Francúzština je jazykom, ktorým hovorí 175 miliónov ľudí na celom svete. Pôvodne pochádza z Francúzska, v súčasnosti sa ním hovorí v 29 krajinách sveta. Francúzština je po angličtine druhým najviac vyučovaným jazykom na svete - existuje teda veľa dôvodov, prečo sa ho naučiť. Tu je sprievodca po vašej francúzsky hovoriacej ceste.
Krok
Metóda 1 zo 4: Rozpoznávanie francúzštiny
Krok 1. Kúpte si slovník
Toto je prvý krok k spusteniu nového jazyka. Zakaždým, keď narazíte na problém, sa môžete v priebehu niekoľkých sekúnd vrátiť na správnu cestu.
- „Collins Robert French Unnabridged Dictionary“alebo „LaRousse Concise French-English“je slovník dobrých štandardov. Samozrejme, ak sa do toho nechcete príliš ponoriť, postačí vám vreckový slovník.
- Existuje mnoho webových stránok, ktoré slúžia ako slovníky. Buď opatrný! Nie vždy majú pravdu. Wordreference.com je dobré miesto, kde začať. Pri preklade celých viet vždy pozorne sledujte.
Krok 2. Využite výhody technológie
So všetkými možnosťami doučovania je to jednoduchšie ako kedykoľvek predtým. Miestne knižnice sú samozrejme dobrou voľbou, ale ďalšie zdroje nájdete na
- iTunes ponúkajú bezplatné rozhlasové stanice a podcasty 24/7 vo francúzštine (niekedy dokonca aj pre začiatočníkov!) a väčšina káblových balíkov má programovanie vo francúzštine.
- Existujú rôzne mobilné aplikácie, ktoré vám môžu pomôcť zapamätať si slová - najznámejším je LingLing na základe opakovania - strávte 20 minút denne zapamätaním 750 slov mesačne.
- Na YouTube je veľa materiálu pre začiatočníkov vo francúzštine.
-
Amélie nie je jediným francúzskym filmom. Skúste ísť do obchodu DVD alebo si urobte prieskum na internete - niekedy sú filmy (alebo dokumenty) k dispozícii zadarmo.
Prezrite si svoje obľúbené anglické filmy s titulkami alebo titulkami vo francúzštine. Aj keď jazyk vôbec nepoznáte, výber filmu, ktorý poznáte, vám môže pomôcť nastaviť kontext jazyka
Krok 3. Označte predmety vo svojom dome
Iste ste si sadli a zapamätali si slová ako „stolička“, „okno“, „posteľ“, ale o týždeň neskôr zabudnete. Označovanie predmetov doma môže vytvárať dlhodobé spomienky, na ktoré sa len tak ľahko nezabúda.
-
Nezabudnite uviesť tvar pohlavia. Francúzsko má dve: mužské a ženské. Uľahčí to, ak budete chcieť zámeno použiť neskôr.
Napríklad „ležadlo“, „la fenetre“a „le lit.“Rýchlo vezmite pero a začnite písať
-
Ak si to potrebujete pamätať, pridajte na stranu výslovnosť.
- l'ordinateur-lor-dii-nah-teur-počítač
- la chaîne hi fi - shen -hai -fai - Stereo
- la télévision-te-le-vii-zy-ong-Televízia
- le réfrigérateur-ray-frii-ja-rah-teur-Chladnička
- le congélateur-kon-jhey-lah-teur-Mraznička
- la cuisinière - kwii -ziin -yehr - Sporák
Metóda 2 zo 4: Použitie aplikácie Translator
Krok 1. Použite aplikáciu, ktorá dokáže skenovať, rozpoznávať a prekladať objekty
Medzi aplikácie, ako je táto, patrí FlashAcademy. Táto aplikácia má automatický prekladač. Stačí namieriť fotoaparát na predmet, urobiť fotografiu a aplikácia ho rozpozná a preloží do akéhokoľvek jazyka. Jednoduchý spôsob, ako sa naučiť, je naskenovať predmet vo vašej miestnosti, ktorý je vám veľmi známy, a potom si ho skúsiť zapamätať. Je to skvelý spôsob, ako si zlepšiť slovnú zásobu, veľmi užitočný aj na cestách! Stačí namieriť fotoaparát a naskenovať všetko.
Metóda 3 zo 4: Začatie študijného programu
Krok 1. Kúpte si učebné nástroje
Niektoré sú veľmi drahé a niektoré nie. Skúste sa opýtať na názor alebo si požičajte CD od priateľa. Populárne voľby ako Rosetta Stone, Pimsleur alebo Michele Thomas. Každý program je vhodný pre iný typ študentov.
- Pimsleur vám nedáva dobré knihy. Ich učebným nástrojom je disk CD-ROM pre dochádzajúcich študentov sluchových pomôcok. Tento nástroj používa angličtinu a umožňuje vám prekladať. Na precvičovanie výslovnosti používa slovné reťazce ako „porte“, „la porte“, „-ez la porte“, „Fermez la porte“.
