Dialóg je dôležitým prvkom beletrie, pretože poskytuje jasnejšie informácie o existujúcich postavách, o ich vzájomnom pôsobení a vytvára väčšiu dynamiku v samotnom procese rozprávania. Niektorí spisovatelia, napríklad Ernest Hemingway alebo Raymond Carver, si na dialógy veľmi zakladali, iní ho však používali menej často. Predtým, ako použijete dialóg vo svojom vlastnom písaní, je však dôležité, aby ste porozumeli, ako dialóg prerušiť. Vďaka týmto niekoľkým základným pravidlám bude váš vzhľad a zvuk znieť zmysluplnejšie a profesionálnejšie.
Krok
Časť 1 z 3: Pochopenie základov
Krok 1. Na vety, ktoré sa končia dialógovými slovami, vložte interpunkčné znamienka
Pri písaní dialógu je najdôležitejšou vecou, ktorú si musíte zapamätať, že v prípade, že chcete pridať určité slová označujúce rečníka, musíte dialóg vložiť do úvodzoviek a uzavrieť ho čiarkou. Použitie čiarky, za ktorou nasleduje úvodzovka, za ktorou nasleduje sloveso a zámeno alebo meno osoby, ktorá hovorí (alebo v opačnom poradí: meno alebo zámeno a potom sloveso), je najbežnejší spôsob interpunkcie vety. Tu je niekoľko príkladov:
- "Chcem si prečítať knihu, keď budem celý deň ležať v posteli," povedala Mary.
- "Naozaj som to chcel urobiť, ale bohužiaľ musím ísť do práce," povedal Tom.
- „Cez víkend si môžeš oddýchnuť,“povedala Mary.
Krok 2. Na vety, ktoré začínajú dialógovými slovami, vložte interpunkčné znamienka
Keď začnete vetu slovami, ktoré naznačujú dialóg, platia rovnaké pravidlá. Jediným rozdielom je, že teraz použijete sloveso a zámeno alebo meno hovoriaceho na začiatku vety, za ktorou nasleduje čiarka, úvodná úvodzovka, telo dialógu, bodka alebo iná uzatváracia interpunkcia a potom záverečné úvodzovky. Tu je niekoľko príkladov:
- Mary povedala: „Myslela som si, že na raňajky budem jesť iba košíčky.“
- Tom povedal: „Myslíš si, že je to najzdravšia možnosť?“
- Odpovedal: „Samozrejme, že nie. Ale práve to ma tak veľmi pokúšalo. “
Krok 3. Na vety, ktoré majú v strede dialógové slová, vložte interpunkčné znamienka
Ďalším spôsobom, ako prerušiť dialóg, je umiestniť slová označujúce dialóg do stredu vety. Tým sa vytvorí pauza, kým budete pokračovať vo vete. Ak to chcete urobiť, musíte do prvej časti dialógového okna vložiť interpunkčné znamienko ako obvykle, ale teraz nedáte bodku ani záverečné interpunkčné znamienko, ale namiesto toho vložíte čiarku, aby ste pokračovali v druhej časti dialógového okna. dialóg. Musíte si zapamätať, že túto druhú časť dialógu nezačínajte veľkým písmenom, pretože je súčasťou tej istej vety. Tu je niekoľko príkladov:
- „Chcem bežať,“povedala Mary, „ale radšej by som len sedela v tomto hojdacom kresle.“
- "Existuje niekoľko vecí, ktoré sú vzrušujúcejšie ako sedieť v hojdacom kresle," povedal Tom, "ale niekedy je beh, čo potrebuješ urobiť."
- "Nepotrebujem bežať …" odpovedala Mary, "rovnako ako nepotrebujem kamienky v topánkach."
Krok 4. Na vety, ktoré majú dialógové slová, dajte medzi vety dialógu interpunkčné znamienka
Jeden zo spôsobov, ako prerušiť dialóg, je označiť jednu z viet ako obvykle, dať na koniec bodku a potom začať novú vetu bez toho, aby ste rečníka vôbec ukázali. Podľa kontextu by malo byť zrejmé, že rečníkmi je rovnaká osoba. Tu je niekoľko príkladov:
- „Noví študenti v škole vyzerali dobre,“povedala Mary. „Chcem ho lepšie spoznať.“
- „Myslel som, že vyzeral trochu arogantne a nepriateľsky,“odpovedal Tom. „Si tiež dobrý, chceš sa s ním kamarátiť.“
- „Neviem,“povedala Mary. "Rád dávam šancu iným ľuďom." Niekedy to musíš urobiť aj ty. “
Krok 5. Vložte interpunkčné znamienka do dialógov, ktoré neobsahujú dialógové slová
Mnoho dialógov nevyžaduje určité slová na označenie existencie dialógu. Z kontextu bude zrejmé, kto je rečníkom. Aby to bolo ešte jasnejšie, môžete použiť aj zámená alebo meno osoby za vetou. Nenechajte čitateľa prehrabať sa v každom riadku, alebo sa vráťte do predchádzajúcej časti a zistite, kto hovorí v tomto anonymnom dialógu medzi dvoma ľuďmi. Rovnako tak neopakujte „povedal“vždy, keď zaznie veta. Tu je niekoľko príkladov:
- „Myslím si, že tento vzťah už nemôže pokračovať.“Mary sa hrala s perom.
