Dokumenty často obsahujú poznámky pod čiarou v chicagskom štýle, ale zriedka v štýloch MLA (Modern Language Association) a APA (Americká psychologická asociácia). Ale bez ohľadu na štýl, akým citáciu píšete, každá poznámka pod čiarou musí byť správne štruktúrovaná.
Krok
Metóda 1 zo 4: Prvá časť: Základy poznámky pod čiarou
Krok 1. Očíslujte poznámky pod čiarou v hlavnom tele
V tele dokumentu sú poznámky pod čiarou očíslované arabskými číslicami pred použitím interpunkcie v doložke spojenej s poznámkou pod čiarou.
- Všetky čísla poznámok pod čiarou v tele článku musia byť vo forme horného indexu (v hornej časti).
-
Príklad:
- Predbežný výskum naznačuje, že táto záležitosť by mohla mať v tejto oblasti zásadný význam.1
- Štúdie týkajúce sa tejto záležitosti môžu byť ťažko vykonateľné, 2 ale tá námaha môže stáť za to.
- Majte na pamäti, že jedinou výnimkou sú pomlčky a záverečné zátvorky. Keď sa pred doložkou, ktorá vyžaduje poznámku pod čiarou, objaví pomlčka, číslo poznámky pod čiarou sa napíše pred pomlčku. Rovnako tak, keď sa v zátvorkách uvádzajú doložky s poznámkami pod čiarou, musí byť v zátvorke uvedené aj číslo poznámky pod čiarou.
-
Príklad:
- Výskum je dôležitý3-či sa však tieto snahy týkajú osobného alebo verejného prospechu, sa ešte musí určiť.
- (Rozporuplné správy urobené v minulosti sa už ukázali ako nepresné, ako je uvedené v tabuľke nižšie.4)
Krok 2. V spodnej časti každej stránky usporiadajte poznámky pod čiarou
Poznámky pod čiarou by sa mali zadávať v spodnej časti stránky, kde sa nachádzajú relevantné informácie, a mali by byť očíslované arabskými číslicami, ktoré sa používajú aj na identifikáciu príslušnej doložky v tele textu.
- Poznámky pod čiarou musia začínať v štyroch riadkoch s jednoduchou medzerou alebo v dvoch riadkoch s dvoma medzierami pod hlavným telom stránky.
- Poznámky pod čiarou musia mať dve medzery.
- Každá poznámka pod čiarou začína štandardnou vysvetľovacou zarážkou (s piatimi medzerami). Odsadený je však iba prvý riadok. Zvyšok odseku je zarovnaný s ľavým okrajom.
- Príslušné číslo umiestnite za zarážku prvého riadka, za ktorou nasleduje bodka a jedna medzera. Potom začnite písať poznámky pod čiarou.
-
Príklad:
- 1. Podrobnejšiu diskusiu o tomto koncepte nájdete v kapitolách 2 a 5 Smitha.
- 2. Ďalší výskum podporuje podobné závery. Pozri Jackson 64-72, Doe a Johnson 101-157.
- 3. Brown, ktorý počas týchto štúdií so Smithom úzko spolupracoval, so Smithovým procesom súhlasí, ale so Smithovými závermi nesúhlasí (Brown 54).
- 4. Poznámky. Zo „Studies on Style“, J. Doe, 2007, Smart Journal, 11, s. 14. Copyright 2007 od Doe. Vytlačené so súhlasom.
Krok 3. Očíslujte postupne všetky poznámky pod čiarou v celom dokumente
Za žiadnych okolností neopakujte číslovanie v tom istom dokumente. Inými slovami, mali by ste mať iba jednu poznámku pod čiarou s číslom „1“, jednu poznámku pod čiarou s číslom „2“a podobne.
Metóda 2 zo 4: Časť druhá: Špecifikácia štýlu MLA
Krok 1. Používajte bibliografické poznámky pod čiarou striedmo
MLA neodporúča používať v dokumentoch poznámky pod čiarou, ale niektorí vydavatelia môžu použiť systém poznámok pod čiarou namiesto všeobecnejšie uznávaného systému citácií v zátvorkách.
- V poznámkach pod čiarou neuvádzajte všetky zdroje. Bibliografické informácie uvedené v poznámkach pod čiarou by mali obsahovať iba informácie, ktoré sú bežne popísané v citáciách v zátvorkách.
- Bibliografické informácie, ktoré musíte zahrnúť, musia začínať kontextom celej vety. Informácie by ste mali prinajmenšom predhovoriť slovami: „Pozri …“
- Každý citát ukončite bodkou.
-
Príklad:
- 1. Podrobnejšiu diskusiu o tomto koncepte nájdete v Smithových kapitolách 2 a 5.
- 2. Ďalší výskum podporuje podobné závery. Pozri Jackson 64-72, Doe a Johnson 101-157.
Krok 2. Na vysvetlenie vložte poznámky pod čiarou
Väčšina vašich vysvetlení a informácií by mala byť zahrnutá v tele dokumentu a štýl MLA nepodporuje dlhé, skreslené poznámky. Ak však príležitostne potrebujete zahrnúť stručné informácie, ktoré sa líšia od hlavného článku, môžete na to použiť poznámky pod čiarou.
- Každá poznámka pod čiarou musí byť vysvetlená v celých vetách. Nepoužívajte poznámky pod čiarou, ktoré sú dlhšie ako veta alebo dve.
- Zahrňte informácie, ktoré budú pre čitateľa užitočné, aj keď sa nezmestia do hlavného textu článku.
