Hindčina (मानक) je oficiálnym jazykom Indie okrem angličtiny a používa sa ako jednotný jazyk na indickom subkontinente a Indoch v zahraničí. Hindčina má spoločné korene s inými indoárijskými jazykmi, ako je sanskrt, urdčina a pandžábsky jazyk, ako aj s indo-iránskym a indoeurópskym jazykom, ktorý zahŕňa tadžický, paštský, srbsko-chorvátsky a anglický jazyk. Ak poznáte základy hindčiny, či už je to založené na dedičnosti, podnikaní alebo zvedavosti, môžete komunikovať s 1 miliardou indiánov a ich potomkov po celom svete a ponoriť sa do bohatého jazyka a kultúry.
Krok
Časť 1 zo 4: Naučenie sa hindskej abecedy
Krok 1. Študujte skript Dewanagari
Dewanagari je abugidská abeceda v Indii a Nepále a je hlavnou abecedou používanou na písanie v hindčine, maráthčine a nepálčine. Hindská abeceda je písaná zľava doprava bez veľkých a malých písmen a je označená vodorovnými čiarami, ktoré spájajú písmená.
Schému Dewanagariho abecedy je možné vidieť tu:
Krok 2. Poznať samohlásky v hindčine
Existuje celkom 11 samohlások, z ktorých niektoré používajú na označenie rôznych výslovností diakritické znamienka alebo symboly pridané k písmenám. Existujú dve formy samohlások. Prvá forma sa používa samostatne a druhá forma na kombináciu spoluhlások v jednom slove.
-
a aaa
- nemení spoluhlásky. Ak teda vidíte jediné spoluhláskové písmeno bez upraveného symbolu, výsledný zvuk je samohláska.
- Keď sa pridá k spoluhláske, znamená to, že symbol sa pridá na koniec spoluhlásky (napríklad na sa pri pridaní k stane naa).
-
ja a ee
- Keď sa pridá k spoluhláske, pridajte symbol na ľavú stranu spoluhlásky (pred spoluhlásku).
- Keď sa pridá k spoluhláske, pridajte symbol na pravú stranu spoluhlásky (za spoluhlásku).
-
u a oo
- Keď sa pridá k spoluhláske, pridajte symbol pod spoluhlásku.
- Keď sa pridá k spoluhláske, pridajte symbol pod spoluhlásku.
-
e a ai
- Keď sa pridá k spoluhláske, pridajte symbol nad spoluhlásku.
- Keď sa pridá k spoluhláske, pridajte symbol nad spoluhlásku.
-
o a au
- Keď sa pridá k spoluhláske, pridajte symbol napravo od spoluhlásky (za spoluhlásku).
- Keď sa pridá k spoluhláske, pridajte symbol napravo od spoluhlásky (za spoluhlásku).
-
RI
- Keď sa pridá k spoluhláske, pridajte symbol pod spoluhlásku.
- Táto samohláska sa bežne nepoužíva a nachádza sa iba v hindských slovách sanskrtského pôvodu.
- Podrobný sprievodca výslovnosťou nájdete na tejto stránke:
Krok 3. Poznáte spoluhlásky v hindčine
Hindčina má 33 spoluhlások. Usporiadanie v abecede je založené na tom, ako pri vyslovovaní používate ústa a hrdlo. Pretože v hindčine sa používa viac spoluhlások, niektoré nemajú v našom jazyku obdobu. „A“vedľa niektorých spoluhlások naznačuje, že písmeno bolo vyslovené s výdychom (to znamená, že sa vyslovuje pevne, ako p v „mužovi“alebo „líci“).
