Vedieť rozpoznať čas v španielčine vám môže pomôcť zvládnuť test zo španielčiny a pri návšteve španielsky hovoriacej krajiny vyzerať ako rodený hovorca. Povedať čas v španielčine je jednoduché, ak ste zvládli sloveso ser (je) a naučili ste sa pár trikov. Ak chcete vedieť, ako zistiť čas v španielčine, postupujte podľa týchto krokov.
Krok
Metóda 1 z 3: Naučenie sa základov
Krok 1. Pochopte, ako používať sloveso ser pri určovaní času
Ser je sloveso, ktoré znamená, že je a je jediné sloveso, ktoré potrebujete na určenie času. Dve formy ser sú množné číslo, syn las (sú) a jednotné číslo, es la (to je). Ice la používajte iba vtedy, ak je jedna hodina. Inokedy počas dňa použite zváranie syn. Napríklad:
- Syn las dos. Dve hodiny.
- Ice la una. Jedna hodina.
Krok 2. Povedzte čas pomocou 12 -hodinového systému
Pred úplným určením času by ste sa mali naučiť rozoznávať čas iba pomocou času. Stačí povedať es la una, aby sa označila jedna hodina, a pomocou son las nasledovať počet príslušných hodín, okrem jednej, na určenie času. Tu je niekoľko príkladov:
- Syn las cuatro. Štyri hodiny.
- Syn las cinco. Päť hodín.
- Syn las seis. Šesť hodín.
- Syn las siete. Sedem hodín.
- Syn raz. Jedenásť hodín.
Krok 3. Naučte sa zobrazovať polnoc alebo napoludnie
Polnoc a poludnie ukazujú 12 hodín, ale polnoc alebo poludnie by ste mali povedať trochu inak. Postupujte takto:
- Ľadová mediodia. Teraz je poludnie.
- Medianoche ľad. Teraz je polnoc.
Krok 4. Povedzte čas pomocou hodín a minút
Rozprávanie o čase v španielčine pomocou minút a hodín je o niečo komplikovanejšie ako v indonézčine. Na zistenie času v španielčine nepotrebujete použiť číslo väčšie ako 29. Tu sú dva spôsoby, ktoré potrebujete vedieť:
-
Ak chcete zistiť čas pre počiatočnú polhodinovú slučku, jednoducho uveďte presnú formu seru, za ktorou nasleduje hodina, potom y (a) a počet minút. Tu je niekoľko príkladov:
- Syn las siete y seis. 7:06.
- Syn las diez y veinte. 10:20.
- Syn las once y diez. 11:10.
- Pamätajte si však jednu výnimku: ak ukazujete pol hodinu, nehovorte treinta (tridsať), ale povedzte strednú (polovicu). Napríklad: Son las dos y media. 2:30.
-
Aby ste určili čas pre poslednú polhodinovú odbočku, musíte najskôr zadať správny tvar seru, za ním nasledujúcu číslicu hodiny, potom menos (menej) a počet minút zostávajúcich od číslice nasledujúcej hodiny. Tu je niekoľko príkladov:
- Malé laná, cinco. 8:55.
- Syn las kedysi žilkuje. 10:40.
- Es la una menos veinticinco. 12:35.
- Syn las tres menos cuarto. 2:45. Všimnite si, že musíte povedať cuarto (štvrtina) a nie dule (pätnásť).
Metóda 2 z 3: Naučenie sa ďalších schopností
Krok 1. Naučte sa, ako uviesť, či je čas AM alebo PM
Španielsky hovoriaci zvyčajne nehovorí ráno alebo večer, ale používajú slová ráno (manana), poludnie (oneskorenie) a večer alebo popoludní (noche). Tu je návod, ako zistiť čas a tiež ukázať čas ráno, popoludní alebo večer:
- Es la una de la mañana. Jedna hodina ráno.
- Syn las seis de la noche. Šesť hodín popoludní.
- Syn las cuatro de la tarde. Štvrtá hodina popoludní.
Krok 2. Naučte sa niekoľko užitočných dodatočných fráz
Aj keď viete, ako správne rozoznať čas v španielčine, vždy môžete zlepšiť svoje schopnosti tým, že sa naučíte niekoľko základných fráz. Tu je niekoľko základných fráz:
- Syn las cinco mas alebo menos. Okolo piatej hodiny.
- Ice la una en punto. Presne jednu hodinu.
- Qué hora es? Koľko je teraz hodín?
Metóda 3 z 3: Príklad
- 6:00 - Son las seis.
- 2:15 - Syn las dos y cuarto.
-
4:30 - Son las cuatro y media.
Poznámka: nezamieňajte si cuarto (štvrtinu) s cuatro (štyri)
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (v Španielsku).
- 9:45 - Syn las nueve y cuarenta y cinco (v Latinskej Amerike).
Tipy
- Nenechajte svojho učiteľa alebo učebnicu španielčiny vyučovať kultúru, ktorá nezodpovedá realite. Je dobré osvojiť si koncept sčítania a odčítania času na účely učenia, ale nie je to nevyhnutné. V Latinskej Amerike si môžete ľudí mýliť s časom sčítania a odčítania. Znie to ako robot, napríklad odkazovať na Widjayanto ako na priezvisko namiesto priezviska alebo hovoriť, že v obývačke máte detskú postieľku, a nie pohovku.
- Môžete tiež pridať modifikátory (ráno, popoludní, v noci). Stačí použiť por la manana, a la tarde alebo por la noche. V španielčine predložka "de" je všeobecný tvar v predchádzajúcich výrazoch:
- 23:00 = syn las raz de la noche.
- V Latinskej Amerike sa niekedy hovorí, že sa jedná o Son las cinco y cincuenta y cinco, a nie o odpočítavanie od čísla nasledujúcej hodiny.
- V Amerike nie je skrátenie času na rozprávanie medzi 31. a 59. minútou bežnou praxou. Je to vlastne veľmi jednoduché. Namiesto toho, aby ste hovorili syn las diez menos veinte, hovoríte iba syn las nueve y cuarenta.
- 3 hodiny ráno = syn las tres de la mañana.
- V Mexiku je bežnejšie pýtať sa syna Qué horas? Ale správny pravopis a úplná výslovnosť je vlastne A qué horas syn? Je to však gramaticky nesprávny koncept … takmer rovnaký ako v Kupangu v Indonézii. Be je správny pravopis, ale nie veľmi dobrý indonézsky. V Kostarike a ďalších krajinách Latinskej Ameriky je bežné počuť Qué hory es? Môžete však počuť: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora ?, A qué hora es _ (hovorí o udalosti)?
- 18:00 = syn las seis de la tarde.
- V rozhovore, ak sa vás niekto opýta na čas, stačí povedať číslo na hodinách nueve veinte alebo nueve y veinte alebo nueve con veinte. Všetko závisí od jednej krajiny a druhej.
