Aj keď program Windows Movie Maker v súčasnosti neposkytuje špeciálnu funkciu na pridávanie titulkov, titulky pre filmy vytvorené v programe Movie Maker môžete napriek tomu pridať pomocou funkcie prekrytia názvu. Pomocou tejto funkcie môžete upraviť veľkosť písma, farbu písma a polohu titulkov, prechod a načasovanie filmov, videí alebo prezentácií. Tento článok poskytuje podrobné pokyny na používanie funkcie prekrytia titulkov na pridávanie titulkov v programe Windows Movie Maker.
Krok
Krok 1. Importujte videá
Otvorte program Windows Movie Maker a v ponuke Importovať v ľavom stĺpci kliknite na položku „Video“. Ak je video súbor uložený v digitálnej videokamere, kliknite na „Z digitálnej videokamery“. Otvorí sa dialógové okno Importovať položky médií.
-
Nájdite súbor videa uložený na pevnom disku alebo digitálnej kamere vášho počítača a dvojitým kliknutím ho importujte do programu Movie Maker. Video sa teraz zobrazí v priečinku zbierok, ktorý sa nachádza tesne nad časovou osou úprav medzi ponukou Úlohy a ukážkou obrazovky. Videosúbor bol importovaný.
Pridajte titulky k filmu v programe Windows Movie Maker, krok 1: Bullet1
Krok 2. Zmeňte zobrazenie z „Storyboard“na „Časová os“
Ak chcete upraviť polohu alebo zmeniť načasovanie titulkov pre projekt Movie Maker, zobrazenie okna aplikácie musí byť nastavené na zobrazenie Časová os. Kliknite na kartu Zobraziť na paneli s ponukami a uistite sa, že je v možnostiach ponuky vybratá časová os. Nastavenie zobrazenia aplikácie bolo nastavené na zobrazenie Časová os.
Krok 3. Vložte súbor videa na časovú os úprav videa
Všimnite si, že teraz existujú tri časové harmonogramy úprav, ktoré prebiehajú horizontálne v spodnej časti okna aplikácie a skladajú sa na seba. Časová os úprav v hornej časti je označená ako „Video“, tá pod ňou je označená ako „Zvuk“a časová os úprav v spodnej časti je označená „Prekrytie názvu“. Kliknite na súbor videa v priečinku Zbierky a presuňte ho na časovú os úprav označenú ako „Video“. Video sa teraz zobrazí na časovej osi úpravy videa.
Krok 4. Zadajte prekrytie názvu, ktoré bude použité pre prvú sadu titulkov
Po zadaní prekrytia názvu je možné túto vrstvu presunúť kdekoľvek na časovej osi. Kliknite na položku Tituly a kredity umiestnené v ponuke Upraviť v ľavom stĺpci. Zobrazí sa otázka, kde zadať názov. V zozname dostupných možností vyberte položku „Názov na vybranom klipe“. Keď sa zobrazí výzva na zadanie textu pre názov, zadajte prvú sadu titulkov, ktoré chcete pridať k videu, do prázdneho poľa.
-
Po zadaní textu vyberte možnosť „Upraviť animáciu názvu“. Zobrazí sa ponuka Názov animácie. Posuňte sa nadol v zozname dostupných animácií a kliknite na „Titulky“. V časti „Ďalšie možnosti“kliknutím na možnosti zmeníte farbu textu a písma. Teraz sa zobrazí ponuka formátu písma. Z ponuky vyberte jednoduché, ľahko čitateľné písmo, napríklad „Arial“alebo „Times New Roman“. Vybraté písmo bude teraz viditeľné na obrazovke ukážky napravo od okna aplikácie.
Pridajte titulky k filmu v programe Windows Movie Maker, krok 4: Bullet1 -
V prípade potreby upravte veľkosť písma šípkou nahor alebo nadol umiestnenou v ponuke Písmo. V tejto ponuke je možné nastaviť farbu písma, ako aj úroveň priehľadnosti a zarovnania. Vyskúšajte rôzne prispôsobenia podľa svojich potrieb alebo preferencií. Keď ste pripravení pokračovať, kliknite na tlačidlo Pridať názov. Prekrytie titulkov sa teraz zobrazí na časovej osi úpravy prekrytia titulkov spustenej v spodnej časti okna aplikácie. Zahrnutý je nadpis pre prvú sadu titulkov.
Pridajte titulky k filmu v programe Windows Movie Maker, krok 4, Bullet2
Krok 5. Presuňte prvý titulky na miesto
Nájdite vo videoklipe bod, v ktorom majú začať titulky. Kliknite a presuňte prekrytie názvu na ľubovoľné miesto na časovej osi úprav. Zobrazte si ukážku polohy prvej sady titulkov kliknutím na šípku „Prehrať časovú os“umiestnenú nad časovou osou úprav videa na úplne ľavej strane okna aplikácie. Potiahnutím prekrytia názvu doľava alebo doprava upravíte polohu prvej sady titulkov. Prvá sada titulkov je teraz na svojom mieste.
Krok 6. Upravte dĺžku titulkov
Dobu, po ktorú sa titulky zobrazujú, je možné upraviť potiahnutím okraja prekrytia názvu doľava, aby bol kratší, alebo doprava, aby bol dlhší. Upravte dĺžku prekrytia názvu tak, aby zodpovedalo videoklipu. Dĺžka titulkov bola upravená.
Krok 7. Vytvorte druhú sadu textu
Pravým tlačidlom myši kliknite na prvú sadu titulkov a v rozbaľovacej ponuke vyberte položku Kopírovať. Kliknite na prázdne miesto na časovej osi úpravy prekrytia názvov, napravo od prvej sady titulkov, a kliknite na položku Prilepiť. Kópia prvej sady titulkov sa teraz zobrazuje na časovej osi úpravy prekrytia titulkov. Dvakrát kliknite na kópiu. V okne aplikácie sa otvorí ponuka úprav prekrytia nadpisom.
-
Odstráňte text v textovom poli Prekrytie názvu, zadajte text pre druhú sadu titulkov a kliknutím na tlačidlo Pridať zadajte názov pre ďalšiu skupinu titulkov. Bola vytvorená druhá sada titulkov, ktorá bola pridaná na časovú os úprav prekrytia titulkov. V prípade potreby upravte polohu druhej sady textu. Druhá skupina textov bola vytvorená.
Pridajte titulky k filmu v programe Windows Movie Maker, krok 7: Bullet1
Krok 8. Dokončite pridávanie titulkov
Pokračujte v tomto procese, kým nebudú k videu pridané všetky titulky a nebudú vložené a presunuté na správne miesto. Uložte súbor do počítača ako projekt Movie Maker alebo ho exportujte ako Windows Media Video, ktoré je možné nahrať na internet. Všetky titulky sú teraz pridané do programu Movie Maker Video.