- Velarské spoluhlásky sa vyslovujú pomocou zadnej časti jazyka alebo strechy úst (napr. K alebo j): k, k (a), g, g (a), n
- Palatalské spoluhlásky sa vyslovujú umiestnením prednej časti jazyka za ďasno. (napríklad j v „prste“): ch, ch (a), j, j (a), n
- Spoluhlásky Retroflex sa vyslovujú ohnutím jazyka dozadu a dotykom strechy úst za ďasnami (napríklad jávsky t-sound thuthuk): t, t (a), d, d (a), n
- Dotykové spoluhlásky (klapkové spoluhlásky) sa vyslovujú „dotykom“špičky jazyka proti streche horných predných zubov (napríklad použitie t vo veľmi jemnom anglickom slove maslo): d a d (a)
- Zubné spoluhlásky vyslovované dotykom špičky jazyka za prednými zubami (napr. Th po anglicky tenké): t, t (a), d, d (a), n
- Laboratórne spoluhlásky vyslovované zatváraním horných a dolných pier (napríklad b v „dieťati“): p, p (a), b, भ b (a), m
- Poloveskové samohlásky alebo spoluhlásky, ktoré majú tiež samohláskové charakteristiky (napríklad w v „dwi“): y (ako v „istom“), r, l, w alebo v
- Sykavá spoluhláska vyslovovaná tlačením vzduchu špičkou jazyka a vydávaním syčivého zvuku: š, š, s
- Rachotná spoluhláska vyslovovaná pomocou hlasiviek v zadnej časti krku, podobne ako zvuk arabského hamzah.: h
Krok 4. Rozlišujte vyslovené a neznejúce spoluhlásky
Existujú dva základné spôsoby, ako vysloviť hindské spoluhlásky, a to hlasom a stlmením. Vysvetlenia sa môžu zdať trochu komplikované, ale akonáhle začnete cvičiť, budete cítiť rozdiel.
- Vyjadrené spoluhlásky sa vyslovujú vibrovaním hlasiviek. Napríklad z v „látke“a g v „dievčati“.
- Bezhlasné spoluhlásky sú vyslovované bez vibrovania hlasiviek. Napríklad s v „miláčik“a k v „mačka“.
Krok 5. Rozlišujte vydychované a nevydychované spoluhlásky
Hindské spoluhlásky sú tiež rozdelené do dvoch základných podkategórií, a to na fúkané a nefúkané. Niekedy nájdete vydýchnuté spoluhlásky bez hlasu, vydychované spoluhlásky bez hlasu a podobne.
- Rana tu znamená vytlačenie vzduchu ústami.
- Aby ste pochopili jeho aplikáciu v hindčine, musíte si vypočuť nahrávky hovorcov hindčiny.
Krok 6. Vypočujte si prednes zaznamenanej hindskej abecedy a pokúste sa napodobniť
Hindská abeceda sa môže zdať cudzia, najmä ak poznáte latinskú abecedu, ale s praxou prídete na to, ako ju vysloviť sami. Pozrite si nasledujúce video:
Potom, čo si nahrávku niekoľkokrát vypočujete, vypnite ju a pokúste sa napodobniť výslovnosť. Neponáhľajte sa, učte sa pomaly
Krok 7. Naučte sa písať hindskú abecedu
Naučiť sa Dewanagari by mohlo byť jednoduchšie, keby ste videli, ako je napísaný. Na internete je niekoľko návodov, ale najodporúčanejším je hindibhasha.com.
Časť 2 zo 4: Učenie sa gramatiky hindčiny
Krok 1. Poznáte podstatné mená v hindčine
Podstatné mená sa používajú pre predmety, miesta, emócie, zvieratá a ľudí. V hindčine majú všetky podstatné mená rod, buď mužský (M) alebo ženský (F). Podstatné meno rod je veľmi dôležité v gramatike a komunikácii. Keď sa teda učíte hindské podstatné mená, mali by ste sa naučiť aj ich pohlavie, aby ste ich mohli správne používať.
- Obecným pravidlom na určenie rodu podstatných mien je, že slová končiace na samohlásku aa sú zvyčajne mužské a slová končiace na samohlásku ee sú spravidla ženské. Toto pravidlo má však aj mnoho výnimiek. Stále sa teda musíte naučiť pohlavie každého podstatného mena prostredníctvom učiva a praxe.
