Spojovníky („-“)) v angličtine sa používajú pre rôzne gramatické tvary, ktoré sa líšia od pomlčky en dash („-“)) a em dash („-“). Pretože sa tieto tri symboly vizuálne líšia iba svojou dĺžkou, je ľahké ich zameniť za tieto tri. S ohľadom na niekoľko jednoduchých pravidiel však nie je ťažké začať používať spojovníky v angličtine s dôverou skúseného redaktora. Prečítajte si krok 1 nižšie a začnite zdokonaľovať používanie spojovníkov v angličtine!
Krok
Časť 1 z 3: Správne používanie spojovníkov v angličtine
Krok 1. Pre zložené slová používajte spojovníky
Jedným z najbežnejších a najdôležitejších použití spojovníkov v angličtine je spájanie slov a príbuzných pojmov dohromady a vytváranie jednoduchých slov a zložených fráz. Napríklad výrazy ako „najmodernejšie“, „prvý časovač“a „penny-pincher“všetky používajú na vytvorenie jednej myšlienky z mnohých slov spojovníky.
-
Tu je niekoľko príkladov správneho použitia spojovníkov so zloženými slovami v angličtine:
Spevák bol neslávne známy tým, že sa príliš spoliehal na automatické ladenie.
Tá desaťročná je na svoj vek pozoruhodne vyspelá.
- Vo všeobecnosti by ste nemali dávať medzi spojovníky medzery (napríklad namiesto „desaťročné“napíšte „desaťročné“.)
Krok 2. Pre anglické slová s konkrétnymi začiatkami používajte spojovníky
Väčšina anglických slov s predponami, ako napríklad „vopred určené“a „vždy“, nevyžaduje spojovník. Niektoré predpony v angličtine (napr. „Ex-“, „self-“, „all-“a niekedy aj „krížové“) však vyžadujú, aby ich oddelili od upraveného slova spojovník. Všimnite si toho, že „kríž“nevyžaduje spojovník v slovách ako „krížovka“, kde je predpona súčasťou samotného slova, ani v pojme „krížové účely“, kde je predpona samostatným slovom, ako v týchto prípadoch sa nepoužíva ako predpona.
-
Nasledujú príklady spojovníkov používaných na predpony v angličtine:
Svojho bývalého priateľa často obviňovala, že sa úplne pohltil.
Krok 3. Pri vytváraní pôvodných slov v angličtine používajte spojovníky
Spojovníky, podobne ako pre zložené slová, je možné použiť aj na vytvorenie rôznych popisných výrazov, ktoré sa v slovníku nenachádzajú. Takto používané spojovníky vám umožňujú vytvoriť si vlastné anglické slovo od začiatku. Je však dôležité nespoliehať sa príliš na nepredvídateľné spojovníky v angličtine, pretože môžu pôsobiť rušivo. Ak môžete rovnako dobre sprostredkovať myšlienku jedným alebo viacerými normálnymi slovami, urobte to.
-
Nasledujú príklady jedinečných delených slov, ktoré sa dobre používajú v angličtine:
Kim si dala voľno z práce a v dňoch tesne pred pôrodom sa stala profesionálnou sedačkou.
-
Nasledujú príklady jedinečných delených slov, ktoré sa zbytočne používajú v angličtine. V tomto prípade spojovník znemožňuje pochopenie výrazu.
Nevedel som sa rozhodnúť, čo dostať na miesto na pizzu, a tak som si objednal svoje obvyklé kombo tri syry bez mäsa.
Krok 4. Na vysvetlenie významu slova použite spojovníky
Niektoré anglické slová sú pomlčané, pretože keď nie sú delené, význam slova je nejasný. Na vyjadrenie myšlienky duplikátu alebo repliky môže autor napríklad použiť slovo „opätovné vytvorenie“namiesto „rekreácia“, pretože to môže znamenať aj „zábavu“alebo „zábavu“. Spojovníky je možné použiť aj rovnakým spôsobom, aby boli zložené slová vizuálne príťažlivejšie v prípadoch, keď sa prvé slovo končí rovnakým písmenom ako prvé písmeno druhého slova.
