Parafráza je spôsob, ako začleniť myšlienky iných ľudí do vášho písania bez použitia priamych úvodzoviek. Parafrázovanie môžete použiť na preukázanie alebo podporu myšlienky. Ak chcete parafrázovať, musíte byť schopní presne predstaviť nápady pôvodného autora pomocou vlastných slov. Potom sa uistite, že ste zadali zdroj správne.
Krok
Časť 1 z 3: Kontrola úvodzoviek
Krok 1. Vyberte 1-3 úvodzovky
Nesnažte sa parafrázovať príliš veľa informácií naraz. Zamerajte sa na vety, ktoré sú najúčinnejšie na podporu vašej myšlienky alebo argumentu, a zhrňte ich do jedného parafrázujúceho tvrdenia. Ak chcete použiť dlhší text, odporúčame napísať zhrnutie.
- Zhrnutie je širšie ako parafráza, pretože sa zameriava na hlavné body celej sekcie a sumarizuje text ako celok. Parafráza sa vo väčšom diele zameriava na hlavnú myšlienku alebo koncept.
- Vyberte cenovú ponuku, ktorá argument priamo podporuje. Napríklad štatistické údaje uverejnené v článku alebo znalecký posudok na problém, ktorý ste napísali.
Krok 2. Komentujte citát identifikáciou hlavnej myšlienky a podporných podrobností
Zistite, čo autor hovorí, napríklad hlavný bod alebo argument. Potom si všimnite, ako túto myšlienku podporujú. Čo znamená citát v celom rozsahu?
- Napíšte podrobné poznámky. Pomôže vám to porozumieť citátu a tiež zhrnie poznámky do jednej parafrázy.
- Vyberiete si napríklad tento citát: „Nečakane inštalácia semaforov nezníži úroveň preťaženia na tejto ceste. Čas cesty z centra mesta do najbližšej obytnej zóny je v priemere 40 minút, kým sú semafory nainštalované. "Po inštalácii je priemerný cestovný čas 38 minút, čo nie je významný rozdiel." V tomto citáte je hlavnou myšlienkou autora, že semafory neriešia problém so zápchami na ceste a podporným detailom sú štatistiky vo forme cestovného času, ktorý sa pred a po inštalácii príliš nelíši.
Krok 3. Parafrázujte citát, ak slová nie sú dôležitejšie ako samotná myšlienka
Ak môžete rovnakú myšlienku vyjadriť rôznymi slovami, je vhodné parafrázovať. To zaistí viac vašich slov. Navyše nemusíte uvádzať príliš veľa úvodzoviek.
- Parafrázovanie je skvelý nápad na citovanie údajov, faktov alebo štatistík.
- Môžete použiť parafrázu, aby ste sa vyhli príliš veľkému počtu úvodzoviek. Parafráza kondenzuje myšlienky v úvodzovkách a mení pôvodný jazyk.
- Na parafrázy je stále potrebné odkazovať. Ak nie, dopúšťate sa plagiátorstva.
- Napríklad používajte priame úvodzovky v dialógoch, poézii, reči alebo jedinečných frázach. Medzitým môžu byť parafrázované ďalšie informácie.
Krok 4. Vyhnite sa parafrázovaniu, ak sú dôležité frázy s priamym citátom
Priame citácie sú dôležitejšie, ak potrebujete, aby si pôvodné slová autora zachovali význam, odbornú autoritu na ich vyslovenie a pôsobivé znenie. Môžete napríklad priamo citovať slová Soekarna: „Daj mi tisíc rodičov, Semeru určite vytrhnem z koreňov. Daj mi desať mladých mužov, určite otrasiem svetom, “pretože jeho pôvodné slová sú dôležité.
- Odporúčame použiť priame úvodzovky pre slová politických osobností, celebrít alebo spisovateľov.
- Ak je jazyk vášho textu dôležitý, pravdepodobne budú najlepšie priame úvodzovky. Môžete sa však rozhodnúť parafrázovať dlhé odseky alebo vety, aby boli stručnejšie a výstižnejšie.
Časť 2 z 3: Používanie vlastných slov
Krok 1. Prečítajte si znova citáciu, ktorá sa má použiť
Musíte citát skutočne porozumieť, než ho budete môcť parafrázovať. V niektorých prípadoch je potrebné citát čítať znova a znova.
- Zamerajte sa na myšlienku v citáte. Čo sa autor pokúša sprostredkovať?
- Môžete si napríklad prečítať citát, skontrolovať si poznámky a znova si ho prečítať.
Krok 2. Zopakujte myšlienku vlastnými slovami
Používajte svoje poznámky a porozumenie textu ako celku. Nenahrádzajte slová v pôvodnom citáte iba ich synonymami, pretože sa to stále považuje za plagiátorstvo. Namiesto toho sa uistite, že je vaša parafráza originálna. To znamená, že by ste mali používať aj inú štruktúru viet, ktorá vyhovuje vášmu štýlu eseje.
- Tu je napríklad pôvodný citát: „Naše výsledky ukazujú, že 40% voličov v Pemilukade sa nerozhodlo, kým nedorazia do volebnej miestnosti.“
- K tejto vete patrí plagiátorstvo: „Výsledky ich výskumu naznačujú, že 40% ľudí, ktorí hlasujú vo všeobecných voľbách regionálnych predsedov, sa rozhodne, koho budú voliť po tom, ako sa ocitnú v kabíne volebnej miestnosti.“
- Je teda lepšie napísať niečo takéto: „Na základe tejto štúdie 40% ľudí čaká, kým sa dostavia na TPS na regionálne voľby, aby si vybrali, kto ich povedie.“
Krok 3. Porovnajte svoju parafrázu s pôvodným citátom
Prečítajte si dve vety nahlas a uistite sa, že myšlienka je rovnaká, ale slová sú odlišné. Parafráza musí byť dostatočne odlišná, aby nepredstavovala plagiátorstvo, ale neodchyľovala sa od autorovho zámeru.
