Existuje niekoľko dôvodov, prečo si ľudia chcú precvičiť juhoamerický prízvuk. Pre tých, ktorí pracujú v zábavnom svete, možno preto, že dostanú úlohu alebo postavu z Južnej Ameriky. Bez ohľadu na to, aká je za tým motivácia, treba pamätať na to, aby ste boli vždy opatrní a múdri, aby ste urazili alebo neurazili rodených hovorcov prízvuku. Len cvičením a vytrvalosťou môžete zvládnuť juhoamerický prízvuk pre úlohu vo filme alebo jednoducho zapôsobiť na svojich priateľov.
Krok
Metóda 1 z 3: Zmena spôsobu rozprávania
Krok 1. Hovorte pomaly
Ľudia z Južnej Ameriky sú známi svojou pomalou rečou a pôsobia lenivo. Majú charakteristické znaky v rozprávaní, ako napríklad predĺženie výslovnosti slov, najmä samohlások. Ak chcete znieť ako rodený hovorca, musíte sa riadiť ich pomalým prejavom.
Krok 2. Zmiešajte výslovnosť zvukov samohlásky
Ďalším aspektom precvičovania južanského prízvuku, o ktorom musíte vedieť, je zvuk samohlásky mätúci. Napríklad výslovnosť slov „pero“a „špendlík“by mala znieť rovnako ako zmes týchto dvoch slov. To isté platí pre slová „cín“a „desať“. Slovo „získať“bude znieť ako „git“a „len“bude znieť ako „jistý“alebo „jis“(t na konci je sotva počuteľné).
Krok 3. Hovorte do rytmu
Ak chcete hovoriť južanským prízvukom, budete musieť predĺžiť samohlásky tak, aby niekedy zneli ako dve slabiky. Napríklad slovo „účet“by sa vyslovovalo ako „včelí kopec“a „krátke“by sa stalo „ukážkou“. Trénujte rozprávanie pomocou rytmu.
Krok 4. Nezaznie písmeno „g“
Vyslovujte slová, ktoré sa končia na „g“, bez toho, aby ste zneli písmeno. Zvuk „g“je bežný vo väčšine južných akcentov. Južania by napríklad pre „rybolov“povedali „opraviť“namiesto „opraviť“a „loviť“. To isté však nemusíte robiť so slovami ako „vec“alebo „pes“, pretože toto pravidlo platí iba pre slovesá končiace na „ing“.
Slovo „Fixin“je tiež slovo, ktoré bežne používajú tí, ktorí hovoria s južanským prízvukom, aby signalizovali, že sa chystajú niečo urobiť. Napríklad: „Dnes poobede sa chystám na ryby! “(„ Dnes poobede idem na ryby! “)
Krok 5. Najprv zdokonalte výslovnosť niekoľkých fráz
Je dobré zdokonaliť niekoľko fráz, u ktorých ste si istí, že ich dokážete dobre a správne vysloviť. Môžete nájsť frázy, ktoré sa môžete naučiť z knihy, ktorú ste možno čítali, alebo z niečoho, čo si pamätáte z filmu, ktorý ste videli, alebo z niečoho, čo ste dostali od priateľa alebo člena rodiny z juhu. Predtým, ako začnete s úplným prízvukom, precvičujte a zdokonaľujte výslovnosť týchto fráz. Bežné frázy zahŕňajú „Jist-a-minute“a „Jist a second“.
Krok 6. Buďte múdri v učení a používaní južanského prízvuku
Musíte si uvedomiť, že existuje veľa rečníkov, ktorí používajú autentický južný asken. Rodení hovorcovia tohto prízvuku sa svojho prízvuku rozhodne nevedia zbaviť. Ak teda napodobňujete južanský prízvuk, aby ste sa vysmievali štýlu rozprávania rodeného hovoriaceho, môžete sa uraziť alebo dokonca byť vnímaní ako urážka.