- Napríklad podstatné meno pre chlapcov je larkaa (M) a podstatné meno pre dievčatá je larkee (F). Tu teda platí všeobecné pravidlo.
- Na druhej strane, podstatné mená ako banán kelaa (M) a table mez (F) alebo house ghar (M) sú výnimkami zo všeobecného pravidla.
Krok 2. Rozpoznať zámená v hindčine
Jednoduché zámená ako „on, ja, my, oni“sú kľúčové pre komunikáciu v akomkoľvek jazyku, vrátane hindčiny. Tu sú zámená v hindčine:
- Prvá osoba jednotného čísla je hlavné: ja
- Prvá osoba množného čísla je šunka: my
- Druhá osoba jednotného čísla je tiež: vy (známy)
-
Druhá osoba množného čísla je tum: vy chlapi (neformálne), aap: vy chlapci (formálne)
- Poznámka pre neformálne a formálne zámená: používanie zámen závisí od zdvorilosti v rozhovore. Na prvom stretnutí, pri rozhovore so staršou osobou alebo pri prejavovaní úcty k druhej osobe použite formálny aap.
- Pri chatovaní s blízkymi priateľmi alebo príbuznými používajte neformálny tum. Používajte aj vo veľmi neformálnych alebo intímnych rozhovoroch, napríklad s manželom alebo malým dieťaťom. Používanie s cudzími ľuďmi alebo ľuďmi, ktorých dobre nepoznáte, sa považuje za veľmi neslušné.
- Tretia osoba jednotného čísla je yah: on/ona/toto
-
Tretia osoba v množnom čísle je vah: on/ona
- V každodennej hindčine existujú rozdiely vo výslovnosti slov, konkrétne sa vyslovuje yeh a vyslovuje sa voh. Používajte slovo yeh, keď hovoríte o niekom alebo o niečom blízkom. Ak teda osoba stojí vedľa vás, použite yeh.
- Použite voh, keď hovoríte o ľuďoch alebo veciach, ktoré sú ďaleko. Ak teda osoba stojí cez ulicu, použite voh.
- Ak si nie ste istí, použite voh.
- Tretia osoba množného čísla je vy: oni/toto (viac ako jeden blízky predmet)
-
Tretia osoba množného čísla je ve: oni/to (oveľa viac ako jedna vec)
- ve je často vyslovované ako singulárna forma voh. Pravidlá vyslovovania zámen tretej osoby zostávajú rovnaké, a to vy pre ľudí/veci, ktoré sú blízko (pokiaľ ide o vzdialenosť), a vo pre ľudí/veci, ktoré sú ďaleko.
- Všimnite si, že yeh alebo voh môže znamenať buď mužské alebo ženské označenie slova. V osobných zámenách teda neexistuje žiadny rodový rozdiel, ako je to v angličtine. Ak chcete zistiť, či ide o chlapca alebo dievča, musíte zvážiť kontext.
Krok 3. Rozpoznajte hindské slovesá
Slovesá opisujú akcie, udalosti alebo okolnosti. Naučte sa najskôr hindské slovesá v základnom tvare, pretože pri ich použití sa sloveso zmení odstránením koncovky základného tvaru a pridaním prípon (prípon za nimi). Základné hindské slovesá vždy končia naa.
Príklady základných hindských slovies sú honaa (byť), pahrnaa (čítať alebo študovať), bolnaa (hovoriť), seekhnaa (študovať), jaanaa (ísť)
Krok 4. Naučte sa základy zmeny slovies
Rovnako ako podstatné mená, slovesá musia byť tiež zmenené tak, aby odrážali rôzne gramatické kategórie, ako sú číslo, pohlavie, čas a nálada.