- Rosetta Stone je počítačový program a neumožňuje používanie angličtiny a spolieha sa na obrázky. Používa pamäťové hry a je dobrý pre zrakových a zmyslových študentov.
- Michele Thomas (CD a Youtube) používa iný spôsob výučby. Zdôraznil vzory v jazyku a čerpal z podobností medzi francúzštinou a angličtinou. Začnite základnou vetou, napríklad „je vais au restaurant“(išiel som do reštaurácie.) A potom pokračujte k „je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire“(išiel som dnes večer domov z tohto dôvodu mám narodeniny.) Vaša slovná zásoba bude rásť spolu s frázami, ktoré už máte.
Krok 2. Absolvujte hodinu francúzštiny
Najlepším spôsobom, ako sa naučiť jazyk (samozrejme, než žiť v krajine), je cvičiť každý deň s inými ľuďmi. Absolvovanie jazykových kurzov vás prinúti zaradiť vzdelávanie do vášho rozvrhu, bude vás zodpovedať a poskytne zdroje, ktoré by ste inak nemali.
- Kontaktujte svoju miestnu univerzitu alebo inštitúciu. Napriek tomu, že hodiny budú drahšie, ale ako študent budete mať prospech z prístupu k ich zariadeniam, získate študentské ceny za mnoho vecí a v konečnom dôsledku znížite náklady.
- Hľadám jazykové kurzy. Ponúkané hodiny sú spravidla lacnejšie, menšie a ponúkajú sa večer alebo cez víkendy. Ak žijete v oblasti s veľkým počtom cudzincov, nájsť tento jazykový kurz by nemalo byť ťažké.
Krok 3. Nájdite učiteľa
Internet je dobrá vec. Mnoho ľudí hľadá jednoduchý spôsob, ako si zarobiť peniaze za týždeň. Lekcie si môžete prispôsobiť svojmu rozvrhu a vytvoriť si vlastný učebný plán.
Neopatrne nehľadajte učiteľa. To, že môžu hovoriť jazykom, neznamená, že ich môžu učiť. Skúste nájsť niekoho, kto predtým učil, nielen niekoho, kto chodí do francúzskej školy
Krok 4. Pripojte sa k skupine
Je pravdepodobné, že existuje veľa ľudí ako vy, ktorí sú si podobní vekom a demografickými údajmi. Ďalšie informácie získate na svojej miestnej univerzite alebo jazykovej inštitúcii.
Cvičte s inými ľuďmi. Môžete si nájsť priateľov na písanie listov na internete alebo sa môžete hrať s Alliance Francaise vo vašom meste. Myslite na svojich priateľov alebo na kohokoľvek, kto vie hovoriť francúzsky. Študuje váš priateľ zo strednej školy vo Francúzsku alebo sa sťahuje do Kanady? Robte všetko pre to, aby ste dosiahli úspech
Metóda 4 zo 4: Naučte sa francúzsky
Krok 1. Cvičte každý deň
Naučiť sa jazyk nie je ako študovať iný predmet. Vaše znalosti musia byť vybudované a preniknuté čo najhlbšie. Cvičenie každý deň je jediný spôsob, ako si môžete udržať a zlepšiť svoje schopnosti.
- Zahrňte do metódy učenia „kontrolujte a opakujte“, kým nebude pevná. Zložité vety nemôžete stavať, ak zabudnete, ako ich vytvárať jednoduché.
- Aj keď je to len pol hodiny, aj tak to urobte. Nechajte svoju myseľ premýšľať francais. Budovanie návyku bude ťažšie s tým prestať.
Krok 2. Naučte sa pôvod slova
Ak viete hovoriť po anglicky, v skutočnosti 30% anglických slov pochádza z francúzštiny. Francúzsky. Ak ste začiatočník, najľahšie si na to zvyknete pomocou existujúcich slovných konceptov.
- V angličtine často „cool“slová pochádzajú z Francúzska a „bežné“slová z Nemecka. Napríklad „Začať“vs. „Začať“, „Pomoc“vs. „Pomoc“; „Rozumieť“vs. „Porozumieť“. Francúzske slová pre všetky tri v infinitíve sú „začiatočník“; „aider“a „Compendendre“.
-
Z niektorých koncov slov môžeme usúdiť, že pochádzajú z Francúzska. Napríklad slová končiace na „-ion“, „-ance“alebo „-ite“. Anglické slová ako televízia, miliarda, náboženstvo, nuansy, vytrvalosť, žula, naopak - všetky sú „francúzske slová“.
Krok 3. Zapamätajte si nové vety
Nenechajte svoju slovnú zásobu prestať. Ako vaše znalosti rastú, urobte si čas na pridanie nových viet do svojho slovníka.
-
Skúste myslieť na novú tému. Ak nemáte dostatok časovej slovnej zásoby, skúste zacieliť na túto sekciu. Ak potrebujete poznať názov jedla, sústreďte sa na to. Rozvíjajte sa.
-
Quelle heure est-il? (Koľko je hodín?)
Bon, euh, je ne sais pas … (Uhh, neviem …)
Ale nie! Trvá 17 hodín! Je to jedna z najobľúbenejších francúzskych kníh! (Ach nie! Je 17:00! Musím sa naučiť svoju francúzsku slovnú zásobu!)
