Opísať sa je dôležitá zručnosť, či už osobná alebo profesionálna. Možno sa budete chcieť stretnúť alebo s niekým randiť, lepšie spoznať priateľa alebo sa predstaviť v profesionálnom kontexte. Pravidlá opisovania seba vo francúzštine sú podobné pravidlám opisu seba v angličtine, ale existujú určité rozdiely, ktoré je potrebné poznamenať. Podľa nižšie uvedených pokynov môžete získať základnú štruktúru, ktorú je možné vyvinúť tak, aby ste sa charakterizovali viac osobne.
Krok
Časť 1 z 2: Fyzický opis
Krok 1. Predstavte sa
Štandardná forma predstavenia sa vo francúzštine je je m'appelle (zu mapel), čo znamená „Moje meno“. Môžete napríklad povedať, že je m'appelle Robert.
- Význam mena vo francúzštine je prenom (pre-nom). Môžete povedať Mon prénom est … (mon pre-nom e), čo znamená „Moje krstné meno je …“
- Francúzske priezvisko znamená nom de famille (nom de fami). V profesionálnom alebo obchodnom rozhovore, ak sa vás niekto spýta na vaše číslo, nezabudnite uviesť svoje priezvisko namiesto krstného mena.
Krok 2. Uveďte svoj vek
V angličtine hovoríte, aký je vek, ako v tom, že mám pätnásť. Vo francúzštine však používate doplnkové sloveso avoir, ktoré znamená mať. Môžete povedať J'ai … ans (zye … ong), čo znamená, že mám … roky.
- Pozrite sa, ako sa vyslovujú určité čísla v slovníku.
- Vekové skupiny môžete tiež opísať všeobecnejšie pomocou výrazu je suis (ze swi), za ktorým nasleduje prídavné meno. Jeune (zyena) znamená mladý. Vieux (viyu) na označenie starého muža, zatiaľ čo vieille (vi-eia) na označenie starej ženy. Je suis jeune, čo znamená „Som mladý“.
Krok 3. Popíšte svoj vzhľad
Mnoho popisných slov v angličtine sú v skutočnosti požičané slová z francúzštiny. Slová brunetka a blondínka majú podobný význam ako francúzština, ale vzťahujú sa iba na ženy. U mužov je možné použiť slová brun alebo blond - posledná spoluhláska v týchto dvoch slovách sa vyslovuje iba mierne. Je suis blonde znamená „som blondínka“.
- Môžete tiež povedať „moje vlasy …“a za nimi farbu. Na opis sa používa fráza Mes cheveux sont … (me sye-vu son). Pozrite sa na slovník farieb vo slovníku.
- Rovnakú frázovú konštrukciu je možné použiť aj na opis farby očí. Môžete povedať Mes yeux sont … (mes-yu syn), čo znamená „moje oči …“Všimnite si toho, že na konci mes musíte vysloviť „s“, pretože ďalšie slovo začína samohláskou.
Krok 4. Popíšte svoj celkový fyzický vzhľad
Slovo na opis krásneho/pekného je beau (bo) pre mužov alebo belle (zvonček) pre ženy. Použite slovné spojenie konštrukcia Je suis (ze swi), za ktorým nasleduje prídavné meno. Je suis belle znamená „som krásna“, ak si žena.
- Fort (for) znamená silný, zatiaľ čo fail (febl) znamená slabý.
- Petit (prepravka) pre mužov alebo petite (petit) pre ženy znamená malý alebo krátky.
- Grand (gran) pre mužov alebo grande (gran-de) pre ženy znamená veľký alebo vysoký.
Krok 5. Vyjadrite svoje pocity
Fráza je suis (ze swi), za ktorou nasleduje prídavné meno, môže naznačovať, či ste šťastní, smutní alebo cítite iné pocity. Pozrite sa do svojho slovníka, aby ste našli najvhodnejšie prídavné meno.
- Obsah (kon-tang) znamená šťastný, zatiaľ čo triste (triste) znamená smutný. Môžete povedať je suis triste a povedať „som smutný“.
- Fatigué (fa-ti-ge) znamená unavený. Môžete tiež povedať je suis fatigué a povedať „som unavený“.
