Najbežnejšími spôsobmi, ako povedať „všetko najlepšie k narodeninám“v nemčine, sú „Alles Gute um Geburtstag“a „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“. Existuje však aj množstvo ďalších spôsobov, ako popriať šťastné narodeniny. Tu je niekoľko príkladov, ktoré by mohli byť užitočné.
Krok
Metóda 1 z 2: Základná nemčina
Krok 1. Povedzte „Alles Gute zum Geburtstag
„Táto veta má najbližší význam k„ šťastným narodeninám “používaným v Nemecku a znamená viac -menej„ všetko najlepšie k tvojim narodeninám “.
- Alles je zámeno, ktoré znamená „všetko“alebo „všetko“.
- Gute pochádza z prídavného mena „črevo“, čo znamená „dobrý“, „dobrý“alebo „krásny“.
- Slovo zum pochádza z nemeckej predložky „zu“, čo znamená „zdieľať“alebo „zdieľať“.
- Geburtstag znamená v nemčine „narodeniny“.
- Vyslovte celý pozdrav k narodeninám ako ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.
Krok 2. Povedzte „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Táto veta je tiež bežným pozdravom k narodeninám.
- Dá sa to interpretovať ako „z celého srdca vám želám všetko najlepšie k narodeninám“alebo „želám vám, aby ste boli vždy šťastní“.
- Herzlichen pochádza z nemeckého prídavného mena „herzlich“, čo znamená „z celého srdca“, „úprimne“alebo „úprimne“.
- Glückwunsch znamená „gratulujem“.
- Slovo zum znamená „hore“alebo „do“a Geburtstag znamená „narodeniny“.
- Túto vetu vyslovte ako hairtz-lich („ch“ako v „aCH“NIE ako „CHair“)-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Krok 3. Povedzte „Herzlichen Glückwunsch nachträglich“alebo „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“pre oneskorené narodeninové želanie
Obaja povedali „šťastné oneskorené narodeniny“v angličtine, čo znamená pozdrav k neskorým narodeninám, nie k skutočným narodeninám.
- Nachträglich znamená „neskôr“alebo „neskoro“.
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich znamená „oneskorené srdečné blahoželanie“. Vetu vyslovte ako hairtz-lich („ch“ako v „aH“NOT ako v „CHair“)-enn glook-vuhnsh nach („ch“ako v „aCH“NOT ako v „CHair“)-traygh-lich („ch“ako v „aCH“, NIE ako v „kresle“).
- „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“znamená „oneskorené blahoželanie všetkým najlepším k narodeninám“Vyslovte to ako nach (opäť ako v „aH“)-traygh-lich (opäť ako v „aH“) ah-less goo- čaj tsoom geh-buhrtz-tahg.
Krok 4. Povedzte „Alles das Beste zum Geburtstag
Táto veta je ďalším spôsobom, ako povedať „všetko najlepšie k narodeninám“.
- Alles znamená „všetko“alebo „všetko“, zum znamená „pre“a Geburtstag znamená „narodeniny“.
- Das Beste znamená „najlepší“.
- Vyslovte túto vetu ako ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Metóda 2 z 2: Dlhšie priania k narodeninám
Krok 1. Povedzte „Alles Liebe zum Geburtstag
Táto fráza znamená viac -menej „prajem ti veľa lásky k narodeninám“.
- Alles znamená „všetko“alebo „všetko“. Fráza „zum Geburtstag“znamená „k vašim narodeninám“.
- Liebe znamená „láska“alebo „náklonnosť“.
- Tento výraz by sa mal vyslovovať ako ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Krok 2. Povedzte „Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
„Použite tento výraz a zaželajte oslávencovi veľmi krásny deň.
- Wir znamená v indonézčine „my“.
- Wünschen je nemecké sloveso, ktoré znamená „želať si“, „želať si“alebo „prosiť“.
- Ihnen je zdvorilý tvar slova „vy“. Ak chcete, aby bola táto veta neformálna alebo ležérna, nahraďte Ihnena výrazom Dir, neformálnou verziou slova „vy“. Vyslovte Dir ako deahr.
- Einen znamená „jeden“alebo „a“.
- Wunderschönen znamená „krásny“, „úžasný“alebo „dobrý“.
- Značka znamená „deň“.
- Túto vetu by ste mali vysloviť ako veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.
Krok 3. S nádejou povedzte „Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
„Táto fráza zhruba znamená:„ Nech sú vaše narodeniny plné lásky a šťastia. “
- Auf znamená „zapnuté“alebo „zapnuté“.
- Dass je v nemčine spojka, ktorá v indonézčine znamená „ktorý“.
- Ihr je jemný spôsob, ako povedať „tvoj“. Ak chcete povedať neformálnejšie „svoje“, použite Dein, ktorý sa vyslovuje ako dain.
- Značka znamená „deň“.
- Mit znamená „s“.
- Liebe znamená láska alebo náklonnosť. Slovo und znamená „a“a Freude znamená „radosť“alebo „šťastie“.
- Fráza erfüllt ist sa zhruba prekladá ako „naplniť“.
- Vyslovte celú túto vetu ako swf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.
Krok 4. Povedzte niekomu „Schade, dass wir nicht mitfeiern können“, keď nemôžete oslavovať osobne
Táto veta znamená „Škoda, že nemôžeme byť pri tom, aby sme to s tebou oslavovali“. Túto frázu použite cez telefón, na blahoželanie alebo v e -maile, ak nemôžete osobne vyjadriť svoje prianie k narodeninám.
- Schade znamená „bohužiaľ“alebo „bohužiaľ“.
- Slovo dass znamená „čo“a wir znamená „my“.
- Slovo nicht znamená „nie“a können znamená „môže“.
- Mitfeiern znamená „oslavovať spoločne“.
- Tento výraz vyslovte ako shah-deh dahss veer neecht („ch“ako v „aCH“NIE ako „Chair“) mitt-fy-ehrn keu-nenn.
Krok 5. Opýtajte sa „Wie geht's dem Geburtstagkind?
Táto opytovacia veta má zmysel pýtať sa na otázku „ako sa má narodeniny?“
- Wie geht's je nemecká citoslovcia, ktorá znamená „ako sa máš?“v indonézštine.
- Slovo dem znamená „to“.
- Geburtstagkind môže znamenať „narodeninové dieťa“
- Celý tento výraz by sa mal vyslovovať ako vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
Krok 6. Opýtajte sa "Wie alt=" Image "bist du?
Táto otázka sa používa na položenie niekoho veku.
- Wie znamená „koľko“a alt=„Obrázok“znamená „starý“. Bist znamená „je“.
- Slovo du znamená „ty“. Pre zdvorilejšiu formu „vy“použite Sie, začínajúc „sind“namiesto „bist“, napr. „Wie alt=" Obrázok „sind Sie?"
- Vyslovte celú túto otázku ako vee ahlt bist due (alebo „vee ahlt zindt zee“)
