Či už píšete beletriu alebo literatúru faktu, satiru alebo drámu, písanie dialógov môže byť náročné. Časti príbehu, v ktorých postavy hovoria, vyčnievajú zo zvyšku príbehu, zvyčajne začínajú úvodzovkami. Tu je niekoľko najbežnejších a najvhodnejších spôsobov, ako zaistiť, aby bol váš príbeh správny, ak chcete vedieť, ako správne formátovať dialóg.
Krok
Časť 1 z 2: Umiestnenie správnej interpunkcie
Krok 1. Rozhodnite sa a zadajte odseky pre rôznych rečníkov
Pretože dialóg zahŕňa dvoch alebo viacerých rečníkov, čitatelia potrebujú niečo, čo im umožní vedieť, kedy jedna postava skončí rozprávanie a kedy začne iná. Vloženie nového odseku vždy, keď začne rozprávať nová postava, bude slúžiť ako vizuálna pomôcka, ktorá čitateľovi pomôže sledovať dialóg.
- Aj keď hovoriaci vysloví iba polovicu slabiky predtým, ako ho vyruší iná osoba, polovičná slabika bude stále v odseku, ktorý je vložený do riadka.
- V indonézštine (a angličtine) sa dialógy čítajú zľava doprava, takže prvé, čo si čitateľ pri pohľade na text všimne, je biele prázdne miesto na ľavom okraji.
Krok 2. Vhodne použite úvodzovky
Americkí spisovatelia zvyčajne používajú dvojité úvodzovky („“) medzi slovami vyslovenými postavou, ako je vidieť na tomto príklade: Beth kráčala, keď uvidela svojho priateľa Shaa. „Hej!“povedal mávnutím ruky.
- Sada úvodzoviek môže pokrývať mnoho viet, pokiaľ sú povedané v rovnakej časti dialógu. Napríklad: Evgeny povedal: „Ale Laura nemusí dokončiť večeru! Vždy jej venuješ špeciálne zaobchádzanie!“
- Keď postava cituje inú osobu, použite na to, čo postava povedala, dvojité úvodzovky a potom úvodzovky. Napríklad: Evgeny povedal: „Nikdy nekrič Laurovi„ Dokonči večeru “!
- Obrátenie rolí úvodzoviek jedna a dva je pri písaní mimo Ameriky bežné. Mnoho európskych a ázijských jazykov používa na označenie dialógu zátvorky (<>).
Krok 3. Správne umiestnite dialógové okno značky
Dialógové tagy (nazývané tiež úvodné frázy) sú súčasťou príbehu, ktorý vysvetľuje, ktorá postava hovorí. Napríklad v nasledujúcej vete Evgeny argumentuje značkou dialógu: Evgeny tvrdí: „Ale Laura nemusí dokončiť večeru!“
- Oddeľte dialógové okno značiek od dialógového okna čiarkou.
- Ak dialógová značka predchádza dialógu, pred úvodzovkou je čiarka: Evgeny tvrdí: „Ale Laura nemusí dokončiť večeru!“
- Ak značka dialógu nasleduje po dialógu, pred (vnútri) úvodzovky sa uvádza čiarka: „Ale Laura nemusí dokončiť večeru,“argumentoval Evgeny.
- Ak značka dialógu preruší tok dialógu, použite dve čiarky podľa predchádzajúceho pravidla: „Ale Laura,“argumentovala Evgeny, „nemusíš dokončiť večeru!“
Krok 4. Správne vložte otázniky a výkričníky
Vložte otázniky a výkričníky do úvodzoviek ako: „Čo sa stalo?“pýta sa Tareva. „Teraz som taký zmätený!“
Ak dialógové okno končí otáznikom alebo výkričníkom, na oddelenie dialógového okna a dialógového okna so značkami nepoužívajte čiarku. Napríklad: „Prečo ste si vybrali na večeru pizzu s makarónmi a syrom?“Pýta sa neveriacky Fatima
Krok 5. Správne používajte pomlčky a zátvorky
Pomlčka (-) slúži na označenie náhlych ukončení a prestávok v dialógu. Nie sú to isté ako spojovníky, ktoré sa spravidla používajú iba na vytváranie zložených slov. Zátvorky (…) sa používajú vtedy, keď dialógové okno začne miznúť, ale nie je náhle prerušené.
