V zásade sa hovorí americkou angličtinou a má rovnakú štruktúru ako angličtinu, ktorou sa hovorí v mnohých krajinách sveta. Pravopis, prízvuk a používanie angličtiny ako hovorového jazyka sa však v Amerike a dokonca aj v rôznych častiach USA líšia. Akonáhle však ovládate angličtinu, nemali by ste mať väčšie problémy porozumieť americkej angličtine alebo porozumieť jej anglicky hovoriaci.
Krok
Časť 1 z 2: Štúdium americkej angličtiny
Krok 1. Naučte sa anglicky
Americká angličtina má vo všeobecnosti rovnakú štruktúru ako ostatné anglické jazyky. Okrem fráz, hovorových slov, dialektov a hláskovaní má americká angličtina podobnosť s angličtinou, ktorou sa hovorí vo Veľkej Británii, Austrálii, Kanade a ďalších krajinách po celom svete. V určitých oblastiach existujú určité významné rozdiely. Vďaka tomu majú ľudia pocit, že ľudia žijúci v anglicky hovoriacich krajinách sú ľudia, ktorí sú „oddelení spoločným jazykom“(jazyk, ktorý je podobný, ale má svoje vlastné rozdiely v každom regióne, ktorý ho používa). V zásade však majú takmer všetky slová a frázy rovnaký význam. Ak hovoríte anglicky a rozumiete reči neamerických anglicky hovoriacich, môžete v USA dobre komunikovať.
Krok 2. Dávajte pozor na prízvuk, dialekt a slang americkej angličtiny
Použitie americkej angličtiny sa líši v závislosti od regiónu USA. Venujte veľkú pozornosť miestnym a hovorovým frázam, najmä tým, ktoré používajú ľudia v sociálnych interakciách. Rozdiel si všimnete pri cestovaní z jedného regiónu do druhého.
V tomto článku sa dozviete o jednom z akcentov používaných v USA
Krok 3. Naučte sa niektoré frázy americkej angličtiny
Pri sociálnej interakcii s obyvateľmi USA sa naučíte mnoho fráz z americkej angličtiny. Ak sa chcete lepšie zoznámiť s frázami, pozrite sa na nasledujúci zoznam fráz:
- „Úžasné“a „cool“sa používa na označenie niečoho, čo je dobré, pozitívne alebo obľúbené. Tieto dve frázy sa v USA používajú častejšie ako v ktorejkoľvek inej krajine. Okrem toho môže byť táto veta použitá na pozitívnu reakciu na to, čo hovoria iní ľudia.
- "Čo sa deje?" (ako sa máte?) alebo skrátene „polievka“. Táto fráza sa používa na to, aby sa niekoho opýtal, čo robí, ako sa mu darí, a aby sa pozdravil. Odporúčame, aby sa táto fráza nepoužívala na formálne akcie. Môžete ho však použiť pri spoločenskom styku s priateľmi. Túto frázu často používajú mladí ľudia.
- „Pohybovať sa“(relaxovať a stretávať sa s inými ľuďmi alebo v indonézčine známejší ako „menongkrong“) je tráviť čas niekde alebo s niekým. Tieto frázy možno použiť na opis aktivít alebo na pozvanie niekoho na odpočinok („Chcete sa stretnúť?“Alebo „Chcete sa stretnúť?“) Alebo na opis návykov („Často sa stretávam v obchodnom centre“) alebo „Často sa stretávam v obchodnom centre.“). Túto frázu tínedžeri často používajú na opis spôsobu, akým trávi čas a sociálne interakcie bez toho, aby mali cieľ alebo aktivitu. Frázou sa dá navyše vysvetliť, že niekto trávi čas doma alebo nič nerobí („O čo ti ide?“/ „Nie veľa, len tak poflakovať sa“alebo „Čo robíš?“/ „To je v poriadku -Čo robíš, len tak visíš “).
- „Y'all“(vy) je skratka z výrazu „vy všetci“. Táto fráza je zámeno druhej osoby používané na oslovenie skupiny ľudí. Táto fráza sa zvyčajne používa na juhu USA. Frázu však možno použiť aj v iných oblastiach.
- Soda, Pop, Cola, Sodapop, Coke a ďalšie. Nealkoholické nápoje ako Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist a Dr. Pepper môžu v rôznych častiach USA označovať tieto názvy.
Krok 4. Poznáte anglické slová, ktorým nerozumejú americkí anglicky
Ak ste predtým študovali britskú angličtinu (angličtinu, ktorou hovoria obyvatelia Veľkej Británie), uvedomte si, že to nie je to isté ako slová a frázy v americkej angličtine. Keď v USA používate britské anglické slová, frázy alebo hláskovania, nemusí byť vaša reč porozumená. Naučte sa tieto americké anglické slová, frázy a pravopisy:
- „Toaleta“alebo „kúpeľňa“namiesto „Toaleta“alebo „Toaleta“
- „Výťah“namiesto „Výťah“
- „Kufr“(kufor) namiesto „Zaviesť“
- „Diaľnica“(diaľnica alebo rýchlostná cesta) namiesto „diaľnica“
- „Sveter“(sveter) namiesto „skokan“
- Slovo „pants“v americkej angličtine sa používa na označenie „nohavíc“, zatiaľ čo slovo „nohavice“v britskej angličtine sa používa na označenie „nohavíc“.