-
Príklad:
3. Brown, ktorý počas týchto štúdií so Smithom úzko spolupracoval, so Smithovým procesom súhlasí, ale so Smithovými závermi nesúhlasí (Brown 54)
Metóda 3 zo 4: Časť tretia: Špecifikácia štýlu APA
Krok 1. Podľa potreby zadajte poznámky pod čiarou
Poznámky pod čiarou môžu byť použité, ak máte ďalšie informácie, ktoré by mohli byť užitočné pre vašich čitateľov, aj keď sa tieto informácie nezmestia do hlavného textu dokumentu. Tieto poznámky však používajte len zriedka, pretože štýl APA dôrazne odrádza od používania viacerých poznámok pod čiarou.
- Telo poznámky pod čiarou obmedzte na jednu alebo dve úplné vety. Celková dĺžka by nemala presiahnuť dĺžku malého odseku.
- Poznámky pod čiarou sú krátke a zamerajte sa na jednu vec. Inými slovami, opíšte iba jeden predmet a nechajte ho čo najstručnejší.
- Môžete tiež použiť poznámky pod čiarou a nasmerovať čitateľa na podrobnejšie informácie, ktoré nájdete v iných zdrojoch.
-
Príklad:
- 1. Pozri Smith (2009), kde nájdete podrobnejšiu diskusiu o tomto koncepte.
- 2. Ďalší výskum podporuje podobné závery. Pozri Jackson (1998), Doe a Johnson (2012).
- 3. Brown (2009), ktorý počas týchto štúdií so Smithom úzko spolupracoval, so Smithovým procesom súhlasí, ale so Smithovými závermi nesúhlasí.
Krok 2. V prípade potreby poskytnite poznámku pod čiarou k autorským právam
Ak beriete priame citáty, ktoré obsahujú viac ako 500 slov z publikovaných materiálov, budete potrebovať oficiálne povolenie vydané pôvodným autorom. Toto úradné povolenie musí byť napísané v poznámke pod čiarou.
- Ďalšie porušenia autorského zákona „Fair Use“tiež vyžadujú, aby ste od autora získali oficiálne povolenie.
- Ak reprodukujete obrázok, grafiku alebo tabuľku z iného zdroja, budete musieť tiež zahrnúť poznámku týkajúcu sa autorských práv.
- Takéto citáty zvyčajne začínajú slovom „Poznámka“a sú napísané kurzívou.
- Poskytnite úplné citácie zo zdrojov podľa špecifikácií APA.
-
Príklad:
4. Poznámky. Zo „Štúdie o štýle“od J. Doea, 2007, Smart Journal, 11, s. 14. Copyright 2007 od Doe. Vytlačené so súhlasom
Metóda 4 zo 4: Štvrtá časť: Špecifikácia štýlu Chicago
Krok 1. Na všetky citácie v texte použite bibliografické poznámky pod čiarou
Na rozdiel od štýlov APA a MLA, chicagský štýl uprednostňuje použitie poznámok pod čiarou namiesto zátvoriek. Informácie týkajúce sa všetkých citácií v písomnej forme by mali byť poskytnuté prostredníctvom poznámok pod čiarou.
Majte na pamäti, že poznámky pod čiarou sa stále nachádzajú v spodnej časti stránky, kde sú uvedené súvisiace informácie, a stále platia všetky základné pravidlá usporiadania poznámok pod čiarou
Krok 2. Poskytnite úplné bibliografické informácie
Do poznámky pod čiarou budete musieť uviesť viac ako meno autora, číslo strany alebo dátum vydania. Je potrebné poskytnúť úplnú cenovú ponuku. Obsahuje meno jedného alebo viacerých autorov a všetky informácie o pôvodnom zdroji.
- Uveďte úplné meno autora tak, ako je uvedené v pôvodnom zdroji. Nenahrádzajte celé meno autora iniciálkami.
- Pamätajte si, že pri prvom odkazovaní na článok je potrebné použiť úplné citáty, ale vždy, keď spomeniete rovnaký text po prvom použití, musíte použiť čiastočný alebo skrátený tvar.
Krok 3. Citujte knihu
Pri citácii z knihy by ste mali uviesť celé meno autora v poradí meno-priezvisko a za ním názov knihy kurzívou. V zátvorkách musí byť uvedené mesto vydania, vydavateľ a rok vydania. Ak je to relevantné, na konci poznámky pod čiarou uveďte číslo strany materiálu v prameni.
- Pri dvoch alebo troch autoroch musí byť meno každého autora uvedené v poradí uvedenom v pôvodnom zdroji. Pri štyroch alebo viacerých autoroch uveďte iba krstné meno autora a za ním frázu „et al.“
-
Príklad:
- 1. John Doe a Bob Smith, Zaujímavá kniha (New York: Wonderful Publisher, 2010), 32.
- 2. Rebecca Johnson a kol., Another Great Book (Chicago: Awesome Publisher, 2009), 102.
- V prípade ďalších odkazov na ten istý článok skráťte citáciu tak, aby obsahovala iba priezvisko, názov a číslo stránky.
-
Príklad:
- 3. Doe a Smith, zaujímavé knihy, 98.
- 4. Johnson a kol., Another Great Book, 117.
Krok 4. Citujte články z časopisov
Pri citovaní akademických článkov uveďte celé meno autora v poradí meno-priezvisko, názov článku v úvodzovkách a názov časopisu kurzívou. Pokračujte v týchto informáciách číslom zväzku, číslom vydania, rokom v zátvorkách a číslami strán.
-
Príklad:
Sue Rogers, „Chytrý článok“, veľmi dôležitý časopis 14, č. 3 (2011): 62
- Pri odkazovaní na ten istý článok ďalej v článku skráťte poznámky pod čiarou tak, aby obsahovali iba priezvisko, názov článku a číslo stránky.
-
Príklad:
Rogers, „Chytrý článok“, 84
