„Milujem ťa“je veta s hlbokým významom vo všetkých jazykoch a švédčina nie je výnimkou. Ak chcete zapôsobiť na svoju milú (ktorá je Švédka) alebo len zo zvedavosti, povedať „milujem ťa“vo švédčine nie je také ťažké. Spravidla používate vetu „ Jag lskar dig „vyjadriť svoju lásku k niekomu. Existujú však aj iné frázy, ktoré možno použiť na vyjadrenie vašej lásky.
Krok
Metóda 1 z 2: Naučiť sa „Milujem ťa“
Krok 1. Povedzte „Jag“
Toto slovo je singulárne zámeno prvej osoby vo forme predmetu (v indonézčine „I“). Švédska gramatika nie je to isté ako angličtina alebo indonézština, ale má rovnaký slovosled ako poradie slov vo vete „milujem ťa“, takže slovo „ja“sa nachádza na začiatku vety.
- „Jag“je viac -menej výrazný ako „ Jah". Upozorňujeme, že písmeno g v slove sa nevyslovuje, takže slovo" jag "sa nevyslovuje" jag ".
- Niektorí švédski rečníci vyslovujú toto slovo zvukom Y („ Áno") kvôli rozdielom v regionálnych akcentoch. Použitie zvuku J alebo Y závisí od individuálnych preferencií.
Krok 2. Povedzte „älskar“
Vo švédčine ide o slovesný tvar s prítomným časom slova „láska“. Vytvorenie tohto slova pochádza z doplnenia písmena r na konci koreňového slova „älska“. To sa líši od indonézčiny, ktorá nepozná zmeny v podobe slovies na základe času.
Toto slovo je pre ľudí, ktorí nevedia švédsky, dosť komplikované. Toto slovo bolo viac -menej povedané “ lskah". Písmeno znie ako„ e "v„ énak “(v niektorých dialektoch však písmeno znie ako„ a “v anglickom slove„ visieť “a nemá indonézsky ekvivalent). Na konci slovo viac -menej nevyslovené - ak to chcete povedať, povedzte to jemne a zľahka.
Krok 3. Povedzte „kopať“
Toto slovo je singulárne zámeno druhej osoby ako predmet (v indonézčine „ty“alebo „-mu“).
Dbajte na to, aby ste toto slovo nesprávne vyslovili. „Dig“vyslovené dei “, nie„ kopať “.
Krok 4. Skombinujte tri slová do jednej vety:
„Jag lskar dig“. Cvičte každé slovo, kým sa nebudete cítiť sebavedomo pri vyslovení všetkých troch. Keď ste pripravení, povedzte tri slová spoločne. Vyslovenie týchto troch slov v správnom poradí má za následok „milujem ťa“vo švédčine.
Trest bol vynesený cca. Jah elskah déi". Nezabudnite tiež, že prvé slovo môže byť vyslovené so zvukom Y, aby sa vytvorilo„ Yah élskah déi “.
Metóda 2 z 2: Naučte sa ďalšie romantické frázy
Krok 1. Ak chcete povedať „Milujem ťa tiež“, povedzte „Jag lskar dig med“
Tento výraz sa používa, keď vám niekto povie „Jag lskar dig“a ty to cítiš rovnako. „Med“môže v rôznych situáciách znamenať predložku „s“, ale v tomto kontexte „med“znamená „tiež“.
„Jag lskar dig med“sa vyslovuje viac -menej „ Jah elskah dei mah". Všimnite si, že prvé tri slová majú rovnakú výslovnosť ako predchádzajúca veta. Znamienko d v„ med "neznie a toto slovo sa vyslovuje krátke.
Krok 2. Ak chcete povedať „Som do teba zamilovaný“, povedz „Jag r kär i dig“
Tento výraz sa líši od výrazov „Jag lskar dig“/„Milujem ťa“. „Milujem ťa“možno použiť na prejavenie lásky k rodine, priateľom, domácim zvieratám alebo dokonca k predmetom, ale „milujem ťa“sa používa špeciálne pre vášho partnera.