- Slovo „vesta“v americkej angličtine sa používa na označenie „vesty“, zatiaľ čo slovo „vesta“v britskej angličtine sa používa na označenie „tielka“(v americkej angličtine sa používa označenie „spodné tričko“„singletovi“)
- „Tenisky“(tenisky) namiesto „trénerov“
- „Plienka“(plienka) namiesto „plienka“
- „Plavky“(plavky) a nie „plavky“
- „Dovolenka“namiesto „dovolenka“(slovo „sviatky“sa zvyčajne používa na označenie sviatkov)
- „Hranolky“(hranolky) namiesto „čipsov“
- „Čipy“(zemiakové lupienky) namiesto „lupienkov“
- „Benzín“(benzín) namiesto „benzín“
- „Nákladné auto“(nákladné auto) namiesto „nákladného auta“
- „Baterka“(baterka) namiesto „pochodeň“
- „Farba“(farba) namiesto „farba“
- „Obľúbené“(obľúbené) a nie „obľúbené“
- „Popsicle“(ľadová lízanka) namiesto „lolly“
- „Pneumatika“(koleso) namiesto „pneumatiky“
- Na večeru by ste mali na utieranie tváre použiť „obrúsok“(obrúsok)
Časť 2 z 2: Sociálna interakcia s Američanmi
Krok 1. Skúste komunikovať v angličtine
Nečakajte, že každý bude poznať váš jedinečný dialekt alebo mu porozumieť. USA sú krajinou prisťahovalcov a vždy vítajú nováčikov, aby sa tam usadili. Američania sa však málokedy učia iné jazyky. 95% Američanov nepocestuje do všetkých 50 štátov USA, oveľa menej do zahraničia. Ak teda nerozumejú tomu, čo hovoríte, alebo nehovoria vašim jazykom, nepovažujte ich za drzých. Sú iba praktické.
Krok 2. Zahrňte humor do sociálnych interakcií
Ak neviete dobre po anglicky, neurazte sa, ak Američania vtipkujú alebo sa smejú, keď hovoríte veci, ktorým nerozumejú. Niektorým Američanom môže smiech znížiť frustráciu spôsobenú jazykovou bariérou. Nechcú vás uraziť. Ak sa smejú, mali by ste sa smiať aj vy. Nedorozumenia sú spravidla bežné, ak sa s cudzím človekom rozprávate prvýkrát.
Krok 3. Nerobte generalizáciu národa na základe postoja človeka
Môžete sa stretnúť s ľuďmi, ktorí sú priateľskí alebo hrubí. Neodráža však osobnosť celého národa USA. Postoj, ktorý získate, sa navyše bude líšiť v závislosti od toho, kde sa nachádzate a s kým sa rozprávate. Postoje ľudí žijúcich vo veľkých mestách sa môžu líšiť od postojov ľudí žijúcich vo vidieckych oblastiach. Obyvatelia miest sa väčšinou pohybujú uponáhľane a pôsobia hrubo. Nemali by ste však týchto ľudí generalizovať ako skutočných Američanov. Ak sú k vám niektorí Newyorčania hrubí, nehovorte svojim priateľom, že Američania sú drzí.
Krok 4. Pri rozhovore s Američanmi sa snažte hovoriť trochu hlasnejšie
To je bežné v celých Spojených štátoch a môže to vytvoriť atmosféru komunity, ktorá môže zahriať konverzácie.
Krok 5. Buďte zdvorilí a sledujte, čo hovoríte
Pri rozprávaní by ste mali byť opatrní, aby ste zabránili tomu, aby ste hovorili veci, ktoré druhého urážajú. Namiesto toho, aby ste úplne prestali hovoriť o sebe, mali by ste sa pokúsiť prispôsobiť spôsob, akým prenášate svoje myšlienky, aby ste druhého neurazili. Zdvorilosť je veľmi dôležitá. Preto musíte byť k ľuďom milí a zdvorilí, obzvlášť k Američanom, ktorí vás prijímajú ako svojich hostí.
Tipy
- Ak požiadate obyvateľa USA o pomoc, väčšinou vám pomôže. Nemyslite si, že Američania sú arogantní ľudia, pretože sa vám pokúsia pomôcť.
- Ak si nie ste istí, či druhá osoba rozumie tomu, čo hovoríte, pokúste sa to podrobne vysvetliť. Aj keď existujú značné rozdiely, americká anglická gramatika zostáva rovnaká ako britská anglická gramatika. Takýmto spôsobom si rozumejú takmer všetci hovorcovia americkej angličtiny a britskej angličtiny.
- Keď spevák prednesie pieseň v angličtine, spravidla ju prevedie s neutrálnym americkým anglickým prízvukom, bez ohľadu na to, aký je spevákov skutočný prízvuk. Spôsob, akým sú vokály produkované, keď niekto spieva, vyzerá, že má americký prízvuk.
- Takmer všetci Američania majú tendenciu „prehltnúť“dvojité „T“napísané na slovách tak, aby zneli ako písmeno „D.“Napríklad slovo „fľaša“sa vyslovuje „boddle“a slovo „little“sa vyslovuje „liddle“. Dávajte pozor na americké akcenty, aby ste sa zoznámili s tým, ako hovoria.