Mali by ste tiež zvážiť, že južanské akcenty sú niekedy spojené s určitými stereotypmi a subkultúrami. Stereotypy, ktoré sa azda najčastejšie spájajú s ľuďmi z juhu, sú hlúpe, necivilizované a chudobné. Preto skôr, ako budete napodobňovať južanský prízvuk, mali by ste ho prispôsobiť kontextu
Metóda 2 z 3: Používanie rôznych slov a fráz
Krok 1. V konverzácii používajte hovorové frázy
Každý jazyk a kultúra má svoje vlastné idiomy a hovorový jazyk. Skúste sa naučiť idiómy a hovorové výrazy používané na juhu. Tu je niekoľko príkladov:
- „Požehnaj jej/jeho srdiečko“(doslovne: „Požehnané jeho srdcu“) sa niekedy môže použiť na označenie toho, že je niekto nekompetentný, alebo sa to môže stať vtedy, keď niekto robí niečo, čo ostatných teší alebo ktorým venuje pozornosť.
- „Otec to spálil! “Je v podstate eufemizmus pre„ Preboha, sakra. “(V indonézčine sa dá interpretovať ako„ sakra “)
- „Žuje svoj vlastný tabak“(doslovne: „Žuje svoj vlastný tabak“) sa používa na opis nezávislej osoby.
- "Mohol by prehovoriť mačku zo stromu!" “(Doslovne:„ Dokáže presvedčiť mačku, aby zostúpila zo stromu! “) Sa používa na opis človeka, ktorý je presvedčivý a presvedčivý.
Krok 2. Znížte používanie slovesa „byť. To znamená, že vo svojej vete odstránite „je“, „sú“a „som“. Napríklad namiesto toho, aby ste povedali: „Ste pripravení? “(„ Si pripravený? “), Povedz„ Si pripravený? " ("Si pripravený?")
Krok 3. Znovu sa naučte slovo „hotovo. V južných dialektoch má slovo „hotovo“(v anglickej gramatike „hotový“tretí tvar slovesa „urobiť“, čo znamená „už bolo dokončené, bolo [hotové]“) a má niekoľko rôznych významov. Tu je niekoľko príkladov:
- Môže nahradiť slovo „už“, napríklad vo vete „Dnes ráno som nechal psa von“(„Nechal som svojho psa hrať sa dnes ráno vonku“).
- Môže byť použitý na zdôraznenie alebo zdôraznenie významu slova, ktoré nasleduje, napríklad „Už som to nedokázal (a),“(„Toto už naozaj nemôžem“).
- Môže sa tiež použiť na nahradenie slova „urobil“(druhá alebo predchádzajúca forma „urobiť“), napríklad vo vete „Dnes som si urobil domácu úlohu z matematiky“(„Dnes som si urobil domácu úlohu z matematiky“). (Toto použitie sa však považuje za zastarané; vzdelaní a moderní rodení hovorcovia z juhu ho už nepoužívajú.)
Krok 4. Nezabudnite do konverzácie zahrnúť „moc by ste mohli“a „y'all“
Južné dialekty majú mnoho jedinečných gramatických štruktúr a tieto dve frázy sú príkladom. Najdôležitejšie je však prispôsobiť používanie podľa kontextu!
- Ak chcete nepriamo navrhnúť a zároveň niekomu povedať, aby niečo urobil, použite frázu „mohol by“alebo „mohol by“. Napríklad: „Môžete zapáliť ďalší záznam“.
- Použite „y'all“namiesto „you all“(všetci). Napríklad vo vete: „Všetci by ste sem mali prísť a pozrieť sa na to svinstvo! “(„ Radšej sa sem príď pozrieť, čo ten chlap robí! “) Alebo„ Všetci sa neberú “(častejšie sa používa pre deti), zvyčajne sa vysvetľuje jedným slovom„ Všetci musíte prestať s raketou “práve teraz “(„ Tento rozruch musíte hneď zastaviť “).
