Máte nového priateľa z Izraela? Navštívite tam? Alebo sa len pokúšate rozšíriť svoju medzinárodnú slovnú zásobu? Našťastie naučiť sa hovoriť „ďakujem“v hebrejčine je jednoduché, aj keď v tomto jazyku nepoznáte žiadne ďalšie slová. Najdôležitejšia fráza s poďakovaním, ktorú poznáte, je „ toda „sa vyslovuje s“ prst na nohe-DAH."
Krok
Metóda 1 z 2: Naučte sa základné pozdravy typu „Ďakujem“
Krok 1. Povedzte „prst na nohe“
" V hebrejčine je najjednoduchším a najbežnejším spôsobom, ako povedať „ďakujem“, „toda“(תודה). Prvá slabika je veľmi podobná anglickému slovu „toe“.
Skúste to vysloviť perami a jazykom v prednej časti úst, aby zaznel malý „oo“zvuk. Nechcete povedať slovo „príliš“, ale nemalo by to znieť ani ako „ach“
Krok 2. Povedzte „áno
" Druhá slabika v „toda“používa štandardný zvuk d v angličtine a mierne sa rýmuje na „surový“. Niektorí hebrejskí rečníci to vyslovujú krátkym zvukom (ako a v „jablku“).
Pri vyslovovaní slabiky skúste mierne otvoriť ústa. Povedzte to uprostred alebo vzadu v ústach (nie s perami vpredu), aby ste dosiahli dokonalý tón hlasu
Krok 3. Spojte to všetko zdôraznením slabiky „ahoj
" V zásade sa „toda“vyslovuje ako „ prst na nohe-DAH, s dôrazom na druhú slabiku. Príklady správnej výslovnosti a dôrazu nájdete v Omniglot.
To je dôležité - zdôraznenie prvej slabiky („TOE -dah“) spôsobuje, že slovo znie čudne a sťažuje porozumenie vašej reči. Ako keby ste slovo „dosť“v angličtine vyslovili ako „EE-nuff“, nie „ee-NUFF“
Krok 4. Použite toto slovo na vyslovenie „ďakujem“za každých okolností
V hebrejčine sa „toda“používa veľmi, veľmi bežne. Môžete ho použiť na poďakovanie v akejkoľvek situácii. Napríklad keď vám podávajú jedlo, keď vám niekto pochváli alebo vám niekto pomôže.
Jedna z najkrajších vecí na hebrejčine je, že neexistujú žiadne prísne pravidlá o tom, aké slová sa majú používať vo formálnych a neformálnych situáciách (ako napríklad v španielčine). Môžete povedať „toda“svojej sestre alebo riaditeľovi spoločnosti, pre ktorú pracujete - žiadny problém
Metóda 2 z 2: Naučte sa variácie povedať „ďakujem“
Krok 1. Povedzte „toda raba“(תודה) a povedzte „veľmi pekne ďakujem
" Aj keď slovo „toda“môžete používať ako každodenné poďakovanie, niekedy chcete vyjadriť, ako ste za niečo vďační. V takom prípade skúste povedať „toda touch“, čo je viac -menej to isté ako „veľmi pekne ďakujem“alebo „veľmi pekne ďakujem“.
- Táto fráza sa vyslovuje „ toe-DAH ruh-BAH. "„ Toda "sa vyslovuje presne ako vyššie. R v„ raba "sa vyslovuje veľmi jemne v zadnej časti hrdla. Je veľmi podobný francúzskemu r (ako v„ au revoir ").
- Všimnite si tiež, že dôraz je kladený na slabiku „bah“v „raba“(ako v „toe-DAH“).
Krok 2. Prípadne povedzte „rav todot“(רב) a povedzte „Ďakujem veľmi pekne
" Význam tu je viac -menej rovnaký ako „dotykový prst“.
Táto fráza sa vyslovuje ako „ ruv toe-DOT. „Nezabudnite r jemne vyslovovať ako vo francúzštine, t. J. Vzadu v krku, nie ako anglické r.
Krok 3. Ak ste chlap, povedzte „ani mode lecha“(אני לך)
Aj keď hebrejčina nemá prísne gramatické pravidlá a výber slov pre formálne situácie, ak sa chcete poďakovať veľmi slušným a formálnym spôsobom, môžete použiť gramatiku špecifickú pre pohlavie. Táto konkrétna fráza sa používa, ak je rečníkom muž. Na pohlaví poďakovaného nezáleží.
Táto fráza sa vyslovuje „ ah-NEE moe-DEH leh-HHAHNajťažší zvuk je „hah“na konci. Neznie to ako anglické „ha“používané na smiech. Prvá h je chrapľavá, takmer ako r vychádzajúce zo zátylku. Používané v tradičnom jazyku Hebrejské slová ako „Chanuka“, „chutzpah“a podobne.
Krok 4. Ak ste žena, povedzte „ani moda lach“(אני לך)
Význam je úplne rovnaký ako vyššie uvedená fráza. Jediným rozdielom je, že toto slovo používajú ženy. Pohlavie osoby, ktorej ďakujete, opäť nezáleží.
" ah-NEE moe-DAH lahh. Tu končíme „lach“zvukom písmena h v slove „chutzpah“, ako je popísané vyššie. Všimnite si tiež, že druhé slovo v tejto fráze končí zvukom „bye“, nie „deh“.
Tipy
-
Ak vám niekto poďakuje v hebrejčine, môžete naň odpovedať „bevakasha“(בבקשה), čo znamená ešte raz ďakujem, alebo „nie ste vítaní“v angličtine. Toto slovo sa vyslovuje ako „ bev-uh-kuh-SHAH.
- Keď sa vás niekto spýta, ako sa máte, povedzte „tov, toda“(טוב,). Táto veta je viac -menej rovnaká ako „dobrý, ďakujem“alebo „v poriadku, ďakujem“v angličtine. „Tov“sa vyslovuje viac -menej rovnako ako je napísané - rýmuje sa na „slovan“.