-
Krok 4. Prečítajte si o konjugácii slovies
Najväčší rozdiel medzi angličtinou a francúzštinou je v tom, že vo francúzštine spájajú svoje slovesá tak, aby zodpovedali času a predmetu. Tabuľka slovies má vo všeobecnosti nasledujúce usporiadanie: „Ja, ty, on (žena, muž, podstatné meno), my/my, ty (alebo druhá osoba množného čísla) a oni“.
-
Začnite jednoduchou prítomnosťou (zvyky/veci, ktoré sa v tomto čase dejú) slovesa končiaceho na –er (jasle - „jesť“):
Je mange - tu manges - il/elle/on mange - nous mangez - vous mangez - ils/elles mangent
-
Jednoduchý prítomný sloveso -ir (choisir - vyber):
Je choisis - tu choisis - il/elle/on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils/elles choisissent
-
Jednoduchý súčasnosť slovies -re (predaj - predaj):
Je vends - tu vends - il/elle/on vend - nous vendons - vous vendez - ils/ells vendent
- Koncovky slov sa spravidla nevyslovujú. „Je choisis“bude znieť ako „Zhuh shwazee“a „ils mangent“bude znieť ako „il monje“
- Naučte sa časy (čas) inokedy. Keď zvládnete jednoduchú súčasnosť, pokračujte „Passé composé (minulosť).
Krok 5. Myslite nahlas
Ak ste v blízkosti iných ľudí, môže to byť nepríjemné, ale vyskúšajte to! Nepotrebujú vám rozumieť, stačí vám „vy“, ktorí musíte rozumieť sebe. Nie je to dobrý nápad?
-
Potom, čo sa niektorí ľudia naučia jednoduché frázy ako „Bonjour!“, „Merci beaucoup“alebo „je ne sais pas“, skúste pri rozprávaní so sebou používať ťažšie vety, ako napríklad:
- Máte nejaký vak? - Kde je moja taška?
- Je veux boire du vin. - Chcem piť víno.
- Je t'aime. - Ľúbim ťa.
- Ak si chcete povedať: „Ach, videl som jablko!“preložiť do francúzštiny - „Ach, je vois une pomme“. Urobte to vždy, keď máte príležitosť - v aute, v posteli, v kúpeľni, kdekoľvek.
Krok 6. Navštívte francúzsky hovoriacu krajinu
Ak tam nie je možnosť zostať, skúste sa tam prejsť. Ak sú vaše financie dostatočné, skúste si vziať voľné miesto, vezmite si so sebou knihy a disky CD.
Porozprávajte sa s miestnymi ľuďmi a ponorte sa do kultúry. Sedenie napríklad v reštaurácii McDonalds alebo Starbucks vám nepomôže získať francúzsky kultúrny zážitok, ktorý hľadáte
Tipy
- Vytlačte alebo si kúpte kalendár vo francúzštine, ktorý nahradí váš kalendár. Teraz, keď sa pozriete na dátum, naučíte sa čísla, dni a roky vo francúzštine. Pri písaní relácií sa skúste pozrieť do slovníka a písať vo francúzštine.
- Majte pozitívny prístup. Niekedy sa môžete nechať odradiť a zabudnúť, prečo sa chcete naučiť francúzsky. Dobrou motiváciou je pripomenúť si, že týmto jazykom hovorí 175 miliónov ľudí na celom svete. Zamyslite sa aj nad tým, ako málo ľudí dnes hovorí iba jedným jazykom - väčšina ľudí teraz hovorí viac ako dvoma jazykmi.
- V obchode skúste po francúzsky spočítať, koľko ovocia vložíte do nákupného košíka.
- Chápe, že naučiť sa jazyk je záväzok na plný úväzok. Ak ste napoly zadaní a učíte sa len príležitostne, budete to ľutovať neskôr, keď budete skutočne musieť hovoriť francúzsky.
- Urobte z francúzštiny prvú vec, ktorú uvidíte na počítači. Nastavte francúzsku stránku ako úvodnú stránku vo svojom počítači.
- Rodených hovorcov francúzštiny nájdete na mnohých stránkach, napríklad „Študenti sveta“. Bude jednoduchšie nájsť si priateľov a zdokonaliť sa vo francúzštine. Požiadajte ich, aby opravili vašu francúzštinu, a naučíte ich jazyk, ktorý dokážete.
- Investujte do kníh Bescherelle. Je to kniha so všetkými slovesami a konjugáciami ľahko a rýchlo.
- Za turistické ciele považujte nasledujúce miesta: Francúzsko, Belgicko, Švajčiarsko, Luxembursko, Monako, Alžírsko, Tunisko, Maroko, Libanon, Quebec, New Brunswick alebo Louisiana.
Pozor
- Dávajte pozor na rodovú zhodu slova (mužského alebo ženského), ako aj na zložené tvary slovies a prídavných mien.
- Naučiť sa jazyk nie je jednoduché a zaberie veľa času. Nič nezískate, ak nebudete plne oddaní.