- Pomlčkou napríklad naznačte náhle zastavenie: „Čo si-“odsekol Joe.
-
Pomlčkami môžete tiež označiť, keď dialóg jednej osoby preruší iný: „Len som ti chcel povedať-“
"Nehovorte!"
"-To mám radšej zmrzlinu Walls."
- Ak je postava pre nápady alebo nevie, čo povedať, použite zátvorky: „Hmm, asi …“
Krok 6. Napíšte veľké písmená do priamych viet
Ak sa gramaticky dialóg začína vetou postavy (odlišnou, ak je v strede vety), napíšte na prvé slovo veľké písmená, ako keby to bolo prvé slovo vety, aj keď už mohlo existovať predchádzajúce rozprávanie.
- Napríklad: Evgeny povedal: „Ale Laura nemusí dokončiť večeru!“„T“slova „Ale“technicky nezačína vetu, ale začína vetu v dialógu, takže je veľké.
- Ak však prvé slovo v citáte nie je prvým slovom vety, nepoužívajte ho ako veľké písmeno: Evgeny tvrdí, že Laura „by nemala dokončiť svoju noc!“
Krok 7. Rozdeľte dlhý prejav do mnohých odsekov
Ak jedna z vašich postáv rozpráva veľmi dlhý príbeh, potom by ste ju, podobne ako esej alebo nedialógové časti vášho príbehu, rozobrali na mnoho odsekov.
- Úvodné úvodzovky používajte ako obvykle, neumiestňujte ich na koniec prvého odseku prejavu vašej postavy. Príslovie ešte nie je dokončené, takže interpunkciu nevkladáte!
- Aj napriek tomu dajte úvodnú úvodzovku na začiatok nasledujúceho odseku prejavu. Ukazuje to, že ide o pokračovanie reči predchádzajúceho odseku.
- Umiestnite záverečné úvodzovky tam, kde postava končí príbeh ako obvykle.
Krok 8. Vyhnite sa používaniu úvodzoviek v nepriamom dialógu
Živý dialóg je, keď niekto skutočne hovorí, a na to slúžia úvodzovky. Nepriamy dialóg je nepriama veta, nie niekto, kto hovorí priamo, a úvodzovky sa nepoužívajú. Napríklad: Beth uvidela svojho priateľa Shaa na ulici a zastavila sa, aby ho pozdravila.
Časť 2 z 2: Nechajte svoj dialóg prirodzene plynúť
Krok 1. Uistite sa, že čitateľ vie, kto hovorí
Existujú dva spôsoby, ako to urobiť, ale najzrejmejším spôsobom je presné použitie dialógových značiek. Čitatelia nebudú zmätení, ak z vašich viet bude zrejmé, že hovorí Evgeny, nie Laura.
- Keď máte dlhý dialóg, ktorý vedú iba dvaja ľudia, môžete sa rozhodnúť dialógové okno so značkami úplne opustiť. V takom prípade sa spoliehate na skrátenie odseku a zarážku, aby čitateľ vedel, kto hovorí.
- Je vhodné opustiť označený dialóg, ak hovoria viac ako dve postavy, iba ak sa zameriavate na čitateľa, ktorý môže byť zmätený z toho, kto hovorí. Ak sa napríklad hádajú štyri postavy, možno budete chcieť na svojich čitateľov zapôsobiť, že počúvajú názory bez toho, aby vedeli, kto hovorí. K tomu môže prispieť zmätok pri opustení dialógového okna so značkami.
