Ako novinár musíte byť schopný správne používať úvodzovky. Úvodzovky sa spravidla používajú, ak chcete niekoho citovať v článku. Úvodzovky však možno použiť aj na označenie názvu filmu alebo knihy. Pri použití úvodzoviek v článkoch, ktoré píšete, sa vždy riaďte zavedenými publikačnými zásadami.
Krok
Metóda 1 zo 4: Použitie úvodzoviek s inou interpunkciou
Krok 1. Ak rečník cituje vyhlásenie niekoho iného, použite jednoduché úvodzovky
Citáty obsahujúce iné úvodzovky musia používať jednoduché úvodzovky. Toto je urobené tak, aby čitateľovi bolo naznačené, že vyhlásenie nie je výrokom rečníka, ale z iného zdroja.
- Nepíšte napríklad: „Advokát sa ma spýtal:„ Súhlasíte? “Povedal Jenson.
- Správne úvodzovky pre vyššie uvedenú vetu sú: „Právnik sa ma spýtal:„ Súhlasíte? “, Povedal Jenson.
Krok 2. Priamu citáciu ukončite jedným interpunkčným znamienkom
Nepíšte napríklad „Aký je dnes skvelý deň!“Hovorí Michael. V tejto vete sa citát končí výkričníkom a čiarkou. Najlepšie je vybrať čiarku alebo výkričník, ale nie obe.
Krok 3. Postupujte podľa definovaných redakčných zásad
Niektoré časopisy alebo noviny nemusia dodržiavať štandardné úvodzovky. Redakčné zásady agentúry, pre ktorú pracujete, môžu napríklad uprednostňovať použitie kurzívy namiesto úvodzoviek pre tituly pre knihy, filmy a televízne programy. Namiesto úvodzoviek možno budete musieť použiť iné interpunkčné znamienko. Pri použití úvodzoviek dbajte na to, aby ste porozumeli definovaným redakčným zásadám a dodržiavali ich.
Krok 4. Použitím hranatých zátvoriek uveďte ďalšie informácie
Citáty niekedy používajú zámená, ktorých význam nie je jasný, pokiaľ neviete, komu je zámeno určené. Ak chcete urobiť takýto citát, môžete nahradiť zámeno alebo pridať ďalšie informácie do hranatých zátvoriek.
- Môžete napríklad citovať Bona: „Myslím, že mu skutočne záleží na hodnote našej hudobnej produkcie.“Bono hovorí o svojom spoluhráčovi z kapely The Edge. Pri písaní tohto citátu môžete dodať: „Myslím, že [gitarista skupiny The U2 The Edge] sa skutočne stará o výrobné hodnoty našej kapely.“Vďaka tomu budú citáty, ktoré na začiatku nedávajú zmysel, ľahšie zrozumiteľné, pretože cudzie zámená sú nahradené ďalšími informáciami.
- Alternatívne môžete do citátu zahrnúť zámeno a potom doplniť „Myslím, že mu [gitaristovi skupiny The Edge U2] skutočne záleží na výrobných hodnotách našej skupiny“.
- Nenahrádzajte hranaté zátvorky bežnými zátvorkami. To bude znamenať, že informácie v zátvorkách sú vyjadrené priamo rečníkom, nie autorom.
Metóda 2 zo 4: Citácia ostatných
Krok 1. Na vyjadrenie rečníka použite úvodzovky
Prepojenie úvodzoviek s rečníkmi je jednou z funkcií úvodzoviek v spravodajských článkoch. Uistite sa, že citujete rečníkove slová presne. Ak si nie ste istí, požiadajte rečníka, aby zopakoval vyhlásenie, alebo si znova vypočujte nahratý rozhovor.
Nikdy neupravujte tvrdenia rečníka
Krok 2. Nezačínajte článok citáciou
Neotvárajte spravodajské články s citáciami. Dôvodom je, že citácie spravidla nemôžu samy uzavrieť obsah správ.
- Pred pridaním citátu od rečníka zahrňte aspoň jeden vysvetľujúci odsek.
- Ak chcete pridať citát, napíšte ho do tretieho alebo štvrtého odseku.
- Písanie citácií na začiatku článkov sa niekedy používa v článkoch spravodajských časopisov alebo v novinách, aj keď to nie je nič neobvyklé.
Krok 3. Nepoužívajte príliš veľa úvodzoviek
Citáty môžu urobiť vaše spravodajské články zaujímavejšie, ak ich použijete striedmo. Nepridávajte preto príliš veľa citátov ani ich nespojujte do jednej veľmi dlhej sekcie.
-
Jeden citát na odsek je dobrá voľba. Ak však chcete napísať odsek, v ktorom je väčšina alebo všetok obsah citovaný, stačí pridať zdroj iba raz. Môžete napríklad napísať:
„Naše jednotky sú roztrúsené na niekoľkých miestach,“povedal veliteľ Jones. „Napriek tomu, že väčšina nepriateľských síl je na severe, umiestňujú ďalšie jednotky na východe a ich spojenci spájajú svoje sily na západe.“
Krok 4. Vyhnite sa čiastkovým citáciám
Úryvky úvodzoviek by mali byť napísané bez úvodzoviek. Napríklad nepíšte: Strana A je „prekvapená“počtom voličov, ktorí ju ignorujú. „Prekvapený“je bežné slovo a nie je také jedinečné, že ho možno napísať v nepriamej vete bez úvodzoviek. Namiesto toho napíšte vetu bez úvodzoviek.