- Táto veta sa vyslovuje " Jah éh SYAAAHD i déi". Písmeno k znie SY alebo C, ak sa nachádza pred niekoľkými samohláskami. Písmeno r na konci„ kär "znie ako D, ale je ľahšie (ako španielske r).
- Všimnite si toho, že slovo „kär“je zdôraznené a vyslovuje sa dlhšie ako ostatné slová. Je to dôležité, pretože vo švédčine je dĺžka výslovnosti súčasťou správnej výslovnosti.
Krok 3. Ak chcete povedať „mám ťa rád“, povedz „Jag tycker om dig“
Ak si s niekým užívate čas, ale nie ste pripravení na romantický vzťah, použite tento výraz. Tento výraz nie je taký silný ako prejav lásky.
- Táto veta sa vyslovuje " Vyberte si z ponuky OOMMM déiAko predtým, písmeno r sa vyslovuje so svetlým zvukom D; tento zvuk sa robí švihnutím jazyka o strechu úst. „Om“sa vyslovuje dlhým o. Zdôraznite a povedzte toto slovo dlhšie ako ostatné slová.
- Ak vám to niekto povie, povedzte „Jag tycker om dig också“, čo znamená „Aj ja ťa mám rád“. Táto veta sa vyslovuje rovnako ako predtým, ibaže sa vyslovuje slovo „också“ tak dobre".
Krok 4. Ak chcete povedať „chcem ťa“, povedzte „Jag längtar after dig“
Ak chcete na svojho partnera zapôsobiť švédskym komplimentom, použite tento výraz. Málokedy nájdete Švédov, ktorí hovoria túto frázu, ale keď sa používajú v určitých situáciách, môžete svojmu partnerovi dodať romantický pocit.
Táto veta sa vyslovuje " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei". Písmeno v slove" längtar "sa vyslovuje dlhé. Zdôraznite prvú slabiku slova" längtar "a vyslovte ho dlhšie ako ostatné slabiky.
Krok 5. Ak ste zložený kompliment, povedzte „Tack“
Niektorí Švédi považujú za neslušné dávať veľa neúprimných komplimentov, ale dostať komplimenty nie je na škodu, keď ste na rande. Akonáhle vás pochvália, zdvorilo odpovedzte „pripútanosť“! ("Vďaka!").
Toto slovo sa vyslovuje „nie“, rovnako ako sa v angličtine vyslovuje „hovoriť“. Písmeno a v slove sa vyslovuje krátke bez predĺženia
Krok 6. Povedzte „Känner du för en bebis?
„ak sa niekoho chcete opýtať, či chce mať deti. Zhruba povedané, preklad tejto vety je„ Chcete mať dieťa? “Tento výraz používajte opatrne! Používajte ho iba vtedy, ak sa chystáte byť so svojim partnerom dlhodobo (pokiaľ nežartujete).
Táto veta sa vyslovuje " SYIN-éh du pre én béhbéss? “Uistite sa, že kladiete dôraz na prvú slabiku v slove„ känner “a druhá slabika je krátka.
Tipy
- Je dôležité vedieť, že kultúra vo Švédsku je v oblasti romantiky a zoznamovania sa veľmi rigidná. Povedať niekomu vážne „milujem ťa“skôr, ako sa k nemu budete cítiť naozaj blízko, sa dá považovať za „príliš rýchle tempo“. Radšej toho človeka oceníte tým, že sa k nemu pokúsite dostať bližšie a pomôcť mu (domáce práce, atď.), Kým sa k nemu nebudete cítiť naozaj blízko.
- Vypočujte si nahratý hlas rodeného švédskeho hovorcu, ktorý hovorí, aby ste mohli napodobniť výslovnosť vo švédčine. Jedno z miest, kde nájdete tieto hlasové nahrávky, je na serveri Forvo, kde je vyslovená fráza „Jag lskar dig“a mnoho ďalších švédskych fráz.
- Upozorňujeme, že slovo „älskar“(„láska“) je možné použiť aj na iné účely ako na romantiku. „Älskar“môžete použiť aj vo vetách ako „Jag lskar att spela schack“(„Veľmi rád hrám šach“).