-
Nasleduje niekoľko príkladov spojovníkov používaných na vysvetlenie významu slov. V prvom prípade má „opätovné podpísanie“iný význam ako „odstúpený“a „divadlo zahraničného filmu“má jasnejší význam ako „zahraničné filmové divadlo“. V druhom prípade spojovník oddeľuje prvé „e“od druhého.
Jeremy znova podpísal zmluvu a potom sa vydal na oslavu vlakom do divadla so zahraničným filmom.
Potom, čo odsúdení prešli povinným obdobím dobrého správania, sa seriózne začal reedukačný program.
Krok 5. Pomlčky používajte pre čísla do sto, ktoré pozostávajú z dvoch anglických slov
Napriek tomu, že pravidlá pre používanie čísel a pre hláskovanie čísiel sa môžu líšiť pre každú príručku anglického štýlu, mnoho zdrojov gramatiky odporučí používať spojovníky pre dvojslovné čísla do sto. Inými slovami, používajte spojovníky pre čísla dvadsaťjeden až deväťdesiatdeväť, s výnimkou tridsiatich, štyridsiatich, päťdesiatich atď. To tiež znamená, že po stovke budete stále používať spojovníky medzi číslami „desiatky“a „tie“(napríklad „dvesto dvadsaťdva“).
-
Nasleduje príklad správneho použitia spojovníka v anglických číslach:
Svadobná hostina mala osemdesiatosem hostí, kuchári však pripravili iba sedemdesiatdeväť predjedál.
Krok 6. Pre zlomkové čísla v angličtine používajte spojovníky
Pri písaní zlomkov slovami namiesto čísiel musíte dve čísla v zlomku oddeliť spojovníkom. Toto pravidlo platí dokonca aj pre zmiešané čísla (zlomky, ktorým predchádza celé číslo, napríklad „tri a päť šestiny“).
-
Nasleduje príklad spojovníka, ktorý sa správne používa s dvoma zlomkami v angličtine:
Recept na snickerdoodle vyžaduje dve a dve tretiny šálky múky a dve a štvrť šálky cukru.
Krok 7. Na zdvojnásobenie priezviska použite spojovníky
Keď má osoba dve priezviská (zvyčajne preto, že ich rodičia po svadbe naďalej používali priezvisko), obe mená sa spoja spojovníkom. V zriedkavých prípadoch, keď má osoba tri alebo viac priezvisk, sú všetky mená spojené spojovníkom.
-
Nasleduje príklad spojovníka, ktorý sa správne používa v priezviskách:
Keď mali Suzie Sanders-Johnson a Tim Rodriguez-Lyle prvé dieťa, neboli si istí, aké bude jeho priezvisko.
Krok 8. Spojovníky použite na zoznam zložených slov s jedným spoločným základom v angličtine
V prípadoch, keď anglická veta vyžaduje zoznam delených slov alebo číslic, ktoré zdieľajú spoločné slovo, je zvyčajne v poriadku napísať toto bežné slovo iba pre posledný bod v zozname. Pre ostatné odrážky v zozname napíšte slovo alebo číslo a za ním spojovník. Každú odrážku oddeľte čiarkou tak, ako by ste to urobili pri zozname.
-
Nasledujú príklady spojovníkov použitých v zoznamoch:
Na tento stavebný projekt budeme potrebovať veľa desať-, dvadsať- a päťdesiatpalcových dosiek.
Krok 9. V prípade pochybností vyhľadajte informácie
Ak si nie ste istí, kedy používať (alebo nepoužívať) spojovníky v angličtine, pozrite si pokyny v referenčných zdrojoch. Mnoho zdrojov gramatických odkazov je k dispozícii vo forme tlačených kníh, v knižniciach alebo kníhkupectvách a online. Uistite sa, že vyberiete kvalitný a profesionálny referenčný zdroj. Je ťažké pokaziť sprievodcu „veľkým trojkom“v anglickom štýle: APA Style, MLA Style a Chicago/Turabian Style.
