Napísať alebo povedať dátum v španielčine nie je ťažké, pretože ako indonézsky je dátum uvedený pred mesiacom. Navyše, španielčina môže byť jednoduchšia, pretože existuje iba jeden spôsob, ako vysloviť dátum, a nie niekoľko takých, ako je angličtina. Ak chcete povedať dátum v španielčine, začnite na el a zadajte číslo dňa, za ktorým nasleduje názov mesiaca.
Krok
Metóda 1 z 3: Povedanie dátumu
Krok 1. Použite „El numero de neporiadok. "Keď niekto požiada o rande v španielčine, vždy postupujte podľa rovnakého vzorca. Začnite s el (ELL), za ktorým nasleduje číslo dátumu zodpovedajúceho dňa. Potom povedzme de (DEY) a za ním názov mesiaca."
Môžete začať tým, že poviete „ahoj“(OY ESS) pred dátumom, čo znamená „dnes je“. Ak sa vás niekto napríklad spýta na dátum, povedzte „Hoy es el dos de febrero“, čo znamená „Dnes je druhý február“. Vo väčšine prípadov stačí povedať dátum
Krok 2. Začnite s číslom dátumu
Štruktúra kalendára v indonézštine je podobná španielčine. Ak chcete povedať dátum v španielčine, musíte poznať slová pre čísla od 1 do 31.
- Toto pravidlo má jednu výnimku. Keď hovoríte o prvom mesiaci v španielčine, použite slovo primero, ktoré znamená „prvý“.
- Ak španielske čísla nepoznáte dobre naspamäť, precvičte si počítanie v tomto jazyku. Môžete tiež lepiť po dome lepiace poznámky s číslami a slovami v španielčine, aby ste si ich zvykli spájať.
Krok 3. Správne vyslovte názvy mesiacov
Po vyslovení dňa budete musieť pridať slovo de (DEY) a potom povedať názov mesiaca. Ak ešte neviete názvy mesiacov v španielčine, vyhľadajte španielsky kalendár, aby ste ich mohli vidieť každý deň.
- Január je enero (ey-NEIR-o).
- Február je febrero (fey-BREY-ro).
- Marec je marzo (MER-so).
- Apríl je abril (A-breel).
- Máj je máj (MÁJ-o).
- Jún je junio (HOO-nii-o).
- Júl je julio (HOO-lii-o).
- August je agosto (a-GOS-to).
- September je septiembre (seyp-tii-YEM-brey).
- Október je október (ohk-TUU-brey).
- November je noviembre (noh-bii-YEM-brey).
- December je diciembre (dii-sii-YEM-brey).
Krok 4. Správne uveďte rok
Vo väčšine prípadov pravdepodobne nemusíte uvádzať rok pri vyslovovaní dátumu, keď len tak ležérne chatujete. Ak je to tak, jednoducho pridajte de za mesiac a za ním číslo roku.
V indonézštine často rok stručne spomíname. Napríklad, keď sa povie 1991, povieme „devätnásť deväťdesiatjeden“. V španielčine však spomínate celé čísla: „mil novecientos noventa y uno“alebo „tisíc deväťsto deväťdesiatjeden“
Metóda 2 z 3: Zapísanie dátumu
Krok 1. Na zapísanie dátumu použite rovnaký vzorec „El numéro de mes“
Rovnako ako hovorenie dátumu v španielčine, napíšete dátum začínajúci sa číslom dátumu, potom názvom mesiaca a číslom roku. Začnite s „el“, čo je v angličtine ekvivalentom „the“, potom oddeľte čísla dátumu, mesiaca a roku slovom „de“.
Ako sa hovorí, pri písaní prvého mesiaca existujú výnimky. Prvý dátum je zapísaný tak, že číslo „1“je doplnené horným indexom „o“tak, aby vyzeralo ako symbol stupňa: 1 °. Toto je „prvý“symbol v španielčine. Môžete napríklad napísať „Hoy es 1º de febrero“alebo „Dnes je prvý február“
Krok 2. Začnite dňom
S výnimkou prvého dňa každého mesiaca je dátum dňa zvyčajne písaný v číslach v španielčine, podobne ako v indonézštine.
Môžete použiť číslo („2“) alebo hláskovať číslo („dos“)
Krok 3. Napíšte názov mesiaca
Napíšte číslo za deň. Potom napíšte názov mesiaca. Na rozdiel od indonézskeho jazyka, názov mesiaca v španielčine sa nezačína veľkým písmenom.
Ak napríklad píšete dva apríly v španielčine, napíšte „2 de abril“
Krok 4. V prípade potreby pridajte rok
Rovnako ako v indonézštine, ak si dátum zapíšete do španielčiny, zapíšte si iba čísla a nie úplné pravopisné chyby. V španielčine pred číslom roku nie je čiarka.