Krok 5. Majte na pamäti, že južania sú známi svojou skromnosťou
Pozdravujúce slová „Pane“(Pak/Tuan) a „Madam“(pani/pani) deti bežne používajú svojim rodičom (bez ohľadu na vek), ľuďom, ktorí majú pozície, starším ľuďom alebo ľuďom, ktorí majú nie je známy. Rovnako tak používanie fráz ako „prepáčte mi (prepáčte“), „ospravedlňte ma (ospravedlňte ma)“, „Ďakujem vám (ďakujem)“alebo „Thankee mnohokrát (ďakujem veľmi pekne)“. Slová ako „Yessir“, „Yessah“a „Yes'm“(od „Áno, Pane“, čo znamená „Áno, pane“) sa zvyčajne vyslovujú ako jedno slovo.
Metóda 3 z 3: Naučte sa južný prízvuk
Krok 1. Vykonajte konkrétnejší výskum južného prízvuku, ktorému sa prispôsobíte
Južné dialekty majú v závislosti od regiónu rôzne akcenty. Frázy a akcenty používané v Gruzínsku v 19. storočí sa líšili od tých, ktoré sa dnes používajú v New Orleans. Pomalý, lenivý južanský štýl reči bol bežný v minulosti alebo na vidieku a nenájdete ho v metropolitných oblastiach, ako je Atlanta alebo Birmingham. Nárečia sú zvyčajne zoskupené podľa regiónov. Tu sú dve hlavné oblasti rozdelenia juhoamerického regiónu a ich akcentové rozdiely:
- Pobrežné/nížiny: Nevyslovujte „r“na konci slova a nekombinujte ho s ďalším slovom („veľký pes“namiesto „väčší pes“). Prečítajte si krátke samohlásky/jednotné čísla ako v „psom“sa stáva dlhším dvojhláskou (dvojhláska) („dah-wug“).
- Outback/Mountains: Rozširuje zvuk „oo“slovami ako „voľný“. Dávajte veľký pozor na zvuk „o“v slovách ako „kabát“.
Krok 2. Sledujte televízne relácie a filmy s postavami s južanským prízvukom
Zoznámte sa s ušami s počúvaním južanského prízvuku. V televíznom seriáli Netflix House of Cards má postava Franka Underwooda slabý južanský prízvuk, zatiaľ čo vo filmoch ako Forrest Gump mnohé postavy hovoria silným južanským prízvukom. Zatiaľ čo v televíznej šou „Odôvodnené“má postava prízvuk, ktorý používajú rečníci z dnešných horských oblastí. Sledovaním filmov a televíznych relácií sa zoznámite s rôznymi charakteristikami južanského prízvuku.
Krok 3. Hľadaj ľudí, ktorí majú južanský prízvuk
Ak poznáte niekoho s južanským prízvukom, pozvite ho, aby si sadol a porozprával sa s vami. Ak však nepoznáte nikoho s týmto prízvukom, môžete sa pýtať dookola, kým nenájdete niekoho, kto mu rozumie a nevadí mu chvíľu sa s vami rozprávať. Opakujte stále tie isté slová a snažte sa napodobniť presne to, ako to ten druhý hovorí. Požiadajte ich, aby opravili vašu výslovnosť určitých slov a precvičili správnu výslovnosť.
Krok 4. Prečítajte si knihu o rozprávaní s južným prízvukom
Skúste si prečítať Kompletný sprievodca po južnej reči od Steva Mitchella a jeho pokračovania. Môžete tiež vyhľadať knihy zamerané na hercov a dokonalé akcenty vo všeobecnosti. Vedomosti, ktoré získate z čítania kníh o tom, ako získať a udržať južanský prízvuk, budú určite veľkým prínosom, keď sa pokúšate hovoriť s rodenými hovorcami.
Tipy
- Nájdite si priateľa, s ktorým budete cvičiť!
- Venujte štúdiu aspoň niekoľko týždňov. Učenie akcentov si vyžaduje veľa trpezlivosti a času.