Upozorňujeme, že medzi sprievodcami štýlov, ktoré vidíte, môžu existovať malé rozdiely. Napríklad sprievodca štýlom MLA vám umožňuje použiť spojovníky na sprostredkovanie radu čísel (napríklad 350-400 stupňov), zatiaľ čo sprievodca štýlom v Chicagu odporúča použiť pomlčku
Časť 2 z 3: Zoznámte sa s podmienkami pri použití spojovníkov V angličtine sa treba vyhýbať
Krok 1. Nepoužívajte spojovníky vo veľmi bežných anglických zložených slovách
Niektoré slová, ktoré sú technicky zloženými slovami, sa stali tak bežnými a známymi, že ak ich spojíte, v skutočnosti môže byť ich význam menej jasný. Napríklad „poludnie“a „spolubývajúci“nie je potrebné rozdeľovať, pretože význam týchto bežných slov je bez spojovníka veľmi jasný. Všimnite si toho, že v niektorých prípadoch sú spojovníky voliteľné: „stredná škola“aj „stredná škola“sú všeobecne prijateľné.
-
Nasledujú príklady anglických zložených slov, ktoré č treba spojovník:
Prečítam vám príbeh o pred spaním, ale iba ak opravíte tlačové chybyvo vašej knižnej správe.
Krok 2. Nepoužívajte spojovníky pre väčšinu slov, ktoré začínajú v angličtine
Ako je vysvetlené vyššie, s výnimkou určitých prípadov, väčšina slov začínajúcich na nevyžaduje spojovník a môže byť bolestivá, ak sa pridá nepotrebná spojovník. Existuje príliš veľa „normálnych“predpon, ktoré nevyžadujú na to, aby boli všetky uvedené spojovníky, ale uvádzame len niektoré z nich: „pre-“, „post-“, „non-“, „un-“, „anti-“, „re-“, „bi-“, „di-“a „de-“.
-
Nasledujú príklady slov začínajúcich na č treba spojovník:
The recyklovanépapier bol zvláštne nedotknutéteplom ohňa.
Krok 3. Nepoužívajte spojovníky pre anglické slovesá
Keď môže byť anglické zložené slovo alebo fráza použité ako sloveso aj ako podstatné meno alebo prídavné meno, spravidla nepoužívate spojovník, ak sa slovo používa ako sloveso. Napríklad termín „zálohovať“môže byť použitý ako sloveso aj ako podstatné meno na vyjadrenie významov „vytvoriť zálohu niečoho“a „kópia niečoho“. Napísali by ste teda „zálohovať“ako sloveso takto: „Zálohujte údaje na pevnom disku“a ako podstatné meno napríklad takto: „Je to náš záložný plán, ak druhý kandidát nechce prácu."
-
Nasledujú príklady anglických slovies, ktoré nevyžadujú spojovníky:
Povedzte to opravárovi opraviť to.
-
Rovnaká fráza však môže používať aj spojovník, keď vystupuje ako prídavné meno:
Zavolajte nám opraviť tochlapi, prosím.
Krok 4. Nepoužívajte spojovníky pre staroveké alebo starožitné zložené slová
Niektoré anglické slová, ako napríklad „dnes“a „dnes večer“, sa v minulosti spájali ako bežné zložené slová. Toto sa v modernom anglickom písaní spravidla nerobí, takže by ste nemali cítiť potrebu zahrnúť tieto nadbytočné spojovníky, pokiaľ sa nepokúšate napodobniť archaický tón alebo štýl.
-
Nasledujú príklady anglických slov, ktoré v minulosti používali spojovníky, ale teraz č:
Stretnem ťa zajtrao slnkokeď sa kohút tlačí a ani o chvíľu skôr.
Krok 5. Nepoužívajte spojovníky za „veľmi“alebo príslovky končiace na „-ly“
Napriek tomu, že na vytváranie mnohých zložených slov a fráz sa používa pomlčka, nemali by ste ich používať za príslovkami končiacimi na „-ly“, ako napríklad „jemne“, „silne“a „obratne“, a za „veľmi“, ak sa používajú ako slovo. popis. Pamätajte však na to, že za slovom končiacim na „-ly“môžete použiť spojovník, ak nejde o príslovku, napríklad „rodina“, „sotva“atď. Pripomíname, že príslovka je slovo, ktoré upravuje alebo charakterizuje sloveso, prídavné meno alebo iné príslovie.