- Ak si nie ste istí, či parafráza adekvátne odzrkadľuje pôvodný citát, znova ho zrevidujte.
- Skúste nechať niekoho iného prečítať váš pôvodný citát a parafrázu. Požiadajte o informácie, či vaša parafráza adekvátne odráža autorove myšlienky.
Krok 4. Uistite sa, že vaša parafráza odzrkadľuje zámer autora
Niekedy parafráza nevedomky opustí kontext citátu tak, aby nezodpovedal zámeru autora. Parafráza podporuje váš argument, ale nie je presná. Čokoľvek citované zo zdroja musí odrážať pôvodný zámer autora v kontexte jeho diela ako celku.
- Pôvodný autor napríklad uviedol prípadovú štúdiu mimoriadnych volieb v malom meste o povolení psov v mestských parkoch. Vnútri je citát „Keď sme hovorili s ľuďmi, ktorí hlasovali proti, zistili sme, že väčšina z nich nemá problém s existenciou samotných psov. Nepáči sa im však, ako ich priaznivci tlačia na zmenu pravidiel parku. “
- Ak je váš dokument o voľbách vo všeobecnosti, bolo by nesprávne použiť citát takto: „Podľa Budimana sa väčšina ľudí, ktorí sa zúčastnili volieb, starala viac o kampaň než o samotné voľby.“To neodráža pôvodný zámer autora.
Krok 5. Pri parafrázovaní nepoužívajte úvodzovky
Pretože parafráza je napísaná vašimi vlastnými slovami, nie je potrebné na jej uzavretie používať úvodzovky. Napíšte ako každý iný text vo svojom vlastnom jazyku.
Do úvodzoviek vložte všetky jedinečné slová potrebné na vyjadrenie zámeru pôvodného autora. Keď napríklad citujete frázu z knihy Freakonomics od Stephena J. Dubnera a Stevena Levitta, mali by ste do úvodzoviek vložiť výraz „freakonomics“
Časť 3 z 3: Vloženie zdrojov ponuky
Krok 1. Pozrite sa na sprievodcu preferovaným sprievodcom štýlom citácie
Najpopulárnejšími sprievodcami sú MLA, APA a Chicago Style. Pri uvádzaní zdroja citácie buď vo forme parafrázy v texte, alebo na zdrojovej stránke na konci príspevku by ste sa mali riadiť pokynmi.
Pozrite si sprievodcu zadaním alebo sa porozprávajte s inštruktorom. Ak použijete nesprávny štýl citácie, nemusí sa vám zobraziť plný počet bodov
Krok 2. Na citácie v texte v štýle MLA alebo APA použite zátvorky
Hneď za ním musíte uviesť zdroj parafrázy. Za parafrázou zadajte do zátvorky informácie o publikácii.
- Ak používate MLA, zadajte do zátvorky priezvisko autora a číslo strany. Napríklad: „Deti by sa mali hrať jednu hodinu vonku každý deň (Lopez 25–27).
- Pri formáte APA musíte zadať meno autora a rok vydania. Napríklad: „Deti by sa mali každý deň hrať jednu hodinu vonku (Lopez 2018).
- Ak parafrázujete meno autora v oboch formátoch, nemusíte jeho meno znova zahrnúť do zdroja. Pre MLA napíšte niečo takéto: „Podľa Lopeza by sa deti mali každý deň hodinu hrať (25-27).
Krok 3. Zadajte poznámku pod čiarou pre Chicago Style
Po parafrázovaní zadajte malé číslo blízko bodky. Potom pomocou nástroja na formátovanie v programe na textový procesor vložte poznámku pod čiarou do spodnej časti stránky. Zadajte všetky informácie o publikácii zo stránky Bibliografia. Napíšte však krstné meno autora a potom priezvisko.
- Pred číslom poznámky pod čiarou začnite od 1 ďalej.
- Tu je príklad poznámky pod čiarou: 1Eva S. Lopez, „Odmietanie psov: zlyhania kampane“v prípadových štúdiách v miestnej politike (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Krok 4. Vytvorte stránku s citovanými dielami, referenciami alebo bibliografiou
Zdroj citácie musíte pripraviť podľa zadaného štýlu. Každý typ zdroja má svoj vlastný formát na zaznamenávanie informácií o autorovi, názve a vydavateľovi.
- Stránka citovaných diel pre štýl MLA.
- Referenčná stránka pre APA.
- V štýle Chicago musíte vytvoriť bibliografiu.
Tipy
- Túto techniku je možné použiť pre všetky formy písania, či už pre základné školy, stredné školy, stredné školy, vysoké školy alebo pracovné zadania.
- Parafrázovať znamená vyjadriť myšlienku niekoho iného vlastnými slovami. Preto stále musíte uviesť zdroj.
- Príklady citácií a parafráz a spôsob zahrnutia zdrojov nájdete v odkazoch alebo príručkách.
- Táto technika by sa nemala používať na citovanie dialógov v eseji. Ak chcete zahrnúť útržky dialógov z literárnych diel, použite priame úvodzovky.
