Naučiť sa prízvuk môže byť užitočné pri mnohých príležitostiach. Ovládnite írsky prízvuk, ohromte svojich spolupracovníkov a priateľov svojim skrytým talentom a zahanbte niektoré z hollywoodskych hviezd. Ak to urobíte správne, váš prízvuk bude znieť ako typický dublinský prízvuk.
Krok
Metóda 1 z 3: Vyslovovanie samohlások a samohlások
Krok 1. Zjemnite samohlásky
Mnoho ľudí, najmä Američanov, má tendenciu tvrdnúť si samohlásky, ktoré vyslovuje. Američania napríklad vyslovujú písmeno A s „ay“; tí, ktorí majú írsky prízvuk, ho budú vyslovovať „ah“alebo „aw“. Dávajte pozor na túto charakteristiku každého slova, najmä na samohlásky v strede slova.
- Hovoriac „Ako sa máš?“štandardný by mal byť vyslovený „Ha-ware-ha?“Zvuky „au“(v „ako“) a „oo“(vo „vy“) sa v zovšeobecnenom americkom prízvuku nelíšia.
-
Zvuky „noc“, „ako“a „ja“sa vyslovujú rovnako ako „oi“ako v „oleji“. Vyslovte „Írsko“výrazom „Oireland“.
Aj keď je veľmi podobný výrazu „oi“, nie je úplne rovnaký. Zmeňte zvuk písmena „o“, aby bolo viac schwa (pepet). Diftong v americkej angličtine neexistuje a je podobný zmesi výrazov „Uh, ja …“
- Zvuk schwa (chrápanie jaskynného človeka), ako v slove „vzpera“, sa líši podľa dialektu. V miestnych prízvukoch znejú samohlásky viac ako „noha“a v akcentoch v Novom Dubline (obľúbené u mladých ľudí) skôr ako „kúsok“.
-
Epsilon (ako v „konci“) sa vyslovuje ako samohlásky v „popole“. „Akýkoľvek“sa stane „Annie“.
Existuje mnoho írskych dialektov s mnohými variáciami. Na určité nárečia nemusia platiť určité pravidlá
Krok 2. Zatvrdnite spoluhlásky
Američania sú vo všeobecnosti leniví v rozprávaní. „Rebrík“a „ten druhý“sa v Amerike vyslovujú rovnako, ale nie v írčine. Dajte práva spoluhláskam (s výnimkou nasledujúceho pravidla!).
- Ako začiatočný zvuk znie / d / často ako / d͡ʒ / alebo zvuk vytvorený písmenom J vo väčšine variácií anglického jazyka. To znamená, že „kvôli“bude znieť ako „Žid“. Rovnako ako jeho neznelý náprotivok, aj „t“sa stáva „ch“. „Tube“znie ako „choob“.
- Medzi slovami ako „víno“a „kňučanie“je rozdiel. Slová obsahujúce „wh“začínajú počiatočným zvukom „h“; skúste pred slovom trochu vydýchnuť - výsledok je podobný slovu „kňučať“.
- Niektoré írske prízvuky menia „myslenie“a „to“na „tink“a „dat“. Skúste sa „strčiť“do reči sporadicky.
Krok 3. Odstráňte písmeno G
Angličtina je plná slov končiacich na -ing, ale nebudete počuť, že by to írski ľudia priznali, aspoň nie v prirodzenom kontexte. Či už mrmláte sloveso alebo gerundia, prerušte to.
-
„Ráno“sa stáva „ráno“. „Chôdza“sa stáva „chôdza“a podobne. To platí vo všetkých kontextoch.
V miestnom Dubline, horšom dialekte, je posledný zvuk úplne odstránený: „zvuk“sa napríklad stane „dušou“
Krok 4. Musí to byť veľmi rhotické
Pre väčšinu ľudí hovoriacich americkou angličtinou to nie je problém. Ak je však váš dialekt nerotický (odstránenie písmena R na konci slova alebo ako stredná samohláska; „park“znie ako „balík“), dávajte veľký pozor na výslovnosť každého „r“-či už na začiatok, stred alebo koniec.