-
Nasledujú príklady anglických prísloviek, ktoré nevyžadujú spojovníky:
The rýchlo schnefarba bola suchý ako kosťdo hodiny.
-
Upozorňujeme, že je možné použiť spojovníky správne za slovom končiacim na „-ly“, ktoré nie je príslovkou:
Malý chlapec siahol smerom k priateľsky vyzerajúcikrálik bez strachu.
Krok 6. Nepoužívajte spojovníky na porovnávacie a superlatívne prídavné mená v angličtine
Pri použití prídavných mien na porovnanie dvoch alebo viacerých vecí alebo myšlienok by ste nemali používať spojovníky. Toto pravidlo pochádza zo skutočnosti, že význam tohto typu prídavného mena je jasný bez pomoci spojovníkov. Nemôžete napríklad povedať „jeden dom je„ lepšie postavený ako druhý”“, ale povedať „dom je„ lepšie postavený ako druhý ““je v poriadku.
-
Tu je niekoľko príkladov anglických porovnávacích a superlatívnych prídavných mien, ktoré nevyžadujú spojovníky:
Po boxerskom zápase bol jeden bojovník jednoznačne viac pomliaždenýnež ostatní.
Dokonca aj najlepšie položenýplány idú niekedy skoro.
Krok 7. Nepoužívajte spojovníky z chemického hľadiska
Aj keď je zvyčajne trochu zriedkavé, že niekto bez inžinierskeho vzdelania bude musieť dlho písať na tému súvisiacu s chémiou, je stále užitočné poznamenať, že konkrétne chemické názvy nepoužívajú spojovníky. To platí dokonca aj pre chemikálie s dlhými názvami, ktoré používajú viacnásobné predpony, ako je kyselina monochlóroctová.
-
Nasledujú príklady chemických názvov, ktoré č vyžadujú spojovníky v angličtine:
Po pridaní súboru cyklopentándo Erlenmeyerovej banky vedec zamiešal v 5 mililitroch chlorovodíkovejKYSELINA.
Časť 3 z 3: Zoznámte sa s podmienkami používania pomlčiek v angličtine
Krok 1. Vedieť, kedy používať pomlčky, a nie spojovníky, v angličtine
Dva symboly nazývané en pomlčka a em pomlčka pripomínajú pomlčku, ale používajú sa na rôzne účely. Pomlčka en („-“) je o niečo dlhšia ako pomlčka, zatiaľ čo pomlčka („-“) je ešte dlhšia. V neformálnom písaní môžete zvyčajne nahradiť spojovníky čiarkami a naopak, ale vo formálnych kontextoch sa budete chcieť postarať o správne používanie každého znaku, inak by to mohlo byť považované za gramatickú chybu. Dodržiavanie týchto všeobecných pravidiel vám môže pomôcť udržať správne používanie spojovníkov a pomlčiek. Nasleduje niekoľko situácií, ktoré vyžadujú použitie pomlčiek v angličtine:
- Obdobie, číslo, čas a hodnota (pomlčka)
- Predpony pre slová, ktoré zvyčajne nepoužívajú predponu (pomlčka)
- Nahradiť prázdny alebo chýbajúci obsah (pomlčka)
- Náhle prerušenie vety (pomlčka)
- Vložte interpunkčné znamienka do viet s ďalšími informáciami (pomlčka)
Krok 2. Na porovnanie rozsahu použite pomlčku
Čiarka pomlčka sa často používa na vyjadrenie myšlienky, že dve alebo viac slov alebo čísel je spojených množstvom hodnôt medzi nimi. Napríklad vo vete „Práve sme doručili vydanie z januára - apríla“z pomlčky vyplýva, že časopis je na január až apríl, nielen na január a apríl. Upozorňujeme, že pri použití pomlčiek pre rozsahy by ste nemali ponechávať medzery na oboch stranách čiarok.
-
Nasleduje príklad pomlčky použitej na vyjadrenie rozsahu:
Mohli by ste mi prosím naplánovať stretnutie na 13:00 - 14:00?
Krok 3. Pomocou pomlčky pripojte predponu k nepríjemnému slovu alebo fráze v angličtine
Vo všeobecnom prípade by ste nemali používať žiadny typ interpunkcie pre bežné predpony, ako sú „pre-“, „post-“, „re-“atď. Pri pripájaní takýchto predpon k slovám, akými sú skutočné podstatné mená, zložité frázy alebo slová, ktoré sa bez nejakého oddeľovača zdajú byť nepríjemné alebo problematické, je však prijateľné použiť pomlčku. Pri pomlčkách by sa však samozrejme nemali používať slová ako „predvoľba“alebo „postgame“, kde je význam zrejmý.
-
Nasleduje niekoľko príkladov pomlčiek používaných na pripojenie predpon v angličtine:
Profesorský titul v histórii Ruska pred studenou vojnou ho kvalifikoval na vyučovanie kurzu o cárovi Mikulášovi II.
Post – Andy Kaufman, krajina komédií nepôsobila tak živo.
Krok 4. Na vloženie interpunkčných znamienok do viet použite pomlčky
Pomlčky Em možno použiť na náhle prerušenie toku vety na sprostredkovanie súvisiacich informácií, pridávanie komentárov a ďalšie. Pomlčka em na to použitá môže byť umiestnená pred slová vložené do stredu vety alebo pred a za slová, ak pôvodná veta pokračuje aj po prerušení. Na rozdiel od bežného používania spojovníkov a pomlčiek vám niektoré gramatické zdroje umožňujú oddeliť pomlčky em od častí vety s medzerami, ak sa na to použijú.
-
Nasleduje niekoľko príkladov pomlčiek používaných na prerušovanie viet v angličtine:
Deborah - ktorá mala devätnásť rokov - stále milovala hojdačky v miestnom parku.
Nie je potrebné zamykať dvere - vychádzam za vami.
Krok 5. Pomlčkami em označte, kedy je veta prerušená
Pomlčku em možno použiť aj na konci vety na označenie toho, že tok slov sa zrazu zastaví skôr, ako sa veta skončí normálne. V takom prípade by ste nemali ukončiť vetu bodkou, otáznikom alebo výkričníkom, ako obvykle. Je to veľmi užitočný nástroj najmä pre písomný dialóg, pretože vám umožňuje určiť, kedy je jedna postava prerušená druhou prerušením ich slov.
-
Nasleduje príklad pomlčky em, ktorá sa používa na označenie prerušenia reči niekoho v angličtine:
Kam ideme? Polícia má pravdu --- “„ Pst! Budú ťa počuť."
Krok 6. Nahraďte chýbajúce informácie pomlčkami em
V niektorých prípadoch, kde sú informácie úmyselne vynechané, je prijateľné použiť jedno alebo viac pomlčiek na nahradenie chýbajúceho slova alebo písmena. Často sa používa pri citáciách: niektorí sprievodcovia v anglickom štýle používajú na nahradenie mena autora pomlčky, ak je potrebné ho uviesť mnohokrát za sebou. Túto metódu je možné použiť aj na „cenzúru“mien ľudí a miest na zachovanie súkromia.
-
Nasledujú príklady pomlčiek používaných na nahradenie chýbajúcich informácií v angličtine:
Paranormálny incident sa odohral na nočnej oblohe neďaleko vidieckeho mesta N--.
Tipy
- Kláves čiarky na klávesnici je medzi nulou (0) a znamienkom rovnosti (=), alebo môžete použiť kláves mínus (-) na číselných klávesoch.
- Ak máte pochybnosti, nepoužívajte spojovníky.
Druhy pomlčiek
- Spojovník:)-(
- Pomlčka:) - (
- Em dash:)-(
Pozor
- Nepoužívajte spojovníky, pokiaľ nie je jasný účel.
- Nepoužívajte spojovníky príliš často. Príliš veľa pomlčiek môže spôsobiť, že vaše písanie bude hlúpe a detinské.
