Windows 7 vám umožňuje zmeniť jazyk zobrazenia pre väčšinu jeho rozhraní. Proces zmeny jazyka je celkom jednoduchý a jasný, ak používate Windows 7 Ultimate alebo Enterprise. Ak používate Windows 7 Starter, Basic alebo Home, môžete si nainštalovať balík Language Interface Pack, ktorý prekladá najpoužívanejšie prvky v operačnom systéme do vami zvoleného jazyka. Môžete tiež zmeniť jazyk zadávania klávesnice, aby ste mohli písať v inom jazyku.
Krok
Metóda 1 z 3: Jazyk zobrazenia (Ultimate a Enterprise)
Krok 1. Otvorte Ovládací panel
Ak používate Windows 7 Ultimate alebo Enterprise, môžete si nainštalovať jazykový balík, ktorý zmení väčšinu jazykov rozhrania Windows. Tento jazykový balík je k dispozícii iba pre Windows 7 Ultimate a Enterprise - ak používate Windows Starter, Basic alebo Home, môžete si nainštalovať balík Language Interface Pack (LIP). Balíček LIP prekladá iba časť rozhrania a vyžaduje, aby ste mali základný jazykový balík. Ďalšie informácie nájdete v nasledujúcej časti.
Ovládací panel môžete otvoriť z ponuky Štart
Krok 2. Kliknite na ponuku „Zobraziť podľa“a potom vyberte „Veľké ikony“alebo „Malé ikony“, aby ste uľahčili prístup k všetkým možnostiam ovládacieho panela
Krok 3. Vyberte možnosť Windows Update
Na stiahnutie všetkých dostupných jazykových balíkov môžete použiť Windows Update.
Krok 4. Kliknite na odkaz „K dispozícii sú# voliteľné aktualizácie“- ak sa odkaz nezobrazí, kliknite na „Skontrolovať aktualizácie“
Krok 5. Začiarknite políčko pri jazyku, ktorý chcete stiahnuť, a potom kliknite na tlačidlo OK
Krok 6. Kliknite na
Nainštalujte aktualizácie.
UAC vás môže vyzvať, aby ste pokračovali v akcii, a vyzvať vás na zadanie hesla správcu.
Proces sťahovania jazykového balíka môže trvať niekoľko minút
Krok 7. Vráťte sa na ovládací panel a potom zvoľte „Región a jazyk“
Otvorte kartu Klávesnice a jazyky.
Krok 8. V ponuke „Vyberte jazyk zobrazenia“vyberte jazyk, ktorý ste práve nainštalovali
V ponuke sa zobrazia všetky jazyky, ktoré ste nainštalovali.
Krok 9. Kliknite na
Prihláste sa a potom sa odhláste, aby ste opustili systém. Keď sa prihlásite späť do systému Windows, zmeny sa prejavia.
Krok 10. Ak sa v niektorých programoch nezobrazuje požadovaný jazyk, zmeňte oblasť systému
Niektoré programy nebudú používať nový jazyk, kým nezmeníte systémovú oblasť na príslušnú oblasť.
- Kliknite na ponuku Štart a potom otvorte Ovládací panel
- Prejdite na možnosť „Región a jazyk“.
- Kliknite na kartu Administratíva a potom na položku Zmeniť miestne nastavenie systému.
- Vyberte jazyk, ktorý ste práve nainštalovali, a po zobrazení výzvy reštartujte počítač.
Metóda 2 z 3: Jazyk zobrazenia (ľubovoľná verzia)
Krok 1. Poznáte rozdiel medzi jazykovým balíkom a jazykom LIP
Bežné jazykové balíky môžu meniť jazyk väčšiny prvkov rozhrania Windows a sú k dispozícii iba pre používateľov edícií Windows Ultimate alebo Enterprise (pozri hornú časť tohto článku). Pre používateľov iných verzií systému Windows existujú balíky LIP, ktoré prekladajú iba často používané časti rozhrania. Na inštaláciu LIP musíte mať základný jazykový balík, pretože nie všetky prvky rozhrania sú preložené.
Krok 2. Navštívte stránku na stiahnutie LIP tu
Krok 3. Skontrolujte podmienky použitia
Tretí stĺpec v tabuľke obsahuje základný jazyk LIP a verziu systému Windows, ktorá by sa mala použiť.
Ak konkrétny balík LIP vyžaduje, aby ste používali Ultimate alebo Enterprise verziu systému Windows, budete musieť aktualizovať svoju verziu systému Windows, aby ste mohli používať LIP
Krok 4. Kliknite na odkaz Získať teraz
Otvorí sa stránka na stiahnutie LIP pre vami zvolený jazyk - zobrazí sa v jazyku, ktorý si vyberiete.