Ľudia hovoriaci americkou a britskou angličtinou musia posunúť písmeno „r“vpred viac než obvykle. Pokúste sa položiť jazyk dopredu a vyššie do úst, keď vyslovujete slová, ktoré majú v strede alebo na konci písmeno „r“
Metóda 2 z 3: Osvojenie si štýlu, gramatiky a slovnej zásoby
Krok 1. Hovorte rýchlo, ale jasne
Írov by nechytili, keby hovorili: „dalo by sa, chcelo by sa“. Každý zvuk (pokiaľ nie je zahodený fonematickým procesom) musí byť zvážený. Váš jazyk a pery budú precvičené.
Ak urobíte prestávku, vyplňte ju pomocou „em“. Drž sa ďalej od „uh“alebo „hm“; „em“je výplň pre prestávky v reči. Ak sa môžete zvyku zbaviť prirodzene bez rozmýšľania, vaša „írskosť“sa zvýši desaťnásobne. Pozastavovacia výplň sa hovorí stále - takže keď premýšľate, ako niečo vysloviť, viete, ako vyplniť ticho
Krok 2. Zopakujte sloveso v otázkach áno/nie
Otázky typu áno/nie sú často jednoduché - v dôsledku toho odpovedáme „áno“alebo „nie“. Zdá sa to celkom logické, však? Nie Tak to v krajine svätých a učencov nefunguje. Na otázku zopakujte podstatné meno a sloveso.
-
Napríklad: „Chystáš sa dnes večer na Janeinu párty?“--"Som."
„Má Írsko jednorožce?“-"To nie."
Krok 3. Použite konštrukciu „po“
After Perfect (AFP), ktorá je jednou z najvýraznejších častí írskej angličtiny, spôsobila veľa diskusií a zmätku. Vzor sa používa na označenie niečoho, čo sa práve stalo v dvoch situáciách:
- Medzi dvoma slovesami v minulom spojitom čase (opäť to znamená udalosť, ktorá sa práve stala): „Prečo si šiel do obchodu?“-"Bol som po tom, čo mi došli zemiaky." (Nemyslite na to rovnako, ako keď použijete slová „hľadanie“alebo „hľadanie.“Nie ste „po kúpe zemiakov“- ak áno, nepôjdete do obchodu.)
- Medzi dvoma slovesami v prítomnom spojitom čase (používa sa ako interjekcia): „Hľadám vystúpenie na West Ende!“
Krok 4. Používajte idiómy a hovorový jazyk
Írsky prízvuk je plný slov a fráz, ktoré ostatné dialekty angličtiny nepoznajú. Nikto iný nevie, o čom hovoríte, ale musíte sa obetovať, aby ste vyzerali skutočne. '' Čoskoro budeš treska škvrnitá ako Bucklepper! ''
- Na zdravie: Používa sa nielen pri cinkaní okuliarov, ale aj pri bežnej konverzácii. Môže sa použiť na poďakovanie ľuďom a pozdravenie „ahoj“a „zbohom“. Používajte ho často; Íri majú často.
- Chlapec: Tento výraz popisuje akéhokoľvek muža, aj keď sa zvyčajne používa špeciálne pre ľudí, ktorí sú dôvernejší. Je potrebné poznamenať, že „chlapci“sa môžu vzťahovať na skupinu mužov a žien.
- C'mere: Doslova je to to isté ako ostatné dialekty - „poď sem“. V írskej angličtine je to však úvodné slovo, ktoré znamená „počúvať“alebo jednoducho „ahoj“, aby ste upútali pozornosť. Ak chcete začať „neškodnú“vetu, začnite ju vetou „C'mere“.
-
Vpravo: Toto viac -menej slúži ako alternatíva k „c'mere“. Toto slovo je mnohostranné a jeho hlavnou funkciou je vysvetľovať. Rovnako ako vo vete: „Správne, stretneme sa teda o 7. hodine pri strážnej veži?“
Prijateľné sú aj niektoré britské anglické hovorové výrazy. Vyhnite sa slovnému spojeniu „Najvyššie ráno!“a „Blarney!“pokiaľ nechceš byť tým chlapom
Krok 5. Myslite ako na text piesne
Írske akcenty sa vo všeobecnosti považujú za viac „hudobné“ako americká angličtina. Prízvuk obsahuje rytmus, ktorý sa nenachádza v iných variáciách Lingua Franca (vyučovací jazyk). Používajte viac fráz spievať pieseň než vo vašom vlastnom dialekte.