-
Napríklad koreňové slovo honaa (byť) vo vzťahu k počtu sa zmení na::
- hlavný hoon: ja
- ham hain: my
- too hai: ty (známy)
- tum ho: ty (neformálne)
- aap hain: vy (formálny)
- ahoj: on/toto
- voh ahoj: on/to
- hain: oni/toto (viac ako jeden
- ve hain: oni/to (viac ako jeden)
-
Pokiaľ ide o čas, existujú tri zmeny pohlavia:
- Pri singulárnych mužských predmetoch odstráňte koncovku naa a pridajte taa.
- Pri množnom čísle mužských predmetov odstráňte koncovku naa a pridajte te.
- Pri ženských predmetoch v jednotnom alebo množnom čísle odstráňte koncovku naa a pridajte tričko.
- Pretože v hindských slovesách existuje veľa časov, budete musieť použiť hindskú učebnicu alebo iný referenčný materiál, aby ste sa dozvedeli o iných slovesných zmenách, ako je prítomný čas. Veľmi pomôže referenčný slovník.
Krok 5. Precvičte si konverzáciu pomocou dlhších fráz a viet
Keď sa zoznámite s podstatnými menami, zámenami a slovesami, môžete sa naučiť ostatné prvky.
Časť 3 zo 4: Cvičte slová a frázy v hindčine
Krok 1. Kúpte si dobrý hindsko-indonézsky (indicko-indonézsky) slovník
Malé vreckové slovníky sú užitočné, ak si chcete vyhľadať význam jedného alebo dvoch slov, ale je dobré si kúpiť akademický slovník, ak to s formálnym učením hindčiny myslíte vážne.
Môžete tiež vyskúšať online hindský slovník
Krok 2. Naučte sa názvy dní
Začnite s koreňovým slovom, ktoré vám pomôže zvyknúť si na kombináciu samohlások a spoluhlások a vytvárať slová alebo frázy. Zamerajte sa na rozpoznávanie slov hindčiny a dewanagari. Názvy dní v hindčine sú:
- Nedeľa, hindské slovo: Raveevaa, Dewanagari: R
- Pondelok, hindské slová: somvaa, Dewanagari: R
- Utorok, hindské slová: mangalvaa, Dewanagari: R
- Streda, hindské slová: budvaa, Dewanagari: R
- Štvrtok, hindské slovo: guRoovaa, radní: R गुरुवार
- Piatok, hindské slovo: shukRavaa, Dewanagari: R
- Sobota, hindské slová: shaneevaa, Dewanagari: R
Krok 3. Naučte sa koreňové slová pre čas a miesto
Po názvoch dní sa naučte ďalšie hindské slová doplnené ich písmom Dewanagari.
- Včera, hindské slová: kal, Dewanagari:
- Dnes hindské slová: aaj, Dewanagari:
- Zajtra, hindské slová: kal, Dewanagari:
- Popoludnie, hindské slová: din, radní:
- Večer, hindské slová: Raat, radní:
- Nedeľa, hindské slová: haftaa, radní:
- Mesiac, hindské slová: maheenaa, radní:
- Rok, hindské slová: aal, dewanagari:
- Sekundy, hindské slovo: doosRaa
- Minúta, hindské slová: mäta, radní:
- Hodiny, hindské slová: gantaa, radní:
- Ráno, hindské slovo: uložiťRey, radní:
- Večer, hindské slovo: shaam, skript:
- Poludňa, hindské slovo: dopeheR, radní:
- Polnoc, hindské slovo: aadeeRaat, radní:
- Teraz hindské slová: ab, councilagari:
- Neskôr hindské slová: baad mey, councilagari:
Krok 4. Skúste si precvičiť používanie fráz alebo viet s hovoriacim partnerom alebo záznamovým zariadením
Jeden z najlepších spôsobov, ako si zapamätať abecedu a pripraviť sa na základné hodiny gramatiky, je konverzácia v hindčine. Rečová prax je najdôležitejším spôsobom, ako sa naučiť akýkoľvek jazyk.