Ak existujú neobvyklé výrazy, je možné použiť čiastočné citáty. Napríklad: Senátor Michaels bol reakciou svojho kolegu „šokovaný“. Tento výber slov je celkom jedinečný a môže naznačovať osobnosť senátora Michaelsa
Krok 5. Pochopte, že úvodzovky vás nemôžu chrániť pred ohováraním
K ohováraniu dochádza, keď uverejňujete nepravdivé a zavádzajúce informácie, ktoré by mohli poškodiť povesť konkrétneho jednotlivca, skupiny alebo organizácie. Niektorí ľudia sa domnievajú, že napísanie kontroverzného vyhlásenia v úvodzovkách môže chrániť autora pred žalobou za urážku na cti. Nie je to však pravda.
Napríklad napíšete vetu takto: Kandidát X je „komunista“, ktorý si nezaslúži byť na svojom súčasnom mieste. Za predpokladu, že kandidát X nie je komunista, mohli by ste byť žalovaní za urážku na cti, aj keď je slovo „komunista“uvedené v úvodzovkách
Metóda 3 zo 4: Prispôsobenie obsahu citátu
Krok 1. Podľa potreby uveďte dodatočné informácie
Na objasnenie kontextu citácie sa spravidla používajú ďalšie informácie. Ak je citát nejasný alebo je potrebné objasniť kontext, pretože obsahuje výrazy z cudzieho jazyka, môžete do úvodzovky vložiť ďalšie informácie pomocou zátvoriek. Pridaním ľahko zrozumiteľného prekladu frazémy do citátu už nemusíte pridávať nové vety na vysvetlenie frazémy.
- Môžete napríklad napísať: „Musíte byť zodpovední, nehádžte kamene a skryte ruky! (Robiť zlý skutok a potom predstierať, že to neviem!) “
- Tiež je potrebné doplniť ďalšie informácie, ktoré vysvetlia, komu je zámeno určené. Ak napríklad politik povie: „Toto je príliš vysoké“, môžete citát zrevidovať tak, aby bol zrozumiteľný, a napísať: „[Dane] sú príliš vysoké." Hranaté zátvorky označujú, že pridávate slovo „daň“, aby ste nahradili zámená, ktoré hovoriaci hovorí.
Krok 2. Vyčistite cenovú ponuku
Musíte očistiť chvástanie od citátu. Väčšina spravodajských článkov zakazuje používanie drsných slov. Ak chcete urážlivé slovo nahradiť v úvodzovke, vynechajte prvé písmeno urážlivého slova a nahraďte písmená za ním pomlčkou. Môžete napríklad napísať: „Táto k ------ kampaň bola navrhnutá na základe klamstiev.“
Krok 3. Pomocou elipsy odstráňte nepotrebné slová alebo vety
Niekedy môžete zhrnúť výrok rečníka odstránením nepotrebných slov alebo viet. Napríklad, ak rečník uvedie: „Plánujeme pokračovať v pohybe správnym smerom po boku spojencov a zaistiť bezpečnosť našej krajiny.“Ak sa váš článok zameriava iba na národnú bezpečnosť a nie na diplomatické styky s inými krajinami, zbytočné slová môžete odstrániť napísaním: „Plánujeme … udržať našu krajinu v bezpečí“.
Buďte opatrní pri použití troch bodiek na vynechanie slov alebo viet z úvodzoviek. Uistite sa, že význam citátu je stále v súlade so zámerom rečníka
Metóda 4 zo 4: Označenie názvu
Krok 1. Do úvodzoviek napíšte názov umeleckého diela a literatúry
Názov knihy musí byť vložený do úvodzoviek. Napríklad „Catch-22“, „Jurský park“a „Vojna a mier“musia byť uzavreté v úvodzovkách. Názov filmu napíšte aj úvodzovkami. Napríklad „Hviezdne vojny“, „Hannibal“, „Superman“a ďalšie názvy filmov musia byť uzavreté v úvodzovkách.
Názvy iných umeleckých diel, ako sú básne, články, názvy kapitol a hry, by mali byť vždy v úvodzovkách. Napríklad „Romeo a Júlia“a „Kvílenie“sú dobrým spôsobom, ako písať dramatické tituly do spravodajských článkov
Krok 2. Do úvodzoviek napíšte názov piesne
Môžete napríklad písať článok o piesni ako „We Will Rock You“, „Just Like Heaven“alebo „Tonight, Tonight“. Pri citácii názvu piesne musíte pridať úvodzovky. Nepíšte názov kapely do úvodzoviek. Napíšte názov skupiny, napríklad niečie meno, a uistite sa, že je napísaná správne a napísaná veľkými písmenami.
Krok 3. Do úvodzoviek napíšte názov obrazu
Napríklad „Mona Lisa“, „Perzistencia pamäte“a „Nighthawks“sú vhodnými spismi na citáciu umeleckých diel. Sochy však nemusia používať úvodzovky. Meno však musí byť stále veľké.
Tipy
- Ak majú slová rečníka silný význam, používajte úvodzovky. Pokiaľ sú informácie dostatočne všeobecné, môžete ich parafrázovať.
- Ak používate zdroj, ktorý cituje z iného zdroja, mali by ste nájsť a citovať pôvodný zdroj.
- Novinárske citáty vždy používajú slovo „povedz“pri oznamovaní vyhlásení rečníka. Nepoužívajte iné slovesá, ako napríklad „odpoveď“alebo „výkričník“.
- Redakčné pravidlá vašej organizácie si overte u editora.
- Pri písaní úvodzoviek do zošita nezabudnite pridať úvodzovky. Neskôr, keď napíšete článok, môžete tvrdenie ľahko identifikovať ako citát.
- Na záznam rozhovoru s opýtaným použite hlasový záznamník. Ak sa rozhovor koná za zatvorenými dverami, uistite sa, že respondentovi nevadí, že je zaznamenaný. Na začiatku pohovoru uveďte meno opýtaného, dátum, čas a miesto.
- Nikdy si nevymýšľajte citáty. Toto je deviantný čin.
