vaše slová nemusia byť rovnaké ako angličtina. Je to vlastne oveľa zábavnejšie a ponecháva veľký priestor rôznym osobnostiam. Urobte si prieskum - o chvíľu budete musieť povedať svojich priateľov. Rýchlo sa naučíte, že „Bloomino sakra!“a „Blimey!“naozaj nepouzivane. (Pokiaľ nie ste Hagrid.)
Metóda 2 zo 4: Správajte sa ako Angličan
Krok 1. Buďte zdvorilí
Briti sa vo všeobecnosti veľmi zaujímajú o ostatných ľudí, či už ide o priateľov, rodinu alebo neznámych ľudí. Vedia, ako efektívne splynúť, ako konať v iných krajinách a kedy sa dostať z problému. Starajte sa o svet okolo seba a o to, ako doň zapadáte.
Rozhodne vedieť, ako stáť vo fronte. Citát z imigračného ministra Phila Woolasa: „Umenie zaradiť sa do frontu - veľmi jednoduchý úkon, ako niekoho vziať, je jednou z vecí, ktoré spoločne posilňujú našu krajinu“. Ak v tom vaša kultúra nie je, naučte sa to teraz
Krok 2. Ak ste Američan, buďte trochu pokojnejší a negatívnejší
Všeobecne platí, že Američania sú hlasní, nepríjemní, expresívni a usmievaví. Aj keď to nie je vždy pravda, je to dobré pravidlo. Ak chcete vyzerať britsky, buďte trochu stoickejší. V porovnaní s Yankees zostávajú Redcoats emocionálni, ale sú o niečo viac skrytí a menej sa venujú sebe.
Mnoho Britov má malú inteligenciu a sebaovládajúci náskok pred nimi. "Colin Firth získal nomináciu na Oscara? To je skvelé. Ale, samozrejme, prehrá."
Krok 3. Pred prejdením ulice sa pozrite doprava
Jednou z najznámejších vecí o Anglicku je, ako jazdia vľavo. Ak prejdete cez ulicu, zahoďte svoje staré zvyky! Vždy vyzeráš správne. Ups. Si smiešny. Ako je to so správnou jazdou? Ako to môže dávať zmysel?
Volant je tiež na druhej strane. Celý metrický systém je správny. Ak chcete piecť sušienky, nájdite si dobrú stránku, ktorá má údaje v gramoch a mililitroch. Otravní Američania a ich poháre
Krok 4. Poznáte svoju krčmovú etiketu
Ísť do krčmy v Anglicku zahŕňa trochu inú taktiku ako v Amerike. Spočiatku si s tipmi nerobte starosti. Barmani cestujú z hodiny na hodinu. Za druhé, kúpte si to pre každého! Ľudia si navzájom striedajú nákup nápojov. A ak ich dokážete vziať všetky súčasne - ste skvelí.
- Nekričte na pozornosť. Buďte populistom - barman prichádza. A keď sa to k vám dostane, objednajte si, čo majú na drafte alebo cidare. Coors Light pijú Američania.
- A pamätajte, že okrem „Ďakujem“môžete povedať aj „na zdravie“.
Krok 5. Vyberte si anglický futbalový tím a podporte ho
Naučte sa základné pravidlá futbalu, ak ste to ešte neurobili (naučte sa pravidlá pre ofsajd!) A predstierajte, že vás miestny futbal príliš nezaujíma. Napriek tomu, čo by ste si mohli myslieť, nie je od veci nosiť dres (nazývaný „futbalový dres“) stále - môžete byť považovaní za odvážneho, najmä ak máte bejzbalovú čiapku. Futbal vždy označujte ako futbal alebo podraz “!“
Zároveň nie všetci Briti hrajú futbal, pretože veľa Američanov americký futbal nehrá. Ragby a kriket sú niektoré životaschopné alternatívy
Krok 6. Urobte si čaj správnym spôsobom
Ak pijete čaj, nečakajte, že ľadový čaj nahradí stravníkov - Briti ho používajú len zriedka! Použite Yorkshire Tea alebo PG Tips a urobte to správnym spôsobom. Pridajte mlieko, ale nie viac ako dve čajové lyžičky cukru, ak sú k dispozícii. A určite ponúknite niečo aj ostatným a opýtajte sa, ako to chutí.
