Na internete je veľa informácií, ale väčšina požadovaných informácií je v jazyku, ktorému nerozumiete. V tomto prípade príde vhod Google Translate. Môžete ho použiť na preklad malého množstva textu alebo prekladu celého webu. Môžete ho dokonca použiť na obídenie blokov na YouTube a na iných stránkach.
Krok
Metóda 1 zo 4: Preložte text
Krok 1. Otvorte stránku Prekladača Google
Prístup k nemu získate na translate.google.com
Google Translate nie je dokonalý prekladač. Štruktúra vety nie je často preložená správne, takže v iných jazykoch vyzerá čudne a nesprávne. Google Translate by mal slúžiť ako sprievodca k porozumeniu základných pojmov o niečom, nie ako presný preklad
Krok 2. Skopírujte text, ktorý chcete preložiť
Môžete ich skopírovať z rôznych zdrojov vrátane dokumentov a iných webových stránok. Môžete tiež napísať svoj vlastný text.
Krok 3. Do ľavého stĺpca na stránke Prekladača Google prilepte alebo zadajte text, ktorý chcete preložiť
Ak chcete písať v cudzom jazyku, vyhľadajte návod na písanie cudzích znakov.
Krok 4. Nakreslite znak kliknutím na tlačidlo „Ručné písanie“
Toto tlačidlo vyzerá ako ceruzka v spodnej časti textového poľa. To je obzvlášť užitočné pre nelatinské písanie.
Krok 5. Ak prekladač Google automaticky nerozpozná správny jazyk, vyberte jazyk, ktorý chcete preložiť
Kliknutím na tlačidlo „▼“zobrazíte dostupné jazyky.
Krok 6. Kliknutím na tlačidlo „Ä“zobrazíte text v latinke
Toto je obzvlášť dôležité pre nelatinské jazyky, ako je japončina alebo arabčina.
Krok 7. Kliknutím na tlačidlo „Počúvať“si vypočujete, ako je text vyslovený
To môže byť tiež užitočné pri učení sa správnej výslovnosti.
Krok 8. Pozrite sa na preložený text v pravom stĺpci
Google automaticky preloží do akéhokoľvek vášho osobného jazyka. Pomocou tlačidiel v hornej časti stĺpca si môžete vybrať iný jazyk.
Ak preklad neprebehne automaticky, kliknite na tlačidlo „Preložiť“
Krok 9. Uložte preklad do slovníka fráz
Frázový zošit je zbierka prekladov, ktoré ste si uložili pre budúce použitie. Do svojho frázového zoznamu sa dostanete kliknutím na tlačidlo Frázový zošit v hornej časti pravého stĺpca.
Krok 10. Výslovnosť si vypočujete kliknutím na tlačidlo „Počúvať“v spodnej časti prekladu
Krok 11. Ak sa zobrazí chyba, opravte preklad
Kliknite na tlačidlo „Nesprávne?“ak nájdete chybu. Vykonajte opravy, kliknite na tlačidlo „Prispieť“a výsledky vašich opráv sa použijú v Prekladači Google.
Metóda 2 zo 4: Preklad webových stránok
Krok 1. Otvorte stránku Prekladača Google
Prístup k nemu získate na translate.google.com
Krok 2. Skopírujte celú adresu URL webovej stránky, ktorú chcete preložiť
Adresa URL je adresou stránky a nájdete ju v paneli s adresou. Uistite sa, že kopírujete ako celok.
Krok 3. Prilepte adresu URL do ľavého stĺpca Prekladača Google
Krok 4. Z tlačidiel v hornej časti vyberte jazyk, ktorý webová stránka používa
Google Translate nie vždy automaticky rozpozná jazyk webových stránok, preto si zvoľte jazyk ručne. Kliknutím na tlačidlo „▼“zobrazíte všetky dostupné jazyky.
Krok 5. Vyberte, do akého jazyka chcete stránku preložiť
Google automaticky preloží do akéhokoľvek vášho osobného jazyka. Ďalší jazyk si môžete vybrať pomocou tlačidiel v hornej časti stĺpca.
Krok 6. Preloženú stránku otvoríte kliknutím na odkaz v pravom stĺpci
Google Translate sa pokúsi preložiť text na stránke, ale nie všetko sa dá preložiť, vrátane textu v obrázkoch.
Krok 7. Zmeňte cieľový jazyk prekladu pomocou tlačidla v hornej časti stránky
Môžete prekladať do akéhokoľvek jazyka, ktorý má Prekladač Google.
Krok 8. Kliknutím na tlačidlo „Originál“sa prepnete na domovskú stránku
Môžete to použiť na rýchle prepínanie tam a späť.
Metóda 3 zo 4: Používanie mobilných aplikácií
Krok 1. Stiahnite si aplikáciu Google Translate
Môžete si ho zadarmo stiahnuť z obchodu s aplikáciami na vašom mobilnom zariadení.
Krok 2. Rozhodnite sa, ako chcete zadať text
Môžete niečo zadať na preklad rôznymi spôsobmi:
- Písanie - klepnutím na pole zadajte text, ktorý chcete preložiť. Pri písaní sa preklad zobrazí.
- Fotoaparát - klepnutím na tlačidlo Fotoaparát odfotografujte text, ktorý chcete preložiť. Google Translate sa pokúsi naskenovať text a preložiť ho, takže fotoaparát držte stabilne.
- Hovoriť - klepnutím na tlačidlo mikrofónu vyslovte frázu, ktorú chcete preložiť.
- Rukopis - klepnutím na tlačidlo Zvlnená čiara nakreslite postavu prstom. To je užitočné pre nelatinské znaky.
Krok 3. Prijmite preklad
Po zadaní textu, ktorý chcete preložiť, sa vám zobrazia výsledky. Klepnutím na tlačidlo „→“načítajte preklad na hlavnú obrazovku. Uvidíte latinské znaky, ak sú čitateľné, potom môžete klepnutím na hviezdičku pridať preklad do svojho frázového listu.
Pri väčšine fráz sa zobrazí aj slovníková karta
Metóda 4 zo 4: Bypass blokovanie na YouTube
Krok 1. Otvorte webovú stránku Prekladača Google
Prístup k nemu získate na translate.google.com
Web Prekladač Google otvára YouTube z Prekladača Google, ktorý vám umožňuje prístup k zablokovanému serveru YouTube. To môže platiť aj pre iné weby, ktoré sú blokované, ale ktorých pripojenia nie sú zabezpečené
Krok 2. Do ľavého stĺpca prilepte adresu URL videa YouTube, ktoré chcete zobraziť
Krok 3. Vyberte akýkoľvek jazyk zo zoznamu dostupných jazykov „okrem“Zistiť jazyk”. Ak vyberiete možnosť „Rozpoznať jazyk“, video sa nenačíta.
Krok 4. V pravom stĺpci vyberte iný jazyk
Jazyk, ktorý vyberiete, nebude mať na video žiadny vplyv, ale výber rovnakého jazyka ako v predchádzajúcom kroku bude mať za následok chybu.
Krok 5. Video načítajte kliknutím na odkaz v pravom stĺpci
Komentáre k videu môžu byť v nesprávnom jazyku, ale video je v poriadku.