- Nájdite si na hodinách hindčiny spolužiaka alebo niekoho na online jazykovom fóre, ktorý si chce precvičiť konverzačnú hindčinu. Ako referenciu môžete použiť aj záznam základnej frázy.
-
Na začiatok sa zamerajte na nasledujúce frázy:
- Ahoj !, hindčina: Namastey! Dewanagari:
- Dobré ráno !, Hindčina: Suprabhaat, Dewanagari:
- Dobrý večer !, Hindčina: Shubh sundhyaa, Dewanagari:
- Vitajte! (niekoho pozdravujem), hindčina: Aapka swaagat ahoj! Dewanagari:
- Ako sa máte ?, hindčina: Aap kaisey hain?, Dewanagari:?
- Som v poriadku, ďakujem !, hindčina: Mein theek hoon, shukriya! Dewanagari:
- ty ?, hindčina: Aur aap?, Dewanagari:?
- Jemný/priemerný, hindčina: Accha/Theek -thaak, Dewanagari:/-ठाक
- Ďakujem (veľa) !, Hindčina: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), Dewanagari: (बहुत)
- Ako referenciu si pomocou tohto odkazu vypočujete výslovnosť frázy a podrobné informácie:
- Nebojte sa hovoriť, aj keď ovládate iba základnú slovnú zásobu a gramatiku. Čím skôr začnete, tým skôr pochopíte základy. Ak sa chcete naučiť hindčinu, potrebujete prax a odhodlanie.
Časť 4 zo 4: Rozvoj znalostí
Krok 1. Cvičte pomocou online lekcií
Existuje niekoľko univerzít, ktoré ponúkajú bezplatné online hodiny. Pozrite sa na lekcie zvuku a videa, aby ste mohli počuť rozhovor a príbeh súčasne.
- Štátna univerzita v Severnej Karolíne ponúka sériu 24 študijných videí pokrývajúcich inštrukcie pre abecedu, slovnú zásobu, gramatiku a kultúru, ako aj cvičenia a kvízy, s úvodom do angličtiny.
- Univerzita v Pensylvánii je stále v angličtine a ponúka sériu 20 zvukových lekcií, ktoré pokrývajú základy hindskej gramatiky.
Krok 2. Nájdite dobrú učebnicu
Keď sa zoznámite so základnou slovnou zásobou a gramatikou, budete potrebovať hĺbkový zdroj na naučenie sa zložitejších prvkov. Ak je to možné, vyhľadajte učebnice, ktoré poskytujú zvukové prvky. Tu je dobrá referenčná kniha, ale s anglickým úvodom:
- Knihy a kurzy so zvukom Teach Yourself Hindi od Ruperta Snella sú veľmi odporúčané pre začiatočníkov.
- Elementárna hindčina od Richarda Delacyho a Sudha Joshiho pozostáva z učebnice a zošita so zvukovým CD.
- Sonia Taneja's Practice Makes Perfect Basic Hindčina je cvičná kniha, ktorá stavia na vašich súčasných znalostiach a praktických pojmoch, ako je napríklad zmena slov.
Krok 3. Prečítajte si veľa materiálu v hindčine
Našťastie v hindčine je k dispozícii mnoho online zdrojov, vrátane novín, blogov a sociálnych médií. Okrem toho existujú diela hindskej literatúry z roku 760 n. L. Od mnohých básnikov, filozofov a náboženských spisovateľov.
- Najpopulárnejšími hindskými novinami v Indii sú Dainik Jagaran. Ďalšie noviny, ktoré nie sú menej dôležité, sú Hindustan, Dainik Bhaskar a Rádžasthán Patrika. Okrem toho existuje aj web BBC India od BBC.
- Cena Parikalpana je výročná cena udeľovaná indickým blogom, podobne ako ceny Bloggie Awards v anglických blogoch.
- Rovnako ako mnoho iných krajín, Facebook, LinkedIn a Twitter sú v Indii obľúbenými sociálnymi médiami. Návštevou stránok sociálnych médií v hindčine získate prístup k týmto témam a témam populárnej kultúry.
