Naučiť sa stretávať, vítať a predstavovať sa druhým je dôležitá zručnosť vo všetkých jazykoch vrátane francúzštiny. Naučením sa niekoľkých jednoduchých slov a viet sa môžete začať predstavovať vo francúzštine a vytvárať si priateľstvá naprieč jazykmi. Oboznámenie sa so základnou francúzskou etiketou vám tiež pomôže vyhnúť sa nedbalosti, ktorá sa môže vyskytnúť pri prvom stretnutí.
Krok
Metóda 1 z 2: Základný úvod
Krok 1. V určitých časoch používajte správne pozdravy
„Ahoj“a „Dobrý deň“sú príklady pozdravov. Tento pozdrav je možné použiť, keď niekoho stretnete. Existuje veľa pozdravov vo francúzštine (ako aj v angličtine). Nasleduje niekoľko príkladov pozdravov vo francúzštine, ktoré sa často používajú (a ako ich vyslovíte):
- Bonjour (ahoj / dobré popoludnie): Bohn-zhouu. Písmeno „zh“sa vyslovuje ako „ge“v „záplave“. Písmená „n“a „r“sú dosť tiché, takmer nepočuteľné.
- Bonus (dobrý večer): Bohn-swah. V tejto fráze je písmeno „n“vyslovované veľmi jemne.
- Bonne nuit (dobrú noc): Žemľa nwi. „N“v tejto fráze sa vyslovuje jasne, nie príliš jemne.
- „Bonjour“môžete použiť takmer kedykoľvek, preto je dobré si toto slovo zapamätať. V určitých časoch je možné použiť aj iné pozdravy.
Krok 2. Ak hovoríte s blízkym priateľom, môžete použiť „pozdrav“
„Salut“je pozdrav neformálne. Toto slovo v angličtine znamená niečo ako „Ahoj“alebo „Hej“. Tento pozdrav je možné použiť na pozdravenie priateľov, rodinných príslušníkov a detí, takže by ste ho určite nepoužili na pozdrav nového šéfa alebo profesora - pretože by to bolo považované za neslušné.
pozdrav (Ahoj [neformálne]): právne-lu. „Lu“v tomto slove sa vyslovuje jemne, čo je v angličtine zriedkavé - napríklad „liu“s veľmi mäkkým „i“na začiatku slova. Príklad správneho vyslovenia tohto slova nájdete tu.
Krok 3. Uveďte svoje meno
Po uvítaní sa môžete predstaviť osobe, s ktorou sa rozprávate. Existuje niekoľko spôsobov, ako sa predstaviť (pozri nižšie). Používajte neformálne spôsoby, ako hovoriť s priateľmi, členmi rodiny, deťmi a podobne.
- Je m'appelle _ (Moje meno je _): zuh mah-pell (tvoje meno) „Zh“v tomto slove sa vyslovuje ako „ge“v „záplave“.
- Je suis _ (I _): zhuh swi (vaše meno)
- Moi c'est _ (I _ [neformálne]): Mwah sei (vaše meno).
- Ďalším neformálnym spôsobom, ako sa predstaviť, je povedať svoje meno bezprostredne po tom, čo si vymeníte pozdravy. Povedzte napríklad „Ahoj. Judy.“(ak sa voláte Judy), keď si podávate ruku s inými ľuďmi.
Krok 4. Vypočujte si úvod od druhej osoby, potom si môžete trochu zavtipkovať
V angličtine, keď sa s niekým stretnete, obvykle zavriete úvod slovami „rád ťa spoznám“, „rád ťa spoznám“alebo inou frázou. Tento výraz sa používa aj vo francúzštine. Použite niektoré z nižšie uvedených fráz, aby ste ukázali svoje vzrušenie pri stretnutí s inými ľuďmi:
- „Ravis de vous connaitre“(rád vás spoznávam): Ra-vi deh vu kon-net-trey. Písmeno „r“sa vyslovuje zdvihnutím zadnej časti jazyka smerom k streche úst. V dôsledku toho sa vytvorí plynulejší, vánok ako anglický „r“.