Možno budete chcieť ponúknuť instantnú kávu priateľom (nazývaným ako káva), ak nie sú milovníkmi čaju (časom sa obrátite)
Krok 7. Nebuďte chav
Chav je v Amerike podobný prívesu na odpadky. Vyhnite sa americkým bejzbalovým čiapkam s logami tímov. New York Yankees rozhodne neexistuje, ako LA Dodgers. Nenoste príliš veľa športových značiek a vyhýbajte sa teplákom, obzvlášť tým lacným. Nenoste nič z pruhovanej vlny Beige Burberry. Zatiaľ čo Burberry je luxusná značka, béžový pléd je spájaný s chavami, ktorí majú tendenciu nosiť umelé šály a klobúky značky Burberry. Ak ste dievča, vyhnite sa veľkým náušniciam (obzvlášť obručiam) a ak ste chlap, honosným zlatým reťaziam. Chav je tiež veľká urážka, o ktorej by ste nemali hovoriť svojim priateľom.
Krok 8. Sledujte britské sitcomy a filmy
Ak chcete vedieť, ako sa správať ako britský človek, získajte niekoľko vzorov! Pozrite sa na Sherlock Holmes, Inbetweeners, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd a ďalšie filmy a relácie. Nielenže nahliadnete do ich kultúry, ale rozviniete aj humor. V prípade, že žijete pod skalou, americký a britský pohľad na komédiu je veľmi, veľmi odlišný.
Pozrite sa na rozhovory s britskými hercami. Všetko, čo môžete získať skutočne a lepšie bez scenára. A bude to dobrý príklad rozmanitosti akcentov, ktoré môžete napodobniť
Metóda 3 zo 4: Oblečte sa ako Angličan
Krok 1. Zbaľte sa do šortiek a tenisiek
Pokiaľ neprechádzate Thajskom, pravdepodobne nezachytíte dospelého chlapca alebo dievča z Anglicka v hojdacích šortkách a Nikesovi. Zbavte sa tohto oblečenia. To isté platí aj pre vaše tričko Union Jack - Ginger Spice to urobil v 90. rokoch a bolo to v poriadku, ale len preto, že sa odvtedy nič neurobilo.
Ak si nie ste istí svojim štýlom cestovania, pozrite sa na New Look, Jack Wills, River Island a Top-shop/Top-Man pre mládež/dospelých a Next, Debenhams, John Lewis a Marks & Spencer pre dospelých
Krok 2. Dievčatá, pridajte svoju ženskosť
Súčasný všeobecný britský trend, prinajmenšom v porovnaní s americkým trendom, je trochu nervózny a jemný. Kvetinové šaty môžu byť kombinované s topánkami alebo koženou bundou. Ostatné čiary a vzory je možné kombinovať. A ako vždy, prispôsobte sa počasiu!
Myslite vo vrstvách. V Anglicku je často zima, takže naše deti v bazéne zvykli rockovať šatky, topánky a určite aj pančuchy. Aj dažďové čižmy majú svoje miesto! Zábavné šaty alebo tepláky s pančuchami, sakom a plimsollmi by neprichádzali do úvahy
Krok 3. Nevyzerajte príliš poskladaní
Na britskej móde je niečo, čo je o niečo viac eklektické ako americká móda. Ak je zmiešaný, sedí. Neváhajte použiť rôzne tóny, rôzne textúry a rôzne vzory. Trochu rozstrapatený, aby ste vyzerali viac sexi, ak nie viac, než aby ste vyzerali, že kráčate po dráhe.
Očný make -up môže skutočne trochu rozmazať. Chôdza v pančuchách? Nezáleží. Máte vrásky? Koho to zaujíma? Myslite na Ke $ ha po jednej pokojnej noci
Krok 4. Muži, nechajte svoju mužnosť za dverami
Daniel Radcliffe sa nedávno objavil s britskými mužmi, ktorí pôsobia trochu homosexuálne a časť z toho súvisí s ich módou. Okrem toho, že si doprajete niekoľko príjemných chvíľ, je o niečo krajšie sa obliecť, a to dokonca aj vtedy, keď chodíte ležérne. Tričká a kšiltovky nechajte doma. Vyberte si pólo, svetrík (sveter) alebo nohavice. Vlastnite viac ako žabky.
Metóda 4 zo 4: Spoznajte svoju kultúru
Krok 1. Poznáte svoj guláš
Indické jedlo je v Spojenom kráľovstve zahraničnou potravinou číslo jeden a patrí k jedlám každého druhu. Ak vidíte smutný americký pár, ktorý sa snaží prísť na to, čo je to „raita“alebo „samosa“, vyskúšajte to.
Podobne, pokiaľ ide o Mexiko, ste trochu zmätení. Burritos? Tacos? Enchiladas? Tostadas? Vo Veľkej Británii je sotva populárny
Krok 2. Poznáte svoj syr
Pokiaľ ide o veci, priemerný britský človek pozná niekoľko osobných obľúbených položiek a neprijal by umelé syrové prípravky ako „syry“(označované ako „cheeseburgery“alebo „americké syry“). Spojené kráľovstvo vyrába najväčšie množstvo rôznych druhov syrov na svete (700), ale nespotrebováva ich toľko na obyvateľa ako niektoré iné krajiny - je to prvotriedny predmet, ktorý by sa mal rešpektovať.
