Japončina je komplikovaný jazyk, ktorý sa môže pre indonézskych rečníkov ťažko naučiť. Ak máte problémy s vyslovovaním japonských slov, môžete ich rozdeliť na slabiky, aby ste uľahčili výslovnosť. Tento článok rozdelí rôzne slová používané na označenie starších sestier a mladších sestier v japončine podľa ich slabík.
Krok
Krok 1. Naučte sa rôzne tvary slov „mladšia sestra“a „staršia sestra“v japončine
Každé slovo bude vysvetlené nižšie v samostatných metódach.
Časť 1 zo 6: Oneesama - staršia sestra (tak zdvorilí)
Krok 1. Naučte sa najslušnejšie slová pre staršie sestry
Toto slovo je „oneesama“a znamená „staršia sestra“. Oneesama sa však v každodennom živote zvyčajne nepoužíva. Toto slovo môžete použiť, ak ste urobili veľkú chybu a chcete sa svojej staršej sestre ospravedlniť, máte z nej strach alebo chcete byť v celej situácii veľmi zdvorilí.
Krok 2. Rozdeľte tieto slová podľa ich slabík
Existuje niekoľko slovných prvkov, ktoré by ste mali zvážiť. V japončine sú honorifiky (honorifikáty alebo prípony označujúce tituly a prejavy úcty) veľmi dôležité. Pred použitím týchto slov by ste sa ich preto mali pokúsiť porozumieť.
- „O-“Táto predpona naznačuje rešpekt rečníka k účastníkovi rozhovoru. Túto predponu môžete použiť na označenie bratov a sestier. Odporúčame však použiť túto predponu pre slovo „oneesama“z nasledujúcich dôvodov:
- „-sama“je najslušnejší honorific v japončine. Táto prípona zdôrazňuje, že rečník má nižšie sociálne postavenie ako partner alebo osoba, o ktorej sa hovorí. V indonézštine táto prípona znamená „majster“, „madam“alebo „pak“a môže sa používať na označenie mužov aj žien.
- Odstránenie „o-“pri použití „-sama“má rovnaký význam ako „Vaše Veličenstvo, najbližší priateľ, ktorého si vážim“.
- „Ne“alebo „nee“sa používa v každom japonskom slove, ktoré znamená „staršia sestra“.
Krok 3. Vyslovte „o“tak, ako by ste povedali „o“pre „medicína“alebo „prosím“
Uistite sa, že samohlásku „o“vyslovíte ako čistú /o /. Rovnako ako u indonézčiny, samohláska „o“sa v japončine vyslovuje ako čistá / o /.
Krok 4. Naučte sa vyslovovať „-nee-“
Výslovnosť „-nee-“je rovnaká ako výslovnosť slabiky „ne“v slovách „bezohľadný“a „divný“. Písmeno „e“v tomto slove sa však vyslovuje dlhé. Uistite sa, že samohlásku „e“vyslovíte ako čistú /e /. Rovnako ako indonézština, samohláska „e“sa v japončine vyslovuje ako čistá / e /. Všimnite si, že „nee“pozostáva z dvoch slabík. Ak máte problém s vyslovovaním „nee“, skúste tlieskať pre každú vyslovenú slabiku „nee“. To vám môže pomôcť zvyknúť si na vyslovovanie slabiky v „nee“.
Krok 5. Naučte sa vyslovovať „“-sama „“
Spôsob, akým sa táto prípona vyslovuje, je podobný spôsobu, akým sa slovo „sama“vyslovuje v indonézštine. Samohláska „a“v japončine sa vyslovuje rovnako ako samohláska „a“v slove „otec“v indonézštine. Rovnako ako pre indonézštinu, samohláska „a“sa v japončine vyslovuje ako čistá / a /. Prípona „-sama“sa vyslovuje krátko a pozostáva z dvoch slabík: „Sa-ma“.
Krok 6. Vyslovte slovo skombinovaním všetkých jeho slabík
Japonsky sa hovorí rovne a bez intonácie. Nestresujte preto žiadne slabiky. Japonské slová je dobré vyslovovať monotónne.
Časť 2 zo 6: Oneesan a Neesan - Staršie sestry (zdvorilí)
Krok 1. Rozdeľte tieto dve slová podľa ich slabík
- Slovo „Oneesan“je slušnejšie, pretože obsahuje „o-“.