Krok 5. Kliknite na tlačidlo Stiahnuť
Otvorí sa nové okno obsahujúce jazykové súbory.
Krok 6. Vyberte príslušný súbor pre váš počítač
Musíte si vybrať 32-bitovú alebo 64-bitovú verziu LIP. Verziu systému Windows nájdete tak, že otvoríte ponuku Štart, kliknete pravým tlačidlom myši na položku Počítač a vyberiete položku Vlastnosti. V tomto okne začiarknite políčko „Typ systému“.
Krok 7. Začiarknite políčko pri požadovanom súbore a potom kliknite na tlačidlo Stiahnuť
Súbor LIP sa stiahne do adresára Downloads.
Krok 8. Dvakrát kliknite na súbor, ktorý ste práve stiahli
Otvorí sa okno inštalácie jazykového balíka pre vami preferovaný jazyk. Kliknutím na Ďalej spustíte inštaláciu.
Pred inštaláciou jazykového balíka budete požiadaní, aby ste si prečítali pravidlá spoločnosti Microsoft a porozumeli im
Krok 9. Prečítajte si súbor readme jazykového balíka, ktorý sa zobrazí pred inštaláciou jazykového balíka
Tento súbor vo všeobecnosti nemusíte čítať, ale môže obsahovať informácie o bežných chybách alebo problémoch s kompatibilitou.
Krok 10. Počkajte niekoľko minút na proces inštalácie jazykového balíka
Krok 11. Vyberte a aplikujte svoj nový jazykový balíček
Po dokončení inštalácie sa zobrazí zoznam jazykov nainštalovaných v systéme. Vyberte jazyk, ktorý ste práve nainštalovali, a potom kliknite na položku Zmeniť jazyk zobrazenia.
Ak chcete zmeniť aj jazyk na uvítacej obrazovke a celom systémovom účte, začiarknite políčko pod zoznamom jazykov
Krok 12. Odhláste sa zo systému a aplikujte zmeny
Budete vyzvaní opustiť systém a zmeniť jazyk. Keď sa znova prihlásite, systém Windows sa zobrazí v novom jazyku. Prvky rozhrania, ktoré nie sú preložené jazykom LIP, sa zobrazia v základnom jazyku.
Krok 13. Ak sa v niektorých programoch nezobrazuje požadovaný jazyk, zmeňte oblasť systému
Niektoré programy nebudú používať nový jazyk, kým nezmeníte systémovú oblasť na príslušnú oblasť.
- Otvorte Ovládací panel a potom zvoľte „Región a jazyk“.
- Kliknite na kartu Správca a potom na položku Zmeniť miestne nastavenie systému.
- Vyberte jazyk, ktorý ste práve nainštalovali, a potom kliknite na tlačidlo OK. Zobrazí sa výzva na reštartovanie počítača.
Metóda 3 z 3: Vstupný jazyk
Krok 1. Otvorte Ovládací panel
K inštalácii systému Windows môžete pridať rozloženie klávesnice, aby ste mohli písať vo viacerých jazykoch.
Krok 2. Kliknite na ponuku „Zobraziť podľa“a potom vyberte „Veľké ikony“alebo „Malé ikony“, aby ste uľahčili prístup k všetkým možnostiam ovládacieho panela
Krok 3. Vyberte „Región a jazyk“, potom kliknite na kartu Klávesnice a jazyky
Kliknite na tlačidlo Zmeniť klávesnice …
Krok 4. Kliknite na
Pridajte a nainštalujte ďalšie jazyky. Zobrazí sa zoznam dostupných jazykov.
Krok 5. Vyberte jazyk klávesnice, ktorý chcete nainštalovať
Rozviňte jazyk a potom rozbaľte možnosť Klávesnica. Začiarknutím políčka vedľa vyberte požadovaný jazyk a kliknutím na tlačidlo OK pridajte jazyk.
Niektoré jazyky môžu mať niekoľko možností, ak sa používaný dialekt líši v závislosti od regiónu
Krok 6. Prepínajte medzi jazykmi pomocou panela jazykov, ktorý je k dispozícii na paneli úloh
Tento panel je vedľa Systray a hodín a zobrazuje skratky názvov jazykov. Kliknutím na skratku názvu jazyka vám umožní prepínať medzi rôznymi spôsobmi zadávania.
- Nainštalované jazyky môžete zobraziť aj stlačením klávesov Win+Space.
- Ak sa vám panel jazykov nezobrazuje, kliknite pravým tlačidlom myši na panel úloh, vyberte položku Panely s nástrojmi a potom vyberte položku "Panel jazykov".
