3 spôsoby, ako povedať „Ako sa máš“vo francúzštine

Obsah:

3 spôsoby, ako povedať „Ako sa máš“vo francúzštine
3 spôsoby, ako povedať „Ako sa máš“vo francúzštine

Video: 3 spôsoby, ako povedať „Ako sa máš“vo francúzštine

Video: 3 spôsoby, ako povedať „Ako sa máš“vo francúzštine
Video: Жареный карась без костей, 3 способа рассказала моя бабушка 2024, Smieť
Anonim

Obvyklý spôsob, ako sa opýtať „ako sa máš?“niekomu vo francúzštine sa pýta: „Komentovať allez-vous? Existuje však viac ako jeden spôsob položenia a viac ako jeden spôsob, ako na otázku odpovedať a znova ju položiť. Tu sú niektoré z najužitočnejších a najčastejšie používaných metód.

Krok

Metóda 1 z 3: Kladenie otázok

Povedzte, ako sa máte po francúzsky, krok 1
Povedzte, ako sa máte po francúzsky, krok 1

Krok 1. Opýtajte sa zdvorilo: „Komentovať allez-vous?

Toto je bežná fráza, ktorá sa používa na opýtanie sa niekoho na stav. Túto frázu je možné použiť v akejkoľvek situácii, ale najčastejšie sa používa v oficiálnych situáciách, u neznámych ľudí a starších.

  • Správna výslovnosť frázy je kom-mohn tay-lay voo.
  • Komentár znamená ako.
  • Allez je konjugovaná forma slovesa aller, čo znamená ísť.
  • Vous znamená teba.
  • Doslovnejší preklad tejto vety je „Ako si sa mal?“
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 2
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 2

Krok 2. Opýtajte sa priateľov a rodiny: „Komentovať a va?

„Táto fráza je menej formálnym a príležitostným spôsobom, ako sa opýtať, ako sa niekomu darí, a preto by ju mala používať iba ľudia, ktorých dobre poznáte.

  • Táto fráza je zhruba vyslovená, koh-mohn sah vah.
  • Komentár znamená ako.
  • Va je ďalšia konjugovaná forma slovesa aller, čo znamená ísť.
  • Medzitým má a význam zámena.
  • Doslovnejší preklad je „Ako to išlo?“
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 3
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 3

Krok 3. Skráťte otázku na „vaa va?

„Veľmi neformálny spôsob, ako sa opýtať“ako sa máš?” je opýtať sa „ça va?“

  • Otázku vyslovte ako platný vah.
  • Doslovnejší preklad je „zmizlo to?“Táto fráza je však takmer rovnaká ako položiť niekomu otázku: „Čo sa deje?“
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 4
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 4

Krok 4. Zmeňte ho na „Komentovať vas-tu?

„Aj keď je to takmer rovnaké ako formálna fráza, zdvorilá forma otázky, používa sa v bežných situáciách medzi priateľmi.

  • Vyslovte túto otázku aj ako koh-mohn vah.
  • Komentár znamená, že vas je konjugovaný tvar slovesa aller a tu je neformálny spôsob, ako vám povedať.
  • V doslovnom preklade vzniká otázka: „Ako sa máš?“

Metóda 2 z 3: Odpovedanie na otázky

Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 5
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 5

Krok 1. Reagujte pozitívne pomocou „bien

Termín „bien“znamená „dobrý.“Tento výraz môžete použiť iba na to, ak chcete povedať, že ste v poriadku, ale bežne sa používa aj ako súčasť frázy.

  • Povedzte výraz, bee-ehn.
  • „Je vais bien“je dlhšia odpoveď, čo znamená „mám sa dobre“.
  • „Très bien“znamená „veľmi dobre“.
  • „Bien, merci“znamená „no, ďakujem“.
  • „Tout va bien“znamená „všetko je v poriadku“.
  • „Assez bien“znamená „dosť dobrý“.
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 6
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 6

Krok 2. Reagujte negatívne „mal

Pozitívne je, že nákupné centrum sa často používa samostatne. Znamená to „zlé“.

  • Mal sa vyslovuje mahl.
  • Tento výraz môžete použiť aj v dlhšej fráze „Je vais mal“, čo znamená „mám zlé správy“alebo „som v zlom stave“.
Povedzte, ako sa máte po francúzsky, krok 7
Povedzte, ako sa máte po francúzsky, krok 7

Krok 3. Ak je vaša situácia niekde medzi dobrým a zlým, použite „Comme-ci comme-ca“

Táto fráza je rovnaká ako tvrdenie „normálneho“v indonézčine.

Frázu vyslovte ako kum-see, kum-sah. “

Metóda 3 z 3: Kladenie otázok späť

Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 8
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 8

Krok 1. Slušne sa opýtajte: „Et vous?

„Túto otázku je možné použiť na položenie otázky, ako sa má niekto potom, čo sa vás táto osoba najskôr opýta a vy ste odpovedali.

  • Et znamená a.
  • Táto otázka v preklade znamená „A vy?“
  • Túto otázku môžete použiť pre kohokoľvek a v akejkoľvek situácii, ale zvyčajne sa používa vo formálnych situáciách alebo s neznámymi ľuďmi a staršími.
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 9
Povedzte, ako sa máte, francúzsky, krok 9

Krok 2. Opýtajte sa priateľov a rodiny: „Et toi?

Táto otázka sa používa aj na položenie niekoho stavu potom, čo sa vás osoba najskôr pýta.

  • Toi je neformálny spôsob, ako vám povedať.
  • Táto otázka sa používa v neformálnych, neformálnych situáciách. Používajte iba s priateľmi a rodinou.

Odporúča: