Pri najbližšej návšteve alebo bývaní na Filipínach je dobré naučiť sa, ako tam niekoho správne pozdraviť. Filipíny sú vo všeobecnosti vítanou a priateľskou krajinou a mnohí jej občania rozumejú angličtine. Rešpekt a priateľstvo s miestnymi si však vybudujete tým, že sa naučíte filipínsky alebo tagalogsky (jazyk, z ktorého sa hovorí filipínskym jazykom). Ak chcete niekoho na Filipínach pozdraviť rovnako plynule ako miestnych, existuje niekoľko zdvorilých a priateľských spôsobov, ako sa učiť.
Krok
Metóda 1 z 2: Naučenie sa základov
Krok 1. Nezabudnite, že takmer všetky slová v tagalogčine alebo filipínčine sú fonetické
To znamená, že zvuk slova podľa písania. Skúste vysloviť slovo tak, ako je napísané, a je pravdepodobné, že je takmer správne.
- Samohlásky sa vyslovujú hlasnejšie ako americká angličtina, ale plynulejšie ako britská angličtina. Pysky okrem toho nie sú pri vyslovovaní samohlások zaoblené (nezaoblené), okrem písmena /o /.
- Existuje však niekoľko výnimiek: ng vyslovuje sa ako nang dan mga vyslovuje sa ako „mmaNGA“. Písmeno '-ng', ktoré je jediným písmenom, sa vyslovuje ako v slove bena ng alebo tena ng.
Krok 2. Pred návštevou Filipín sa naučte jazyk
Filipínsky alebo tagalogsky sa môžete naučiť čítaním kníh, sledovaním televízie, počúvaním hudby alebo sledovaním videí. Rovnako ako pre každý jazyk, najlepší spôsob, ako sa naučiť nový jazyk, je precvičiť si s inými ľuďmi, ktorí ho ovládajú.
Ak nemáte veľa času, zamerajte sa na naučenie sa bežných pozdravov, ktoré sa budú často používať. Ak odídete v blízkej dobe, neučte sa celú gramatiku a štruktúru jazyka
Krok 3. Naučte sa povedať dobré ráno, popoludní a večer
Pre túto frázu neexistuje žiadny priamy preklad. Filipínci sa namiesto toho pozdravia slovami „krásni“pred slovami ráno, popoludní a večer.
- Povedzte si dobré ráno slovami: „Magandang umaga“(ma-gen-dang u-ma-ga), čo znamená krásne ráno.
- Povedzte si dobré popoludnie a povedzte: „Magandang hapon“(ma-gen-dang ha-pun), čo znamená krásny deň.
- Rozlúčte sa s nocou a povedzte: „Magandang gabi“(ma-gen-dang ga-bi), čo znamená krásnu noc.
Krok 4. Ak neovládate filipínčinu, skúste použiť angličtinu
Filipínci sú zvyčajne schopní hovoriť aj anglicky. V skutočnosti 96,3% Filipínčanov považuje angličtinu za druhý jazyk a dokáže ju plynule ovládať. Môžete teda skúsiť povedať „ahoj“, „ahoj“, „dobré ráno“atď. Osoba, ktorú oslovujete, pravdepodobne pochopí, čo hovoríte.
- Ak ste zaseknutí a neviete, čo povedať, povedzte to anglicky. Je lepšie pokúsiť sa hovoriť anglicky, ako mlčať.
- Ak však chcete na človeka, s ktorým hovoríte, zapôsobiť, naučte sa filipínčinu, aby ste sa pripravili!
Krok 5. Pozdravte svojich priateľov
Ak chcete na svojich priateľov zapôsobiť, povedzte „Kumusta 'kayó“, keď sa k nim priblížite. Veta znamená „Ako sa máš?“
Výslovnosť je /ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
Krok 6. Upravte svoju reč, keď hovoríte so staršími ľuďmi
Ak hovoríte s osobou s vyšším postavením, vždy na konci vety pridajte po. Napríklad „Salamat po“, čo znamená „ďakujem“.
Okrem toho, povedzme čo? povedať „áno“. Toto slovo je rovnaké ako povedať „áno, pane“alebo „áno, madam“.
Metóda 2 z 2: Interakcia s novými ľuďmi
Krok 1. Pozdravte podanie ruky
Vo filipínskej kultúre by si mal človek podať ruku s prvým človekom, ktorého stretne. Vykonajte ľahké podanie ruky, ktoré nie je príliš hlasné.
- Filipínci len málokedy pozdravia bozkom na líce alebo objatím. Dva pozdravy zvyčajne urobia dvaja ľudia, ktorí sú už úzko prepojení.
- Ak sa nachádzate v moslimskej oblasti Filipín, existujú pravidlá pre vzájomný dotyk, najmä pre ženy a mužov. Podanie ruky je stále možné, ale musia ho začať muži. Všímajte si ľudí okolo seba a sledujte ich správanie.
Krok 2. Zvážte použitie pozdravu „mano“(v Indonézii známeho tiež ako salim alebo bozkávajúca ruka) starším ľuďom
Starších Filipíncov zvyčajne vítajú držaním pravej ruky a dotykom na čelo. Vo filipínskom jazyku sa tento pozdrav nazýva „mano“. Je to dôležité, najmä u rodinných príslušníkov a ľudí, ktorí sú oveľa starší.
- Ak starší človek položí pred seba ruku s dlaňami nadol, očakáva pozdrav „mano“.
- Tento pozdrav sa týka úcty k starším a ich požehnania pre vás, keď sa dotknú vášho čela.
Krok 3. Pokúste sa udržať konverzáciu ľahkú a priateľskú
Rovnako ako väčšina ľudí, Filipínci nediskutujú o politike ani o vážnych témach s cudzincami. Namiesto toho by vaše rozhovory mali byť o zábavných veciach: rodine, jedle alebo koníčkoch. Proces zoznamovania sa môže byť teda príjemnejší.
