Arabčina sa rýchlo stala jedným z najdôležitejších jazykov na svete. Vďaka 120 rečníkom z rôznych krajín a kontinentov je arabčina medzi 10 najrozšírenejšími jazykmi na svete. Samotná arabčina sa zásadne líši od angličtiny alebo akéhokoľvek iného jazyka, ktorým sa v Európe hovorí, a preto je dôležité, aby si začiatočníci už od začiatku všimli rozdiely vo forme a štruktúre.
Krok
Časť 1 z 3: Naučte sa základy
Krok 1. Kúpte si knihy, ktoré sa učia jazyk
Arabčina sa veľmi líši od angličtiny, preto je dôležité, aby ste mali nejakú gramatiku, ktorá vám pomôže naučiť sa jazyk, najmä ak ste začiatočník. Tu je niekoľko typov kníh, ktoré vám môžu pomôcť naučiť sa základné prvky arabskej gramatiky:
- Vyučovanie a učenie sa arabčiny ako cudzieho jazyka: Príručka pre učiteľov od Karin C. Ryding. Túto knihu vydala Georgetown University Press v roku 2013.
- Arabská abeceda: Ako ju čítať a písať Nicholas Awde a Putros Samano.
- Ľahká arabská gramatika od Jane Wightwickovej a Mahmúda Gaafara. Túto knihu vydalo vydavateľstvo McGraw Hill v roku 2004.
- Arabské slovesá a základy gramatiky od Jane Wightwickovej a Mahmouda Gaafara. Túto knihu vydalo vydavateľstvo McGraw Hill v roku 2007.
Krok 2. Využite online zdroje, ktoré vám pomôžu porozumieť základom
K dispozícii je veľa online nástrojov, ktoré pomôžu začiatočníkom učiť sa jazyk získať potrebné informácie. Aj keď existuje veľa programov ponúkaných za veľmi vysoké ceny (napríklad Rosetta Stone), existuje aj niekoľko online návodov, ktoré ponúkajú bezplatné doučovanie. Tu sú niektoré z najobľúbenejších zdrojov učenia sa arabčiny online a zadarmo:
- Salaam Arabic, organizovaný spoločnosťou Pangea Learning, ponúka bezplatné online návody na učenie sa arabčiny. Tieto hodiny sú rozdelené do kategórií: Čísla, Dni, Pozdravy, Náboženstvo, Náhradné predmety atď. K dispozícii je dokonca aj gramatická časť pre začiatočníkov a mierne pokročilých.
- Arabic Speak 7 poskytuje bezplatné a online učenie sa arabskej gramatiky. Ich program obsahuje rozsiahly zoznam veľmi užitočných slovies, zámen a ďalších slov/fráz s jasnými anglickými pokynmi.
- Arabčina Madinah ponúka bezplatné online vyučovanie arabčiny, ktoré sa zameriava na číslovanie, slovnú zásobu a situačnú arabčinu. Poskytujú tiež diskusné fórum, kde sa môžete opýtať pokročilejších členov komunity, keď potrebujete väčšiu pomoc s porozumením niečoho.
Krok 3. Naučte sa arabskú abecedu
Arabské písmena sa píšu a čítajú vodorovne sprava doľava (na rozdiel od angličtiny a ďalších európskych jazykov). Niektoré zvuky/písmena v anglickej abecede nemožno nájsť v arabskej abecede a naopak.
- Na zapamätanie si arabskej abecedy použite online zdroje, ako je Salaam Arabic. Tieto stránky majú spravidla zvukových sprievodcov výslovnosťou, ktoré vám pomôžu naučiť sa správne vyslovovať každé slovo. (ت je taa alebo „t“, je baa alebo „b“a podobne).
- Krátke samohlásky nie sú navyše písané v arabčine ako písmená, ale ako symboly (nazývané fathas) napísané cez spoluhlásky na označenie zvukov samohlások.
Krok 4. Naučte sa niekoľko základných slov
Keď sa učíte nový jazyk, mali by ste sa zoznámiť s niekoľkými základnými slovami, aby ste sa uspokojili s výslovnosťou a začali si budovať svoje znalosti jazyka. Tu sú niektoré z najzákladnejších slov v arabčine, ktoré by ste si mali zapamätať.
- اً alebo Marhaban je formálne slovo pre „ahoj“.
- السّلامة alebo Maᶜa ssalamah je slovo pre „Zbohom“.