Rovnako ako vo výslovnosti zadajte slovo de medzi mesiac a rok. Môžete napríklad napísať „2 de abril de 2018“na 2. apríla 2018
Krok 5. Skráťte dátum iba pomocou čísel
Rovnako ako v indonézštine, aj dátumy je možné písať v krátkom formáte, ktorý pozostáva iba z čísel. Vzorec je tiež rovnaký ako dlhý formát, čo je číslo dátumu, za ktorým nasleduje mesiac a končí sa rokom.
- Ak chcete napríklad napísať krátky formulár „28. marca 2018“v španielčine, napíšte „28-3-2018“alebo „28-03-2018“.
- Čísla môžete oddeliť bodkami, pomlčkami alebo lomkami. Niektoré regióny uprednostňujú jednu formu pred inou, ale španielsky hovoriaci budú schopní rozpoznať akúkoľvek použitú formu.
Metóda 3 z 3: Čas na rozhovor
Krok 1. Požiadajte o dátum
Ak chcete vedieť dátum dňa, použite výraz „¿Cuál es la fecha de hoy?“(cuu-AHL ess lah FEY-chah dey oy). Táto otázka znamená „Aký je dnes deň?“Hoci existujú aj iné spôsoby, ako sa opýtať na dátum, toto je najčastejšie používaná fráza.
Krok 2. Naučte sa názvy dní
Názvy dní sú rovnako dôležité ako dátumy, najmä pri plánovaní akcie. Ak sa učíte vyslovovať dátum v španielčine, je tiež dobré naučiť sa hovoriť v tomto jazyku názvy dní.
- Nedeľa je domingo (doh-MIIN-go).
- Pondelky sú lunes (LUU-neys).
- Utorok je martes (MER-teys).
- Stredy sú miércoles (mii-YER-coh-leys).
- Štvrtok je jueves (huu-EY-beys).
- Piatok je viernes (bii-YER-neys).
- V sobotu je sábado (SAH-bah-do).
Krok 3. Keď hovoríte o dňoch alebo dátumoch, použite el
V španielčine sa slovo el používa vždy pred číslom dátumu alebo názvom dňa. Aj keď má toto slovo množné číslo, konkrétne los, ak je použité pred dátumom alebo dňom, slovo el možno považovať za jednotné alebo množné číslo.
Ak sa vás niekto napríklad spýta na váš obľúbený deň v španielčine, odpovedzte „el viernes“alebo „los viernes“. Obe frázy je možné preložiť ako „piatok“alebo „všetky piatky“
Krok 4. Opýtajte sa na názov dňa
Ak chcete požiadať o názov dňa, povedzte „¿Qué día es hoy?“(kľúč DII-ah es oy). Pri použití tejto otázky však buďte opatrní, pretože je niekedy považovaná za dátum.
Môžete tiež nechať motyku na konci vety a povedať len „¿Qué día es?“
Krok 5. Na vyjadrenie času použite sloveso hacer (HEH-sey)
Sloveso hacer znamená v španielčine „urobiť“alebo „urobiť“, ale ak ho sprevádza „que“, môže byť použité ako výraz času. Jedným z hlavných použití tohto slovesa v španielčine je hovoriť o akcii, ktorá sa stala v minulosti.
- Medzerník + čas + que (KEY) + minulá konjugácia slovesa opisuje akciu, ktorá sa stala v určitom bode v minulosti. Môžete napríklad povedať „Hace tres años que empecé a trabajar aquí“a povedať „Začal som tu pracovať pred tromi rokmi“.
- Ak chcete hovoriť o akciách, ktoré pokračujú do súčasnosti, použite medzierku s prítomnou spojkou slovesa. Môžete napríklad povedať „Hace tres años que trabajo aquí“, čo znamená „pracujem tu tri roky“.
Krok 6. Zahrňte slovo desde na vyjadrenie „od“
Ak chcete povedať niečo, čo sa stalo od určitého dňa alebo dátumu, dajte pred dátum alebo čas slovo desde, rovnako ako v indonézčine.
Napríklad „La conozco desde junio“znamená „Poznám ho od júna“
Krok 7. Naučte sa ďalšie slová, ktoré sa týkajú času
V normálnej reči zvyčajne nepoužívate konkrétny dátum na to, aby ste hovorili o niečom, čo sa stane. Vaša španielčina bude prirodzenejšia, ak použijete vhodnejšie slová ako „zajtra“alebo „včera“.
- „Dnes“je hoy (OY).
- Včera bol ayer (EY-yer).
- Zajtra je mañana (mah-NYAH-nah).
- „Pred dvoma dňami“je anteayer (teta-ey-yer) alebo „antes de ayer“.