Krok 3. Zoznámte sa s britskou politikou
Samozrejme, že väčšina Britov nevie všetko o Snemovni reprezentantov, ale uistite sa, že viete trochu o britskej politike, inak by ste mohli byť nemotorní a predstierať, že politike rozumiete. Keďže britská politika je relatívne neznáma, nečakajte, že budú ostatní vedieť o britskej politike, ale aspoň poznajú mená troch hlavných predstaviteľov strán. Rozhodnite sa, či podporujete labouristov, liberálnych demokratov, konzervatívcov alebo niekoho iného, ako je UKIP, a buďte pripravení podporovať seba! Dobrá odpoveď je, že nepodporujete žiadne „všetci sú na seba zlí“, najmä ak ide o robotnícku triedu, aj keď môžete povedať svoj hlas. Krajnú pravicu, podobne ako BNP, mnohí považujú za rasistickú, preto si urobte prieskum.
Krok 4. Uvedomte si britskú svetovú politiku
Američania sú považovaní za príliš správnych - obyvateľov aj ich strany. Väčšina Britov odchádza a je nevlastenecká. Môžu sa však hnevať na ľudí z iných krajín, ktorí nie sú vlastencami. Irak a Afganistan sú politicky kontroverzné a neberú americký postoj príliš ďaleko.
Vo všeobecnosti úplne opustite politiku s kýmkoľvek. Žiadna národnosť nemá rovnaké názory. Je hlúpe generalizovať ich všetky dohromady. Či už ste Brit, Američan, Indonézan alebo Marťan, cítite, čo chcete, ale buďte pripravení na následky, ak vás to nadchne
Krok 5. Zoznámte sa s niektorými obľúbenými britskými show, obchodmi a inými vecami
Začnite sledovať Mighty Boosh a Big Brother. Sledovanie BBC America veľmi pomôže! Upozorňujeme, že aj keď ukazuje veľa relácií, v BBC America to skutočne nie je show BBC. Šou Many Gordon Ramsay napríklad vysiela na kanáli 4, nie na BBC.
Ak musíte hovoriť o populárnych obchodoch (nehovorte im „obchody“) ako Topshop, Marks and Spencer (často označované ako „M a S“alebo „Marks and Sparks“) a Harrods: iba starí ľudia a turisti nakupujte v Harrods! Pokiaľ nie ste dievča, rozprávanie o nákupoch vám príde trochu divné a väčšine sa zdá, že je Harrods príliš drahý
Krok 6. Poznáte rozdiely medzi angličtinou, ktorou hovoria Angličania, angličtinou všeobecne, škótskym jazykom, waleským jazykom a severoírskym jazykom
Väčšina Američanov označuje niekoho, kto hovorí po anglicky, za britský. Škóti sú ľudia, ktorí hovoria po anglicky ako Briti, rovnako ako obyvatelia Walesu, Severného Írska a ďalších malých ostrovov. Uistite sa, že ste si toho vedomí, pretože niektorí ľudia môžu byť urazení, keď sa ich angličtina všeobecne označuje ako angličtina - Veľkú Britániu tvorí Wales, Anglicko, Severné Írsko a Škótsko! Nielen Anglicko.
Krok 7. Poloha, poloha, poloha
V prvom rade je dôležité mať „domovské miesto“- z ktorej oblasti by ste mali byť? Aké mesto? V ktorom okrese bývaš? Kde si? Je to blízko? Čo je tam zvykom? Tiež môže byť dôležité poznať dôležité oblasti a mestá. Ak nemôžete nájsť Londýn na mape, je zrejmé, že nie ste Brit.
-
Ak sa pýtate, odkiaľ ste, povedzte, kde ste vo vzťahu k veľkému mestu, ale nehovorte, že mesto. Nehovorte „londýnske mesto“/ „v meste“; Jedná sa o špeciálnu oblasť Londýna, ktorá má málo obyvateľov a je tak trochu obchodnou štvrťou. Neuspokojte sa v Londýne, povedzte (napríklad) Beckham North London. Buďte opatrní - severný Londýn má Croydon (oblasť nepokojov). Hneď odtiaľ nadol ešte jedna úroveň pre Londýnčanov z tej istej oblasti, napr. Purley. Nesnažte sa predpokladať, že ľudia vedia, kde to je, aj keď sa správajú trochu nahnevane, ak nie.