- Tom sa pozrel dole na podlahu, na ktorej bol. „Prečo to hovoríš?“
- "Hovorím to, pretože to cítim." Tento vzťah nebude fungovať, Tom. Ako ste to nemohli vidieť?”
- „Možno som slepý.“
Časť 2 z 3: Použitie inej interpunkcie
Krok 1. Založte otáznik
Ak chcete vložiť otáznik do dialógového okna, umiestnite otáznik pred koncovú úvodzovku, nie za bodku, ktorú bežne používate. Dávajte si pozor na to, že aj keď to vyzerá divne, pri písaní dialógových slov by ste mali používať malé písmená (napríklad „povedané“alebo „zodpovedané“), pretože technicky sú stále súčasťou tej istej vety. Prípadne môžete slová, ktoré naznačujú tento dialóg, dať na začiatok vety alebo ich vôbec nepoužívať. Tu je niekoľko príkladov:
- „Prečo nejdeš na moju narodeninovú oslavu?“Spýtala sa Mary.
- Tom odpovedal: „Myslel som, že sme sa rozišli. Nerozišli sme sa?"
- „Odkedy je rozchod dobrým dôvodom, prečo neprísť na niekoho oslavu?“
- „Existuje lepší dôvod?“povedal Tom.
Krok 2. Vložte výkričník
Ak chcete v dialógovom okne uviesť výkričník, postupujte podľa rovnakých pravidiel ako pri použití bodky alebo otáznika. Väčšina spisovateľov povie, že sa treba vyhýbať výkričníkom a že vety a samotný príbeh budú prenášať ducha bez toho, aby bolo potrebné používať výkričník. Napriek tomu niekedy použitie výkričníka nezaškodí. Tu je niekoľko príkladov:
- „Nemôžem sa dočkať, kým sa skončí leto a môžeme sa vrátiť do školy!“povedala Mary.
- "Ja tiež!" povedal Tom. „Doma sa veľmi nudím.“
- Mary odpovedala: „Zvlášť ja! Len v tomto mesiaci už mám tri druhy zbierania mravcov. “
Krok 3. Dajte úvodzovky do dialógového okna
Táto metóda je trochu náročná a nebude sa používať príliš často, ale napriek tomu stojí za to sa ju naučiť. Na začiatok a na koniec frázy, ktorá je názvom umeleckého diela alebo citátom niekoho, dajte iba jednu úvodzovku. Tu je niekoľko príkladov:
- "Môj obľúbený príbeh o Hemingwayovi je 'Kopce ako biele slony'," povedala Mary.
- „Nenazývajú to naši učitelia angličtiny často„ najnudnejším príbehom na celom svete “?“spýtal sa Tom.
Krok 4. Do odpojeného dialógového okna vložte interpunkčné znamienko
Ak píšete dialóg medzi dvoma postavami, aby bol dialóg skutočnejší, musíte ukázať, že ľudia často čakajú na to, aby hovorili zdvorilo. Niekedy si môžu navzájom prerušiť vety uprostred rozhovoru, rovnako ako v skutočných situáciách. Ak chcete takto naznačiť prerušenie, môžete použiť rovnú čiaru na konci prerušovanej vety, potom zadať vetu, ktorá prerušila pôvodného rečníka, a tiež môžete použiť rovnú čiaru na začiatku vety, ktorá spája pôvodnú vetu znova. Tu je niekoľko príkladov:
- Tom povedal: „V skutočnosti som premýšľal o zavolaní, ale bol som príliš zaneprázdnený a -“
- „Som unavená zo všetkých tvojich výhovoriek,“zareagovala Mary. "Zakaždým, keď zrušíte hovor -"
- „Tentoraz je to iné,“odpovedal Tom. "Uver mi."