Dobrý začiatok je mať tón hlasu o niečo vyšší, ako je váš prirodzený tón. Skúste ísť uprostred frázy o niečo nižšie a potom trochu stúpajte
Krok 6. Íri používajú slová, ktoré väčšina Američanov nepozná
- Bežci: Bežci zvyčajne označujú bežecké alebo tenisové topánky.
- Svetre: Svetre sú jednoduché a jednoduché; sveter.
- Jarmo: Toto je trochu mätúce. Jarmo je ako keď sa pokúšate niečo povedať, ale nepoznáte slová, ktorými to môžete popísať. napr.: „Poznáte to jarmo, ktoré používate na čistenie prachu zo stojana?“Znamená to viac -menej ako Thingamajig alebo Thingamabob
- Zavádzač: Toto sa jednoducho týka kufra auta. „Daj jedlo do kufra.“
- Chodník: chodník.
- Jazda: Veľmi zaujímavá osoba.
- Vred na ďasnách/ vredy v ústach: Sprue.
Metóda 3 z 3: Vykonávanie výskumu
Krok 1. Počúvajte írsky prízvuk
Pozrite sa na YouTube a sledujte filmy a rozhovory, kde nájdete dobré príklady toho, čo sa pokúšate napodobniť. Dávajte si však pozor na imitátory - a existuje veľa imitátorov.
Brad Pitt, Richard Gere a Tom Cruise nie sú dobrými príkladmi. Držte sa rodených hovorcov; RTÉ je dobrý začiatok, vyhýbajte sa severoírskym televíznym kanálom, pretože prízvuk sa trochu líši od skutočného írskeho prízvuku a chytí vás
Krok 2. Navštívte Írsko
Rovnako ako nikdy nemôžete ovládať cudzí jazyk, ak nežijete v krajine, nikdy neovládate prízvuk, ak sa nemiešate s ľuďmi, ktorí ním hovoria.
Ak tam idete na dovolenku, pokúste sa precítiť miestny prízvuk. Navštevujte malé reštaurácie a počúvajte ľudí okolo seba. Porozprávajte sa s predajcom tovaru na ulici. Najmite si miestneho sprievodcu, ktorý vás prevedie. Priblížte sa írskemu prízvuku tak často, ako to len bude možné
Krok 3. Kúpte si knihu
Rovnako ako slovníky americkej a britskej angličtiny existujú slovníky írskej angličtiny. Okrem toho je k dispozícii mnoho zdrojov o hovorových výrazoch a charakteristikách írskeho prízvuku. Nájdite si čas a strávte, ak naozaj chcete, aby váš prízvuk zažiaril.
Ak sa vám slovník zdá trochu objemný a bude len tak sedieť na poličke s knihami a zaprášiť sa, kúpte si slovníček fráz. Idiomy a postava reči vám pomôžu vstúpiť do „smaragdového“regiónu
Tipy
- Vypočujte si rozhovory s keltským hromom a deťmi Nialla Horana.
- Skúste sa držať ďalej od hollywoodskych hviezd, ktoré predstierajú írske akcenty. Chcete napodobniť skutočný írsky prízvuk, nie prízvuk Leonarda DiCapria.
- Nikto v Írsku nepovedal „najlepšie ráno“.
- Nezabudnite, že Íri používajú slová, ktoré majú rovnaký význam ako Američania, ale tieto slová sú odlišné.
- Zoznámte sa s IPA (medzinárodná fonetická abeceda). Potom bude oveľa jednoduchšie porozumieť knihám a webovým stránkam o tom. Rozpoznanie symbolov spojených so zvukmi, ktoré nepoznáte, vám pomôže zapamätať si tieto zvuky a kedy ich použiť.
- Vypočujte si rozhovor zo skupiny „The Script“. Traja členovia kapely majú rôzne tóny a vy sa budete môcť rozhodnúť, ktorý z nich chcete ovládať.
