Japonské znaky sú krásne a zložité, takže môže byť pre vás ťažké naučiť sa ich rýchlo čítať a písať. Nepotrebujete ovládať všetky japonské kanji (je ich 50 000); väčšina rodených japonských rečníkov pozná iba hiraganu, katakanu a asi 6 000 kanji. Aj keď bude trvať dlho, kým budete vedieť rýchlo čítať a písať japonsky, môžete sa rýchlo naučiť základy japončiny, ak viete, čo sa naučiť ako prvé.
Krok
Metóda 1 z 3: Rýchle čítanie japonských znakov
Krok 1. Začnite čítať detské knihy v japončine písané hiraganou a katakanou, namiesto zložitých textov, ktoré vyžadujú zvládnutie veľkého množstva kanji
- Začnite čítaním preložených verzií kníh Disney alebo iných detských príbehov. Porovnajte preklad s pôvodným textom, aby vám pomohol porozumieť štruktúre viet v japončine.
- Keď sa učíte hiraganu, skúste si prečítať knihu Mari Takabayashi. Napísal knihu pre deti, ktorá preverí vašu schopnosť čítať hiraganu.
- Akonáhle sa zdokonalíte v japončine, skúste prečítať Guri to Gura. Táto kniha vám pomôže zlepšiť si základné znalosti slovnej zásoby.
- Keď už dokážete plynule čítať detské knihy, skúste čítať mangu ako odrazový mostík k čítaniu zložitejších textov.
Krok 2. Zamerajte sa na naučenie sa základnej japonskej gramatiky a štruktúry viet
Najprv vám bude ťažko čítať japonský text, pretože medzi znakmi nie sú medzery.
Základná štruktúra japončiny sa mierne líši od štruktúry indonézčiny. Ak je veta v indonézštine napísaná vo forme Predmet-Predikát-Objekt, ako napríklad „Pijem vodu“, doslova veta v japončine má tvar Predmet-Objekt-Predikát, ako napríklad „Pijem vodu“. Uistite sa, že poznáte príslušný predmet za predmetom alebo predmetom
Krok 3. Učte sa postupne
Možno vám bude náročné čítať stránku v japončine, ale skúste to! Pri čítaní textu nájdete veľa slov, ktoré sa opakujú. Čím častejšie sa stretnete s tým istým slovom, tým rýchlejšie rozpoznáte text a tým rýchlejšie budete čítať.
Vyberte si preferované čítanie podľa úrovne svojich znalostí japonského jazyka. Témy, ktoré milujete, vás nadchnú pri čítaní a ovládaní jazyka
Krok 4. Nestrácajte čas učením sa hovoriť
Ak chcete len rýchlo zvládnuť čítanie a písanie v japončine, lekcie zvuku alebo hodiny konverzácie vám nepomôžu. V skutočnosti sa môžete naučiť jazyk bez toho, aby ste ním hovorili. Pretože kanji používa znaky na vyjadrenie významu, nemusíte ich vedieť vyslovovať. Najdôležitejšie je, že poznáte význam symbolu a jeho použitie vo vete.
Namiesto toho, aby ste sa učili hovoriť, venujte čas zdokonaľovaniu memorovania kanji, učeniu sa gramatiky a precvičovaniu písania
Krok 5. Zapnite japonské titulky pri sledovaní televíznych relácií alebo filmov vo svojom rodnom jazyku
Akonáhle sa začnete zlepšovať v čítaní a zapamätávaní si slovnej zásoby, môžete vypnúť hlasitosť, takže si pri sledovaní budete musieť prečítať japonské titulky. Spočiatku môžete mať problém dobehnúť rýchlosť textu, ale obrázky na obrazovke vám pomôžu porozumieť kontextu pri čítaní.
Krok 6. Rozviňte slovnú zásobu tým, že si zapamätáte džójó kanji
Väčšina slov v japončine sa píše s kanji „požičaným“z čínskeho jazyka. Jōyō Kanji je zoznam 2136 čínskych kanji, ktoré japonská vláda považuje za najužitočnejšie na ovládanie japončiny.
- Vytvorte si kanji blog, ktorý bude sledovať váš pokrok v učení. Ovládanie kanji môže trvať mesiace až roky. Kanji blog vám pomôže ľahšie si zapamätať slová, ktoré ste sa naučili.
- Buď trpezlivý. Kanji sa nedá zvládnuť v krátkom čase. Okrem toho, aby ste zvládli kanji, musíte byť usilovní v opakovaní.
Metóda 2 z 3: Rýchle písanie v japončine
Krok 1. Zapamätajte si písmena hiragany
Hiragana je jedno z písmen používaných v japončine. Pretože hiragana má všetky zvuky v japončine, môžete pomocou hiragany písať celý text.
- Hiragana má 46 postáv. Každý znak predstavuje samohlásku (a, e, i, o, u) alebo samohlásku a spoluhlásku (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
- Pomocou hiragany napíšte podstatné mená/prídavné mená, ktoré fungujú, alebo slová, ktoré nie sú bežné a čitateľom nie sú dostatočne známe.
- Vytvorte karty na zapamätanie hiragany a napíšte fonetické zvuky postáv na zadnú stranu kariet. Zapamätajte si hiraganu tak, že niekoľkokrát za deň poviete fonetické zvuky postavy. Potom si prečítajte fonetické zvuky a napíšte postavy podľa zvuku.
Krok 2. Zapamätajte si písmená katakany
Katakana pozostáva zo 46 znakov, ktoré znejú rovnako ako hiragana, ale používajú sa na slová z iných jazykov, ako je Amerika, Mozart alebo Halloween.
- Pretože v japončine nie sú žiadne dlhé samohlásky, všetky dlhé samohlásky v katakane sú napísané s dlhým pásikom „⏤“za znakom. Napríklad koláč je napísaný „ケ ー キ“. Pomlčka v „ケ ー キ“naznačuje dlhý zvuk.