Časť 2 z 2: Popis vašej činnosti
Krok 1. Uveďte svoju prácu
Fráza je suis (ze swi) znamená „som“. Nasledujte so správnou slovnou zásobou práce. Všimnite si toho, že konečná prípona slova sa môže zmeniť v závislosti od toho, či ste muž alebo žena. Správne konce môžete identifikovať pomocou slovníka.
- Mužské zamestnania končiace v eurách (eurách) sa často menia na euse (euz) pre ženy. Masážnym terapeutom môže byť napríklad masér alebo masérka.
- Mužské zamestnania, ktoré sa končia ier (tj), sa často pridávajú k prípone „e“, aby sa pre ženy stali ière (i-er). Farmár môže znamenať fermier alebo fermière.
- Mužské práce, ktoré sa končia na spoluhlásku, je možné doplniť písmenom „e“na označenie ženských povolaní. Študenti mužského pohlavia napríklad znamenajú étudiant (e-tud-ion), zatiaľ čo študentky znamenajú étudiante (e-tud-iont). Všimnite si toho, že konečné spoluhlásky sú vyslovované iba pre ženskú slovnú zásobu.
- Mnoho zamestnaní má iba jednu formu bez ohľadu na pohlavie, napríklad profesora, čo znamená učiteľ.
Krok 2. Popíšte svoje hobby
Rovnako ako v angličtine, bežnou konštrukciou pri opise koníčka je začať konjugovanou frázou, ako napríklad „Mám rád alebo milujem“, a potom ju nasledovať infinitívnym slovesným tvarom (nekonjugovaný), napríklad čítať alebo spievať. (Spievať). Slovesá sa spravidla končia na –er, -ir alebo –re. Slovník poskytne zoznam slovies v infinitívnom tvare.
- „Som šťastný“znamená j'aime (zyem). „Páči sa mi“znamená j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) znamená „Rád čítam“.
- Slová ne a pas na oboch stranách slovesa vyjadrujú negatívne frázy, konkrétne vyjadrujú nechuť. „Nemám rád“znamená je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) znamená „Nemám rád spev“.
Krok 3. Popíšte veci, ktoré sa vám páčia
Keď v angličtine opisujete niečo, čo sa vám páči, nemusíte používať článok. Môžete povedať, že mám rád mačky. Musíte však použiť článok vo francúzštine: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) alebo ma (ma) sa používajú na vyjadrenie vlastníctva, keď chcete prejaviť lásku k niečomu, čo máte. Mes (ja) vyjadruje držbu v množnom čísle.
- Mon sa používa vtedy, ak je predmetné podstatné meno mužského rodu, ktoré je v slovníku označené písmenom m. J'aime mon chat znamená „Páči sa mi moja mačka“. Všimnite si toho, že je jedno, či ste muž, slovník mačiek (chat) je mužské podstatné meno.
- Ma sa používa na označenie ženských podstatných mien, ktoré sú v slovníku označené písmenom f. J'aime ma tante znamená „Páči sa mi moja teta“. Opäť si všimnite, že slovo „teta“je ženské podstatné meno, bez ohľadu na to, či ste muž alebo žena.
- Mes vyjadruje podstatné mená držby v množnom čísle, napríklad „moje tety“alebo „moje mačky“. Môžete povedať j'aime mes tantes alebo j'aime mes chaty.
Krok 4. Používajte prídavné mená
Fráza je suis (ze swi), za ktorou nasleduje prídavné meno, môže vyjadrovať všeobecnú kvalitu seba. Upozorňujeme, že konečná prípona sa môže zmeniť v závislosti od toho, či ste muž alebo žena. V slovníkoch je spravidla najskôr uvedená mužská verzia a potom ženská verzia. Je suis športový (športový) pre mužov alebo je suis športový (športový) pre ženy, čo znamená „Som agilný“.
- Ak sa vám to zdá príliš ťažké, môže byť jednoduchšie použiť vyššie uvedené odporúčania na vyjadrenie koníčka, napríklad „Baví ma cvičiť“alebo j'aime les sports.
- Túto konštrukciu je možné použiť aj na opis osobných postáv. Napríklad gentil / gentille (zanti / zantil), čo znamená dobre. Môžete povedať je suis gentil, ak ste muž, alebo je suis gentil pre ženu.