- „Ravis de vous rencronter“(rád vás spoznávam): Ra-vi deh vu ohn-kon-trey. Význam tejto frázy je rovnaký ako predchádzajúca veta. Všimnite si toho, že druhé „r“nie je počuť.
- Enchanté (šťastný): Ohn-shon-tey.
- Ak druhá osoba vysloví jednu z týchto fráz ako prvú, môžete odpovedať „de même (duh meh-mah), čo znamená „ste vítaní“.
Metóda 2 z 2: Začatie konverzácie
Krok 1. Uveďte svoje miesto pôvodu
Často sa to pýta, keď sa s niekým stretnete prvýkrát. Keďže nie ste odborníkom na francúzštinu, je pravdepodobné, že osoba, s ktorou hovoríte, bude mať záujem dozvedieť sa, odkiaľ ste. Použite jednu z nižšie uvedených fráz:
- J'habite _ (žijem v _): Zhah-bit ah (poloha)
- Je vis _ (žijem v _): zhah viz ah (umiestnenie)
- Je suis de _ (som z _): Zhah swi dah (poloha)
- V bodoch vyššie uveďte názov mesta, štátu alebo krajiny, z ktorej pochádzate. Ak ste napríklad zo Spojených štátov, môžete povedať: „Je suis des tats-Unis“.
Krok 2. V prípade potreby uveďte svoj vek
Možno je to zriedkavá otázka, ale ak sa stretávate so starším človekom, mali by ste vedieť, ako ho správne pozdraviť. Použite niektoré z nasledujúcich jednoduchých fráz:
- J'ai _ ans (Môj vek je _ rokov): Zheh (číslo) ahn. Písmeno „n“na konci vety sa vyslovuje veľmi jemne - sotva počuteľne.
- Uveďte svoj vek na bodky vyššie. Pomôže vám náš návod na vyslovenie čísel vo francúzštine.
Krok 3. Predstavte druhú osobu, s ktorou ste
Predstavenie druhého človeka je rovnako dôležité ako predstavenie sa - obzvlášť ak daný človek nehovorí francúzsky. Pomocou niektorých z nižšie uvedených fráz predstavte ľudí, ktorých poznáte, ľuďom, ktorých nepoznáte:
- Je vous presente _ (Predstavte, toto je_): Zhah vu preh-zon (meno a/alebo titul)
- Voici _ (Toto je _): Vwah-si (meno a/alebo titul)
- Keď spomeniete niekoho meno, budete chcieť popísať vzťah danej osoby k vám. Môžete napríklad povedať „Voici Emma, ma femme“(„Toto je Emma, moja manželka“).
Krok 4. Položte si niekoľko základných otázok
Keď je úvodný proces dokončený, konverzácia sa môže začať. Nasleduje niekoľko ukážkových otázok, ktoré by ste si mali pripraviť - nemusíte hovoriť plynule, aby ste prejavili záujem spoznať niekoho, koho ste práve stretli.
- Komentovať vous appelez-vous? (Ako sa voláš?): Mimochodom vuz ah-pley-vu?
-
Chcete tes-vous? (Odkiaľ pochádzaš?): Du eht-vu?
- Chcete povolanie voliča? (Čo robíš?): Kell ay vout-rah pro-fess-yon?
-
Komentovať allez-vous? (Ako sa máš?): Mimochodom ah-ley-vu?
Tipy
- Keď sa s niekým stretnete prvýkrát, použite pre neho „formálne slovo“ako vous. Nepoužívajte také neformálne slová, pokiaľ nehovoríte so svojimi deťmi, priateľmi alebo blízkymi.
- Ak ste dievča, pridajte na koniec „enchanté“„e“a vytvorte „enchantée“, čo je ženská forma.
- Nebuďte prekvapení, ak sa vám po stretnutí s Francúzom poklepú na obe líca. To sa považuje za samozrejmosť. Charakteristickým rysom francúzskych známych je, že muži si navzájom podávajú ruky, ale muži môžu bozkávať aj ženy, ženy sa navzájom bozkávajú a muži a ženy bozkávajú deti. Na druhej strane sa na objatia pozerá ako na niečo príliš intímne/intímne.