Pojem „mesto“sa v Anglicku používa oveľa prísnejšie ako v Amerike. Pokiaľ nie je kultúrne významný (ako Cambridge) alebo nespĺňa skutočnú definíciu (veľa ľudí, vlastní katedrálu atď.), Je to len mesto
Krok 8. Majte dôkaz, ale neuvádzajte ho
Neuvedomujete si, že skutočne existuje! Choďte von a objednajte si niečo úplne a výrazne britské online. Možno kópia Harryho Pottera a Kameňa mudrcov? Pamätajte si, že vzhľadom na vtipy a nezrovnalosti vo vašom dome môžete vždy mať amerických príbuzných alebo si ich vziať späť z cesty do Južnej Afriky.
Na niektorých miestach, ako je svetový trh alebo Whole Foods, sa často predávajú britské veci ako Hobnobs alebo PG Tips. Váš šatník je plný vecí, pretože sa vám málo páči
Tipy
- Britské tiesňové číslo je 999, nie 911, len pre prípad.
- Zľahčovanie vecí a používanie veľa sarkazmu. Len všeobecné bezpečné pravidlo, ktoré si vždy najmite.
- Osvojte si svoj výber britského prízvuku skôr, ako ho použijete so svojim britským prízvukom.
- Briti nemajú vždy veľmi presné a extravagantné akcenty. Mnohým Britom, obzvlášť Britom, bude chýbať zvuk „T“slovami-Briti budú niekedy vyslovovaní ako „Bri-ish“.
- Skutoční Briti sa nenazývajú Britmi. Hovorili by si po krajine, z ktorej pochádzajú, aby sa dalo anglicky, škótsky, waleský a severoírsky oklamať, aby sa vzdialili od írskych a anglických slov, pretože niektorí nepriateľskí ľudia sú súčasťou Anglicka alebo sú klasifikovaní ako írski!
- Väčšinou angličtina č spomenúť mamu. Hovorí sa „mama“, alebo ak si naozaj obľúbený „matka“, hoci ľudia z Walesu alebo severného Anglicka zvyknú používať „mamu“, zatiaľ čo oblasti ako Midlands zvyknú používať „mamu“kolektívne.
- Rýchlo zistíte, aký typ Brita je váš vekový rozsah.
- Začnite milovať čaj alebo pol litra a zoznámte sa s kultúrou. Bude prospešné, ak sa budete pozorovať pred očami verejnosti.
- Vyhnite sa severným akcentom, pretože sú oveľa ťažšie. Vyhnite sa najmä Newcastlu (Geordie), Liverpoolu (Scouser) a Manchestru. Radšej sa budete držať južanského prízvuku, ktorý je pre priemerného Američana všeobecne jednoduchší a známejší.
- Buďte informovaní o súčasnej britskej politike a ich médiách. Nie všetko, čo sa v USA páčilo alebo diskutovalo, sa v Británii považuje za zaujímavé.
- Získajte informácie o britskej histórii, ako je kráľ a kráľovná, a známych udalostiach, ako keď vytvorili národnú lotériu.
- Britský priateľ vám môže pomôcť zvládnuť vaše maniere a prízvuk, ale ak sa musíte opýtať, nevyzerajte, že sa im vysmievate tým, že sa ich pokúšate napodobniť.
- Sledujte Mydlovú operu. Najpopulárnejšia je Coronation Street, potom EastEnders a obľúbené sú aj šou ako X Factor a Top Gear. Sú skvelé na zachytenie akcentov a sú skutočne zábavné. Vyberte jeden alebo dva typy udalostí. Simpsonovci a Family Guy sú spravidla príležitostne sledovaní.
Pozor
- Pamätajte si: Nehovorte „šport“, povedzte „šport“a „matematika“je „matematika“.
- Pri sledovaní BBC America buďte opatrní, pretože mnohé relácie, ktoré BBC neukazuje, napríklad The F Word je program Channel Four, ktorý sa hrá na BBC America.
- Nepreháňajte prízvuk; pamätajte, niektoré slová v americkom prízvuku znejú rovnako ako britskom!
- Nezamieňajte si akcenty. Dávajte si pozor na dôslednosť, pretože hovoriť jednu vec, ako by ste boli z Cornwallu a potom druhú, ako z Írska, a potom niečo ako Škótsko, bude znieť falošne pre každého, nielen pre skutočných Britov!
- Nikdy nevolajte niekoho z Írskej republiky „Brita“a dávajte si pozor na ľudí zo Severného Írska, pretože niektorí republikáni nemusia byť milí. (Írska republika je samostatnou krajinou, ktorá bola svojho času súčasťou Spojeného kráľovstva, ale nakoniec sa v 20. rokoch stala suverénnym národom. Írsko bolo rozdelené na sever a republiku, pričom sever bol samostatným štátom ako súčasť Anglicka, ako napríklad Škótsko). Oficiálny názov Anglicka je Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska.
- Sprepitné je v Anglicku zvykom, ale nie tak ďaleko v Amerike. Nechajte spravidla 10%.