Krok 2. Nepoužívajte príliš veľa dialógov so značkami
Môžete mať inštinkt pridať do svojho príbehu čo najviac pikantností s čo najväčším počtom variácií „on“a „povedal“, ale označené dialógy ako „reptá“alebo „vyčíta“v skutočnosti odvádzajú pozornosť od toho, čo hovoria postavy. Vy. “Povedal„ je taký bežný, že je pre čitateľa takmer neviditeľný.
Krok 3. Zmeňte umiestnenie dialógového okna značky
Namiesto toho, aby ste začali každý riadok dialógu s „Evgeny“, „Laura“alebo „Sujata“, skúste umiestniť časť značky dialógu na koniec vety.
Ak chcete zmeniť tempo vety, vložte do stredu vety značku na prerušenie vety. Pretože na oddelenie značiek dialógového okna musíte použiť dve čiarky (pozri krok 3 v predchádzajúcej časti), vaše vety budú mať v strede vyslovenej vety dve prestávky: „A ako presne,“zamumlala Laura, „vaše plány na dosiahnutie tohto cieľa ?”
Krok 4. Nahraďte sa zámenami
Ak vlastné meno uvádza konkrétne miesta, veci a ľudí a je vždy napísané veľkými písmenami na začiatku, zámená sú slová, ktoré sa namiesto podstatných mien nepíšu veľkými písmenami, vrátane osobných mien. Aby ste sa vyhli opakovaniu mien znakov, z času na čas ich nahraďte príslušnými zámenami.
- Niektoré príklady zámen zahŕňajú ja, on, on, ty, oni, oni, každý, niektorí, mnohí, ktokoľvek, ktokoľvek, niekto, každý, každý atď.
- Zámeno sa musí vždy zhodovať s číslom a pohlavím podstatného mena, na ktoré odkazuje.
- Napríklad správne zámeno pre „Laura“je tretia osoba v jednotnom čísle: ona, jeho, on sám.
- Vlastné zámená pre „Laura a Evgeny“sú množné číslo tretej osoby: oni, ich, oni sami.
Krok 5. Na zladenie s formátovaním použite rytmus dialógov
Rytmus dialógu sú okamihy akcie, ktoré prerušujú dialógovú vetu. Rytmus dialógov je úžasný spôsob, ako ukázať, čo sa deje, ako aj to, čo postavy hovoria, a môže dielu dodať akciu. Napríklad: „Daj mi ten skrutkovač,“uškrnula sa Sujata a rukou premočenou rukou si prešla po rifliach, „Som si istá, že túto vec dokážem napraviť“.
Krok 6. Používajte dôveryhodný jazyk
Najväčším problémom pri písaní dialógov je, že to často znie neuveriteľne. Môžete hovoriť prirodzene každý deň, preto dôverujte svojmu vlastnému hlasu! Predstavte si, ako sa postavy cítia a ako chcú povedať. Povedzte to nahlas vlastnými slovami. To je váš východiskový bod. Nesnažte sa používať vymyslené slová, ktoré nikto iný v bežnej konverzácii nepoužíva. Používajte zvuky, ktoré počujete v každodennom živote. Dialóg si znova prečítajte a zistite, či je rozumný.
Krok 7. Nevytvárajte prehnane dialóg
Dialóg sa používa na poskytnutie expozície, nielen na nudný dialóg. Často tiež spadá do reči, ktorá je taká dlhá, že môže stratiť pozornosť čitateľa. Ak potrebujete sprostredkovať detaily o deji alebo prostredí príbehu, pokúste sa ich ukázať prostredníctvom rozprávania, nie dialógu.
Tipy
- Pamätajte si, že menej je často viac. Jednou z bežných chýb, ktorých sa autori pri vytváraní dialógu často dopúšťajú, je písanie vecí vo vetách, ktoré sú dlhšie, ako by mali byť. Väčšina ľudí napríklad používa skratky a v každodennom rozhovore vynecháva nedôležité slová.
- Buďte opatrní, ak chcete do dialógu vložiť akcenty. Na zvýraznenie prízvuku je často potrebná interpunkcia a na vašich čitateľov to môže pôsobiť veľmi rušivo.