- K niektorým z popredných spisovateľov hindskej literatúry patrí Chanda Bardai, autor knihy Prathviraj Rasau (12. storočie); Kabir (14. storočie), náboženský spisovateľ; básnik Ganga Das (1823-1913); prozaik Munshi Premchand (19. storočie); Dharmavir Bharati (20. storočie); a prozaik Jainendra Kumar (20. storočie).
- Môžete tiež začať s detskými knihami, pretože sú písané veľmi jednoducho a spravidla obsahujú obrázky. Navštívte stránku Learning-Hindi.com, kde nájdete zbierku online kníh pre deti v hindčine.
Krok 4. Sledujte filmy v hindčine
Indický filmový priemysel je obrovský, známy ako „Bollywood“. Bollywood je najplodnejším filmovým priemyslom na svete a každý rok uvedie viac ako 1 000 filmov. Indiáni radi sledujú filmy, čoho dôkazom je 2,7 miliardy predaných lístkov ročne, a to je oveľa viac ako v ktorejkoľvek inej krajine. Vďaka online streamovacím službám, ako je Netflix, a poskytovateľom obsahu, ako je iTunes, môžete doma sledovať veľa indických filmov. Sledujte film v pôvodnom jazyku (bez dabingu) s indonézskymi titulkami a precvičte si tak počúvanie.
- Niektoré z pozoruhodných filmov v hindskej kinematografii sú Mughal-e-Azam (často najväčší bollywoodsky film všetkých čias), komédia Golmaal a dráma Kahaani.
- Ak máte radi filmy o superhrdinoch, India ho má tiež. Niektorí z nich sú Krrish a Ra. One.
Krok 5. Zúčastnite sa indickej kultúrnej akcie
Ak žijete na akademickej pôde, medzinárodní študenti zvyčajne organizujú rôzne kultúrne podujatia. Okrem toho sa v mestách s vysokou indickou populáciou často konajú aj festivaly a iné kultúrne podujatia, a to je vaša šanca nájsť si priateľov a dozvedieť sa viac o indickej kultúre. Ak sa vo vašom okolí nachádza indické alebo hinduistické kultúrne centrum, skontrolujte si kalendár podujatí alebo kontaktujte organizátorov.
Ak sa v blízkosti vášho bydliska nenachádzajú žiadne kultúrne podujatia, pozrite sa online
Krok 6. Nájdite priateľa, ktorý hovorí hindsky
Keďže na svete je toľko Indiánov, je možné, že poznáte niekoho, kto vie po hindsky. Budú radi, keď budú môcť hovoriť svojim rodným jazykom, najmä ak žijú ďaleko od svojej domovskej krajiny.
- Stránky ako meetup.com sú skvelým spôsobom, ako sa zoznámiť so skupinami ľudí, ktorí sa chcú dozvedieť viac o hindčine a indickej kultúre. V súčasnosti má stretnutie 103 skupín v 70 krajinách, ale ak žiadnu vo svojom okolí nemáte, prečo si nevytvoriť vlastnú?
- Skúste sa porozprávať s ľuďmi v indických reštauráciách alebo obchodoch. Môžete si nielen zacvičiť, ale aj vyskúšať a naučiť sa chutné indické jedlá.
Tipy
- Keď sa učíte akýkoľvek jazyk, je dobré ponoriť sa do kultúry. Navštevujte indické festivaly, pokúste sa stretnúť s indiánmi, choďte do indických reštaurácií a skúste si objednať jedlo v hindčine. Čím viac budete vo svojom každodennom živote cvičiť, tým lepšie budú vaše schopnosti.
- Ďalším spôsobom, ako sa naučiť hindčinu každý deň, je čítať štítky, značky a detské knihy. Hindčina a sanskrt majú bohaté literárne tradície. Ak teda rozumiete hindčine lepšie, skúste si prečítať poéziu a krátke romány alebo knihy v hindčine.