- Použitie „- san“je veľmi zdvorilé. Túto príponu môžete použiť na označenie ľudí, ktorí majú rovnaké sociálne postavenie ako vy alebo ľudí, ktorí nie sú veľmi známi.
Krok 2. Vyslovte „o-“a „-nee-“vyššie opísaným spôsobom
Krok 3. Povedzte „sa“
Slabika „-sa-“v prípone „-san“sa vyslovuje rovnako ako prípona „-sama“. Zvuk vydávaný pri vyslovovaní japonských písmen a slov je konzistentný a nelíši sa slovo od slova, s výnimkou určitých slov. Zvuk vyslovovaný „n“v japončine je podobný zvuku vyslovenému „n“v indonézčine. Toto písmeno však môže znieť ako písmeno „m“, podľa toho, ako ho rečník vysloví.
Krok 4. Vyslovte slovo skombinovaním všetkých jeho slabík
Časť 3 zo 6: Oneechan a Neechan - Staršie sestry (neformálne)
Krok 1. Rozdeľte tieto dve slová podľa ich slabík
- Prípona „-chan“je čestný názov, ktorý sa zvyčajne používa na označenie žien. Táto prípona sa používa na označenie malého dieťaťa alebo priateľky v škole neformálnym a priateľským spôsobom.
- Keď sa honorific „o-“spojí s príponou „-chan“, výsledné slovo vyvolá dojem, že rečník osobu, o ktorej sa hovorí, veľmi obdivuje.
Krok 2. Vyslovte slová Výslovnosť týchto dvoch slov je rovnaká ako výslovnosť skôr opísaných výrazov „o-“, „-nee-“, „n“a „a“
Digraf „ch“sa v angličtine vyslovuje rovnako ako digraf „ch“, napríklad čokoláda a syr.
Krok 3. Vyslovte slovo skombinovaním všetkých jeho slabík
Časť 4 zo 6: Ane - Staršia sestra
Krok 1. Naučte sa slovo „Ane“, ktoré označuje staršiu sestru
Toto slovo sa mierne líši od predchádzajúcich slov, pretože sa používa na označenie staršej sestry, keď hovorí priamo s ňou. Slovo „Ane“sa používa, keď sa „rozprávate“so staršou sestrou.
Všimnite si toho, že slabika „-ne-“obvykle obsahuje slová používané na označenie „staršej sestry“
Krok 2. Vyslovte toto slovo rovnakým spôsobom, ako bolo popísané vyššie
Časť 5 zo 6: Aneki - Staršia sestra (neformálne)
Krok 1. Toto slovo použite na veľmi príležitostné interakcie
Toto slovo sa používa aj na označenie členov vášho pouličného gangu.
- Výslovnosť „Ane“je rovnaká ako predtým.
- Spôsob vyslovovania slabiky „ki“v slove „aneki“je rovnaký ako spôsob vyslovovania slabiky „ki“v slovách „ľavák“a „kijang“. Túto slabiku nevyslovujte dlho. Slabika ki sa vyslovuje krátko, ako bolo popísané vyššie.
Krok 2. Vyslovte slovo skombinovaním všetkých slabík
Povedz Aneki.
Časť 6 zo 6: Imouto - malá sestra
Krok 1. Povedzte „Imouto“pre „malú sestru“
Japonci, ktorí hovoria japonsky, sa odvolávajú na svoju mladšiu sestru menom. Preto slovo imouto nie je potrebné používať na označenie mladšej sestry.
- Nepridávajte na koniec slova honorific „- chan“alebo „- kun“. Tento čestný titul sa kombinuje s „imouto“iba vtedy, ak ste hrubý a blahosklonný k mladšej sestre.
- Keď hovoríte o mladšej sestre niekoho iného, pridajte príponu „-san“.
- Ak chcete vysloviť digraf „-ou-“, musíte vysloviť samohlásku „o“, pokiaľ vyslovíte dlhé „e“v „oneechan“.
- Výslovnosť samohlások „i“a „o“je rovnaká ako výslovnosť opísaná predtým. Zvuky výslovnosti „m“a „t“znejú ako zvuky písmen „m“a „t“v indonézštine, napríklad „nápoj“a „klobúk“.