- Ak si vyhradíte niekoľko hodín denne na učenie sa hiragany a katakany, zvládnete obe za niekoľko týždňov.
Krok 3. Naučte sa ručne písanú podobu postáv
Rovnako ako latinské písmená, tvar japonských písmen sa môže líšiť medzi tlačou a rukopisom.
- Každý deň si vyhraďte pol hodinu na zapamätanie si a písanie japonských písmen.
- Otestujte sa, aby ste si zapamätanie potvrdili. Skúste napísať určité zvuky z pamäte. Ak to nemôžete zapísať, znova si zapamätajte postavu, ktorú chcete napísať. Vytvorte si zoznam zvukov v japončine a potom ho skúste doplniť príslušnou hiraganou a katakanou. Otestujte sa každý deň, kým nezvládnete všetkých 46 postáv hiragana a katakana.
Krok 4. V prípade potreby použite kanji
Učenie sa kanji vám pomôže výrazne skrátiť písanie. Kanji však používajú iba striedmo, dokonca aj rodení hovorcovia japončiny. Spravidla by ste sa mali uistiť, že čitateľ pozná kanji, ktoré používate. Ak poznáte slovo, ale nepoznáte jeho kanji, môžete ho hláskovať foneticky hiraganou.
Krok 5. Naučte sa správne poradie písania
Aj keď to neznie veľmi dôležito, poradie písma vás urýchli pri písaní japonských znakov, či už je to hiragana, katakana alebo kanji.
- Píšte znaky zhora nadol, zľava doprava.
- Pred zvislými ťahmi urobte vodorovné ťahy.
- Vytvorte tvar v strede postavy smerom k okrajom.
- Na koniec znaku napíšte bodku alebo malú bodku.
- Naučte sa správny uhol pre každé sviatočné logo.
Krok 6. Napíšte vety v japončine, aj keď sú jednoduché
Skúste napísať vety ako „som chlapec“alebo „som dievča“.
- Vytvárajte vety s hiraganou, pokiaľ nepoužívate pôžičky. Môžete písať zvisle, zľava doprava, podobne ako latinské písmená, alebo písať vodorovne, sprava doľava a zhora nadol.
- Napíšte podstatné mená, slovesá a prídavné mená pomocou kanji. Väčšina slov v japončine je napísaná s kanji, ktoré sú „požičané“z čínštiny. Pri písaní kanji dbajte na to, aby ste písali správne. Nedovoľte, aby ste napísali nesprávne kanji.
Krok 7. Nepíšte v romaji
Aj keď sa zdá, že používanie romaji je jednoduchšie, rodení japonskí rečníci romaji nepoužívajú a vaše písanie ich môže nakoniec zameniť. Pretože japončina má mnoho homoným, romaji nie je efektívny spôsob písania alebo čítania japončiny.
Krok 8. Ak chcete rýchlejšie písanie, skúste kurzívne alebo polokontinuálne písanie
Keď zvládnete sekvenciu písania, môžete začať s kurzívou alebo polokurzívou. Naučte sa písať vety a slová bez toho, aby ste z papiera dvíhali pero alebo ceruzku. Pretože ste zvládli poradie písania, môžete pri písaní rozlišovať dôraz a písať tak rýchlo.
Rovnako ako znaky v iných jazykoch, aj niektoré znaky v japončine je možné zjednodušiť, aby sa uľahčilo ich písanie. Kontext písania môže pomôcť čitateľom porozumieť vášmu písaniu. Nenechajte však písať príliš rýchlo, že písmo nie je čitateľné
Metóda 3 z 3: Používanie základov japončiny
Krok 1. Povedzte „ahoj“
alebo konnichi wa, znamená „ahoj“.
- „Ohayo gozaimasu“znamená „dobré ráno“.
- , alebo konbanwa, znamená „dobrú noc“.
- , alebo oyasumi nasai, znamená „dobrú noc“.
- , alebo sayonara, znamená „Zbohom“.
Krok 2. Poďakujte sa slovami alebo arigatou gozaimasu
Keď dostanete poďakovanie, odpovedzte alebo povedzte „it“alebo „itashimashite“
Krok 3. Opýtajte sa niekoho, ako sa má, tým, že povie alebo ogenki desu ka? ".
Keď sa vás spýta, ako sa vám darí, odpovedzte pomocou príkazu alebo genki desu, čo znamená „mám sa dobre“
Krok 4. Predstavte sa slovami alebo watashi no namae wa.. “, čo znamená„ volám sa.. “.
Krok 5. Poznáte smerového sprievodcu, ktorý vás prevedie na cestách
- (masugu) znamená rovný.
- (migi) znamená správne.
- (hidari) znamená vľavo.
Tipy
- Nájdite japonské knihy vo svojom miestnom kníhkupectve alebo knižnici.
- Skúste študovať v prostredí bez rušenia.
- Používajte japonské aplikácie, ktoré vám pomôžu naučiť sa.
- Hľadaj slovník japončina/angličtina alebo japončina/indonézština s latinskými znakmi. Pri čítaní v japončine sa však nespoliehajte na latinské znaky!
- Kurzy japončiny vám môžu pomôcť zvládnuť jazyk, ale budú sa zameriavať na konverzačný aspekt.
- Príslovie „kúsok po kúsku sa stane kopec“je veľmi vhodné pri výučbe japončiny.
- Nájdite si študijný čas, ktorý vám bude vyhovovať, napríklad ráno alebo večer pred spaním.
- Nájdite priateľov, ktorí hovoria japonsky, alebo dokonca rodnými japonskými jazykmi, a požiadajte ich o pomoc. Určite vám radi pomôžu.