- لاً لاً alebo Aahlan wa sahlan bika, je slovo pre „vitajte“a je adresované mužom.
- لاً لاً alebo Aahlan wa sahlan biki je slovo pre „vitajte“, ktoré je určené ženám.
- alebo Kabir je slovo pre „veľké“.
- alebo Sagheer je slovo pre „málo“.
- اليوم alebo Alyawm je slovo pre „dnešok“.
- احد, ان, لاثة alebo wahed, ithnaan, thalatha, je slovo pre „jeden, dva, tri“.
- ل alebo akala je slovo pre „jesť“.
- , alebo dahaba, je slovo pre „choď“.
Krok 5. Vytvorte si kartu pripomenutia slovnej zásoby
Jeden zo spôsobov, ako sa naučiť nový jazyk, je začať si zapamätávať slová. Vytvorte pripomienkové karty s arabskými slovami na jednej strane a prekladmi angličtiny na druhej strane. Môžete to použiť na testovanie pamäte. Navyše, pripomienkové karty nie sú veľké ako kniha, takže ich môžete mať vždy so sebou, kdekoľvek idete cvičiť, keď máte voľno.
Môže byť užitočné zoskupiť slová podľa významov, ktoré sa učíte. Na rozdiel od angličtiny, arabčina používa korene, ktoré naznačujú a umožňujú arabským hovorcom predvídať význam alebo poradie slova. Napríklad v angličtine môžu slová ako počítač, klávesnica a internet súvisieť, ale nemusia znieť podobné nápady alebo objekty. V arabčine sú príbuzné slová spravidla aj zvukovo príbuzné
Krok 6. Naučte sa základnú štruktúru viet
Vety v arabčine sú zvyčajne štruktúrované takto: sloveso-priamy predmet-predmet. To je jeden z dôvodov, prečo je arabčina taká odlišná od angličtiny, pričom všeobecná štruktúra vety je predmet-sloveso-priamy predmet.
-
Niektoré vety v arabčine však vôbec neobsahujú slovesá, pretože majú svoje vlastné implikované „byť“. Tieto vety začínajú na podstatné meno a označujú sa ako nominálne vety.
Napríklad الولد alebo al-walad miSri znamená „Chlapec je Egypťan“, neexistuje však žiadne sloveso. V doslovnom preklade to znamená „Chlapec je Egypťan“
Krok 7. Pochopte, ako klásť otázky
Ak chcete položiť otázku v arabčine, stačí na začiatok vety pridať ل alebo hal (pamätajte, že veta začína na pravej strane!).
Napríklad ل لديه alebo vec nad strofou? („Vlastní dom?“) Je opytovacia forma لديه alebo ladaihi bai, čo znamená „Má dom“
Krok 8. Naučte sa niektoré bežné frázy. Zvlášť ak cestujete na miesto, kde sa hovorí po arabsky, mali by ste sa naučiť komunikovať tak, že spojíte slová do jednej frázy
Tu sú niektoré z najpoužívanejších fráz, ktoré by ste mali vedieť v arabčine:
- الك؟, alebo Kaifa haloka, je veta pre „Ako sa máš?“
- ا ا, alebo Ana bekhair, shokran, je fráza pre „mám sa dobre, ďakujem“.
- ا, alebo Shokran, je slovo pre „ďakujem“.
- ا, alebo Ma esmouk? pre mužov a Ma esmouki? "pre ženy, je veta pre„ Ako sa voláš?"
- …. Alebo Esmee … je slovo pre „Moje meno je …“
- , alebo Motasharefon, je slovo pre „rád vás spoznávam“.
- ل لم اللغة الإنجليزية alebo Hal tatakallamu alloghah alenjleziah je výraz pre „Hovoríte po anglicky?“
- لا alebo La afham je veta pre „nerozumiem“.
- ل انك اعدتي ؟, alebo Hal beemkanek mosa'adati?, je veta pre „Môžete mi pomôcť?“
- اللغة العربية alebo adrusu allughah al arabia mundu shahr znamená „študujem arabčinu 1 mesiac“.
- alebo Uhibbok je slovo pre „Milujem ťa“.