Časť 3 z 3: Zvládnutie implicitného
Krok 1. Na vety, ktoré používajú nepriamy dialóg, vložte interpunkčné znamienka
Nie každý dialóg je napísaný zrozumiteľne alebo používa úvodzovky. Niekedy nemusíte/musíte povedať presne to, čo každá postava hovorí, ale stačí napísať všeobecnú predstavu, že to povedal. To poskytne pre unaveného čitateľa osviežujúci oddych po sledovaní predchádzajúcej série dialógov a je to tiež spôsob, ako sa vyhnúť úryvkom z priameho dialógu v časoch, kde je lepšie zahrnúť nepriamy dialóg. Tu je niekoľko príkladov:
- Povedal žene, že nechce ísť do parku.
- Žena povedala, že jej je jedno, či nechce prísť.
- Povedal, že musí prestať byť stále taký citlivý.
Krok 2. Pomocou dialógových slov naznačte prestávku
Jedna vec, ktorú môžete urobiť, je oddeliť vety umiestnením slov naznačujúcich dialóg, naznačenia prestávok alebo naznačenia, že postava myslí alebo sa pokúša nájsť správne slová. To môže prispieť k zvýšeniu napätia v konverzácii a k jej skutočnejšiemu pocitu, pretože nie každý dokáže nájsť dokonalú vetu hneď. Tu je niekoľko príkladov:
- „Dobre,“povedala Sarah. „Myslím, že už nie je čo povedať.“
- „Ja viem,“odpovedal Jerry. „Ale chcem, aby si to našiel sám.“
Krok 3. Vložte interpunkčné znamienka do dialógov, ktoré používajú viac ako jednu vetu
Nie je potrebné zapisovať si značky dialógov alebo nútiť každú postavu vyslovovať jednu vetu naraz. Niekedy postava hovorí dlho a vy to môžete ľahko demonštrovať tak, že budete citovať vety jednu po druhej, kým postava nedokončí rozprávanie. Potom na koniec vety umiestnite úvodzovky alebo zadajte dialógové slová, ktoré naznačujú, kto hovorí. Tu je niekoľko príkladov:
- "Som tak unavený. Kto sa chce so mnou ísť pozrieť na komediálnu show? “povedala Mary.
- Jake odpovedal: „Radšej budem sprevádzať svojho psa, ako by som mal ísť do práce. Bezo mňa nemôže nič robiť."
Krok 4. Interpunkčný dialóg, ktorý trvá viac ako jeden odsek
Niekedy postava hovorí niekoľko odstavcov bez zastavenia. Aby ste to naznačili správnou interpunkciou, mali by ste na začiatku prvého odseku použiť úvodzovky, potom napísať vety, ktoré povedal, a odsek ukončiť bez koncovky, napríklad bodky, otáznika alebo výkričníka. Potom začnite druhý odsek inými úvodnými úvodzovkami a pokračujte, kým postava nedokončí rozprávanie. V takom prípade ako obvykle dajte na koniec úvodzovky. Urobte to ako na nižšie uvedenom príklade:
- (Odsek 1:) „Naozaj som vám chcel povedať o svojom priateľovi Billovi … je naozaj blázon.
- (Odsek 2:) „Bill mal kaktusovú záhradu, ale predal ju, pretože chcel žiť na plachetnici. Potom predal loď na stavbu hradu, potom sa nudil a namiesto toho sa rozhodol preplávať Atlantický oceán. “
Krok 5. Dierujte dialóg pomocou rovnej čiary namiesto čiarky
Nie všetky krajiny uvádzajú, že postava hovorí, bez citácie. Niektoré krajiny, ako napríklad Rusko, Francúzsko, Španielsko, na to uvádzajú rovné čiary. Týmto spôsobom nemusíte používať dialógové slová, stačí sa uistiť, že čitateľ porozumie tomu, čo hovorí. Ak sa rozhodnete pre túto metódu, musíte tak urobiť dôsledne počas celého písania. Vyžaduje si to prax, ale môže to priniesť zaujímavý efekt, ak v tom budete pokračovať. Nasledujú príklady:
- -Myslím, že by som už mal ísť.
- -Dobre.
- -Potom sa uvidíme.
Krok 6. Na označenie dialógu vyhľadajte iné slová ako „povedané“
Zatiaľ čo spisovatelia ako Hemingway alebo Carver zriedka používajú iné dialógové slová, niekedy môžete použiť niečo vhodnejšie. Aj keď nemusíte čitateľa zahlcovať slovami ako „spochybňovanie“alebo „hľadanie informácií“, môžete použiť iné slová ako osviežujúcu variáciu. Tu je niekoľko príkladov:
- "Myslím, že ma zaujíma môj učiteľ jogy," hovorí jej Lacy.
- Mary sa spýtala: „Nie je na teba príliš starý?“
- „Ach, vek je len číslo,“odpovedal Lacy