- الساعة؟, alebo Uhibbok, je veta pre „Koľko je hodín?“
Časť 2 z 3: Rozšírenie vašich znalostí
Krok 1. Absolvujte jazykový kurz na univerzite
Ak môžete, absolvujte hodiny arabčiny na miestnej univerzite. Spravidla musíte urobiť test umiestnenia, aby ste určili svoju úroveň znalostí, ale potom budete zaradení k študentom na rovnakej úrovni. Získate tak automatizovaný systém podpory od ostatných študentov, kde sa môžete učiť a precvičovať spoločné rozprávanie.
Krok 2. Prečítajte si text v arabčine
Jeden z najlepších spôsobov, ako rozšíriť svoje jazykové znalosti, je čítať knihy napísané v tomto jazyku. Čím viac budete čítať, tým lepšie porozumiete slovám a porozumiete, ako spolupracujú. Skúste si prečítať Korán, ktorý je hlavným náboženským textom v islame. Môžete nájsť anglické verzie, ale ľahko nájdete aj arabské vydania.
Krok 3. Počúvajte hovorený jazyk
Musíte sa ponoriť do jazyka, aby ste sa naučili všetky jeho použitia. Skúste počúvať rozhovory okolo seba, alebo ak nežijete tam, kde sa hovorí týmto jazykom, skúste si pozrieť arabské filmy s anglickými titulkami. Existuje mnoho filmov vo veľmi známej arabčine, z ktorých si môžete vyberať.
Krok 4. Prečítajte si slovník
Zlepšenie porozumenia slovnej zásoby je pri učení sa nového jazyka veľmi dôležité. Skúste si zapamätať niektoré nové slová prostredníctvom arabsko-anglického slovníka. Čím viac slov poznáte, tým zručnejší budete v používaní jazyka.
Časť 3 z 3: Udržiavanie si jazykových znalostí
Krok 1. Navštívte miesto, kde je jazykom, ktorý sa učíte, váš materinský jazyk
Vtlačiť sa do kultúry a navštíviť miesta, kde je jazyk, ktorý sa učíte ako materinský, jedným z najlepších spôsobov, ako si precvičiť svoje jazykové znalosti. Aj keď môže byť náročné pravidelne používať svoje arabské znalosti doma, pri návšteve arabsky hovoriacej krajiny si takmer všetky vaše interakcie môžu precvičiť vaše rečnícke schopnosti-od vstupu do hotela až po interakciu s obchodníkom. Pouliční predajcovia v trhu.
Krok 2. Pripojte sa k skupinovej konverzácii
Jeden dobrý spôsob, ako si precvičiť svoje jazykové znalosti, je pripojiť sa k arabskej konverzačnej skupine. Skúste nájsť niekoho vo svojom okolí online alebo sa obráťte na miestnu vysokú školu. Univerzitné kampusy budú spravidla poskytovať podporné skupiny (napríklad konverzačné skupiny) pre študentov jazykov.
Krok 3. Nájdite rodeného hovorcu arabčiny, s ktorým by ste mali pravidelnú konverzáciu
Skúste nájsť rodeného hovorcu arabčiny, ktorý žije blízko vás. Pravidelné nadväzovanie konverzácií s rodenými hovorcami je dobrý spôsob, ako udržať svoje jazykové znalosti aktívne. Aj keď nepoznáte nikoho, kto by vedel po arabsky, možno nájdete niekoho ochotného s vami pravidelne skypovať prostredníctvom online fór.
Krok 4. Navštívte arabské kultúrne centrum
Takmer všetky krajiny majú arabské kultúrne centrá, ktoré môžete navštíviť a naučiť sa arabský jazyk a kultúru. Tieto organizácie organizujú kultúrne podujatia pre širšiu komunitu a často poskytujú pomoc členom ich arabsko -americkej komunity.
- V texaskom Houstone je veľmi veľké arabsko-americké kultúrne komunitné centrum, ktorého cieľom je pomôcť zjednotiť Arabov a Američanov a pomôcť propagovať kultúrne vzdelávanie záujemcov.
- Cieľom arabsko -amerického kultúrneho centra v Silicon Valley je propagovať aspekty arabskej kultúry v USA a poskytovať zdroje pre členov ich arabsko -americkej komunity.
Pozor
- V arabčine väčšinou nájdete slová súvisiace s pohlavím. Napríklad Anta (vy) pre mužov a Anti (vy) pre ženy.
- Niektorí ľudia na Blízkom východe (najmä malé deti) nerozumejú výslovnosti arabčiny cudzincami, preto sa snažte používať výslovnosť čo najpresnejšie.
